Lockwood & Co, Tome 5 : The Empty Grave

Une fin de série magistrale pour Lockwood & Co.

Après un petit ralentissement autour des tomes 3 et 4, j'ai enfin retrouvé l'équipe que j'aime tellement, plus soudée que jamais, et prête à faire face à LA question du fameux Problème.

Tous les fils emmêlés perçus depuis le premier tome prennent tout leur sens et se dégagent les uns des autres dans une intrigue exécutée avec brio.

Une angoisse sourde se dégage de l'intégralité du roman. On retrouve un Lockwood plus téméraire que jamais, prêt à prendre tous les risques pour parvenir au bout de ses recherches - et en même temps, on voit lentement se dessiner un sens à toutes les actions qui ont guidé nos héros depuis le premier tome.

Des héros auxquels on s'est attaché, subrepticement, et qui vont cruellement nous manquer.

Si j'ai été... non pas déçue, mais peut-être insatisfaite par le dernier chapitre, je reste résolument ravie de la manière dont Jonathan Stroud nous entraîne pour la dernière fois dans ce monde à la fois terrifiant et fascinant, aux côtés de personnages hauts en couleur et terriblement attachants.

Dommage qu’il n’ait jamais été traduit en français…

Waouh ...

Je ne sais pas si j'ai envie de pleurer ou de sourire.

Enfin, j'ai réussi à finir ce cinquième tome en m'aidant d'un dictionnaire et de Google traduction quand c'était trop dur.

Cela m'a pris des mois, mais ça valait le coup.

Mais en même temps, je suis tellement triste que ça se termine et de devoir quitter Lockwood and Co. C'est comme dire au revoir à de vieux amis. Ça me déchire le coeur.

Spoiler(cliquez pour révéler)Mais ce que je retiendrais surtout de ce final, c'est que Lockwood et Lucy n'auront eu aucun rapprochement physique ou grande déclaration d'amour. Moi, qui espérait tant les voir ensemble depuis le tome 1.

Spoiler(cliquez pour révéler) Et, je suis aussi triste pour le crâne et la façon dont ça se termine pour lui. Bien sûr, on peut penser qu'il est passé à autre chose et qu'il soit passé de l'autre côté. Mais la manière dont il se sacrifie pour Lucy et Lockwood est déchirante. On peut dire que cela aura été un acte de rédemption pour tout le mal qu'il aura fait avec Bickerstaff.

Mais je suis heureuse de connaître enfin le fin mot de l'histoire autour du Problème.

Et même si c'est le dernier tome, j'espère (sait-on jamais) lire un jour une suite pour savoir ce qu'ils sont devenus et si les histoires de fantômes sont enfin terminées.

Oui Stroud is a genious!!!!! Il a réussi à me faire lire un livre en anglais!!! Ma lecture est poussive mais cette saga en vaut tellement la peine! Je l'ai découverte sur Netflix et j'ai dévoré les 4 premier tomes jusqu'à celui-ci plus long à lire en VO.

Je viens de terminer ce dernier tome en VO (puisqu'en français ça aurait été compliqué pour l'instant), la lecture à été assez laborieuse pour moi au vu de mon pauvre niveau d'anglais. Mais je ne regrette absolument pas, j'avais besoin de connaître la fin de cette incroyable saga et je ne n'ai pas du tout été déçue !

Ce livre a été un véritable ascenseur émotionnel. J'ai ri de bon cœur aux commentaires toujours aussi bien placé du crâne. J'ai ressenti l'angoisse du quotidien de nos agents préférésSpoiler(cliquez pour révéler) (l'effraction dans le mausolée de chez Fittes lors des premiers chapitres est tout simplement glaçant), j'ai pris peur pour Lockwood en même temps que Lucy tout au long de cette conclusion et j'ai été (même si c'était le cas depuis le premier tome) complètement séduite par l'amitié sans bornes des personnages qui fracasse tous les obstacles que le fameux Problème dépose sur leur chemin.

Pour ce qui est du scénario, chacune des questions soulevées par les livres précédents trouve une réponse : que ce soit l'origine du Problème, le passé de Lockwood (notamment ses parents), l'identité de Penelope Fittes (que j'étais très loin d'imaginer) ou encore ce qu'il se passe réellement de l'autre côté.

Côté personnage, chacun a le droit à son temps sous les projecteurs. Spoiler(cliquez pour révéler)On craint pour la vie de George lorsqu'il se fait attaquer et laisser pour mort, on frissonne pour Kipps lorsqu'il comprend qu'il va probablement mourir, on déteste et on adore le crâne lorsqu'il décide de sauver Lucy et Lockwood en sacrifiant sa source, tout comme on aime et exècre Lockwood quand il s'apprête à faire la même chose pour Lucy. On en vient même à aimer Holly, qui aide Lucy à sauver Lockwood lorsque ce dernier est possédé, bien que l'héroïne reste notre chère Lucy Carlyle qui s'élance d'un trapèze pour sauver son patron.

Personne n'est laissé de côté, et je ne parle même pas des magnifiques moments passés au 35 Portland Row Spoiler(cliquez pour révéler)(avant qu'il ne soit pris d'assaut bien entendu).

Côté relation (une relation en particulier !)

Lockwood se livre à Lucy dans ce tome, il abat les derniers murs entre eux et révèle ses derniers secrets. Spoiler(cliquez pour révéler)Il l'enmène sur la tombe de ses parents et de sa sœur, lui parle de leur accident, la rassure quant à ce qui les attends et prend soin d'elle avec autant de soin qu'elle veille sur lui. Bien que je n'ai pas eu droit à la "déclaration officielle" de leurs sentiments comme je l'espérai en commençant ce tome, j'ai trouvé que la conclusion donnée par l'auteur nous offre une grande opportunité : elle reste fidèle aux personnages et ouvre une nouvelle porte. C'est à nous de l'explorer, d'imaginer ce qui succédera à cette fin ouverte.

C'est donc avec beaucoup de joie que j'ai découvert la dernière mission de Lockwood & Co. Jonathan Stroud m'a fait voyager dans un univers fantastique, avec un monde et une histoire qui sortent des sentiers battue et nous donne une belle leçon d'amitié et de confiance. L'épouvante et le sarcasme de cette saga n'empêche en rien un récit poignant et addictif. Je me ferais un plaisir de relire ce tome en français si jamais il est traduit un jour, car je suis certaine que des détails m'ont échappé.

Je referme la porte du 35 Portland Row avec un pincement au cœur et une belle note d'espoir apportée par cette fin heureuse qui laisse présager de nouvelles aventures pour notre agence préférée.

PS :

"À la nuit tombée, sonnez et attendez au-delà de la chaîne de fer."

Bonjour, peut être que si tout le monde envoie un message à Albin Michel en demandant que le tome 5 soit publié en français ça marchera?

Bonjour, quand se tome sortira t- il en français ?

Est-ce que ce tome sortira en français ?

Bonjour, je suis tombé littéralement pour la série lockwood and co, malheureusement je désespère trouver le tome 5 en français. Quelqu'un saurait me dire s'il va enfin sortir en français ? Merci si vous avez l'info !

Terrifiant, drôle, original... le terme des aventures des jeunes et téméraires chasseurs de fantômes de l'Agence Lockwood vous fera passer par plusieurs émotions.