Le dessert de Rose était placé en premier. On aurait dit des petites têtes de singes rabougries plutôt que des biscuits. Ils devaient être loin de ressembler à ceux que sir Falstaffe Bliss avait présenté à l’aigre comptesse Fifi Canard.

-Salut, l’Ana, tu vas voir ce qu’on va te mettre ce week-end ! J’ai un spi neuf qui tire comme un cheval !
Sa voix était forte comme celle d’un camelot qui veut que tout le monde l’entende.
Patrick le regarda en souriant et dit dans un silence :
-Pas grave, Beau Linge, tant que tu barres comme un âne…

Les coups reprennent. Il est bousculé de tous côtés, molesté par les femmes et les hommes qui se déchaînent. Il sent que sa mort est proche. Il tente de garder son calme et de réfléchir : ce peuple est crédule et peureux, versatile aussi. Le seul moyen d'échapper aux Hommes-qui-savent est de les convaincre qu'il est protégé par une magie supérieure, inconnue d'eux, qu'ils doivent redouter. Son salut viendra de la crainte qu'il peut inspirer; il faut qu'ils voient en lui une menace plus grande s'ils le tuaient que s'ils le laissaient vivre.

Extrait du chapitre quatre. Cet extrait ne spoile pas vraiment mais peut être considérer comme un spoiler par certain.

Spoiler(cliquez pour révéler)

-Et vous, comment m'avez-vous appelé, Grand-mère ?
Elle sourit.
-Tsu-ka-nv-s-di-na est le mot par lequel mon peuple désigne un taureau.
Aurox fut secoué d'un frisson.
-La bête que je deviens est plus terrible qu'un taureau. [...] Vous... vous me réconfortez. Vous m'offrez un havre de paix. Pourquoi, Grand-mère ?
-Parce que je crois au pouvoir de l'amour. Je crois que l'on peut choisir la Lumière plutôt que l'Obscurité, le bonheur plutôt que la haine, la confiance plutôt que le doute.

"Sors de là, putain de foutue petite morveuse!" furent les premiers mots que j'entendis de ma vie. LA sage-femme au visage luisant, qui apprit ce soir-là un tas de nouvelles tournures, caressait les cheveux de ma mère.