Lockwood & Co, Tome 1 : L'escalier hurleur

“It was the sound of the terror of the death, drawn out indefinitely, extending on for ever.”

In a London where, at nightfall, spirits resurface, agencies ensure the protection of residents, sending their members to handle violent and unruly ghosts. It is in this context that we meet Lucy Carlyle and her colleagues: Anthony Lockwood and George Cubbins.

This first volume introduces us to the universe: through Lucy's eyes, we navigate this world filled with ghosts, where the true monsters are not what one might expect. The lore encompasses various beliefs surrounding spirits, giving the novel an ethereal ambiance full of mysteries. The characters enhance this mystical aspect: possessing abilities that allow them to detect spirits, we shiver as we discover the world of the dead through their senses.

The plot keeps us on edge. A simple routine case transforms into a murder investigation, amplifying the mystery of this supernatural universe.

As for the characters, they are endearing. Since this is the first book, their development will unfold over time, but I can already say I like them all, even Lucy, who annoyed me at times (her descriptions of George can come off as body-shaming). Fortunately, this irritating aspect diminishes. We also see that she is harsh with George at first due to a kind of rivalry (this doesn’t excuse her comments, and that’s why a she’s currently my least favorite character). Moving on to George, I identify with him a lot. His homebody, reserved nature reminds me of my own personality, and he made me smile more than once. Lockwood, on the other hand, is impulsive, but behind this “I dive in headfirst” attitude lies a genuine intelligence. You can sense he has a difficult background.

What I also appreciated is the found family aspect present in the work. Despite the repeated bickering between George and Lucy, the trio shares a deep affection for one another.

In conclusion, I would say this first volume offers an intriguing ending, filled with promises of deep mystery. I can’t wait to read the next installment!

🇫🇷 « C'était le son de la terreur de la mort, prolongé indéfiniment, s'étendant à jamais. »

Dans un Londres où, à la nuit tombée, les esprits refont surface, des agences veillent à la protection des habitants, envoyant leurs membres maîtriser des fantômes violents et récalcitrants. C’est dans ce contexte que nous découvrons Lucy Carlyle et ses collègues : Anthony Lockwood et George Cubbins.

Ce premier tome nous introduit l’univers : à travers les yeux de Lucy, nous appréhendons ce monde parsemé de fantômes, où les véritables monstres ne sont pas ceux que l’on pourrait imaginer. Le lore abrite diverses croyances qui gravitent autour des esprits, prodiguant au roman une ambiance éthérée, pleine de mystères. Les personnages complètent ce côté mystique : possédant des capacités qui leur permettent de détecter les esprits, on frisonne en découvrant le monde des morts à travers leurs sens.

L’intrigue nous tient en haleine. Une simple affaire routinière se transforme en une enquête pour meurtre, accentuant tout le mystère autour de cet univers surnaturel.

Les personnages, quant à eux, sont attachants. Il s’agit d’un premier tome, leur développement se fera sur le long terme, mais je peux déjà dire que je les apprécie tous, même Lucy qui m’a quelques fois agacée (la façon dont elle décrit George est peu flatteuse — une impression de body-shaming). Heureusement, ce côté agaçant se résorbe. On se rend aussi compte qu’elle est infecte avec George, au début, en raison d’un genre de rivalité (ça n’excuse en rien ses propos et c’est d’ailleurs pour cela qu’il s’agit du personnage que j’aime le moins pour le moment). Je passe donc à George, auquel je m’identifie beaucoup. Il a un côté casanier, réservé qui me rappelle ma propre personnalité. Il m’a fait sourire plus d’une fois. Lockwood, quant à lui, est impulsif, mais derrière ce côté “je fonce tête baissée”, se cache une réelle intelligence. On sent qu’il a un background difficile.

Ce que j’ai aimé, aussi, c’est ce côté found family présent dans l’œuvre. Malgré les chamailleries répétées entre George et Lucy, le trio se porte une affection profonde.

Pour conclure, je dirais que ce premier tome nous offre une fin intrigante, porteuse de promesses quant à un profond mystère. J’ai hâte de lire la suite !

PS > Je pense que l’anglais est abordable pour celles et ceux qui possèdent les niveaux B2-C1.

J'ai adoré ! J'avais déjà vu la série Netflix de nombreuses fois et j'ai eu envie de lire les livres. J'aime beaucoup les personnage, l'histoire et l'humour qu'il y a. J'en ais déjà ris toute seule. J'aimais la façon dont Lucy décrivait George : « [...] aussi séduisant qu'un pot de margarine ouvert, aussi charismatique qu'une serviette mouillée et roulée en boule par terre. » Pour le moment, cette série est de loin ma préféré.

C'est en tant que prof de français, toujours à la recherche de romans à faire lire à mes élèves qui souvent ne les lisent même pas, mais c'est une autre histoire; que je me suis plongé dans la lecture de Lockwood (découvert grâce à l'existence de la série Netflix).

Je ne vais pas réinventer la roue et j'ai lu d'autres commentaires élogieux. J'abonde dans leur sens et confirme que c'est en effet un bon roman aux personnages attachants dont l'intrigue, à l'instar d'un rôti de dindonneau, est bien ficelée. Efficace, addictif et très bien écrit, ce mix entre thriller et fantastique m' a bien plu. Je lirai la suite avec plaisir.

Je n'ai jamais eu aussi peur en lisant un livre... J'étais jeune aussi...

J’ai découvert cette saga grâce à la série Netflix (qui n’a malheureusement pas été renouvelée, je suis tellement déçue !), du coup j’ai acheter et lu toute la saga disponible en français.

Attention si vous commencez et adorez autant que moi ces livres, sachez que le dernier tome n’a jamais été traduit en français (honte à vous les éditions Albin Michel !). Par contre si vous maîtrisez l’anglais ou l’allemand, vous aurez la chance de connaître la fin de l’histoire et je vous assure que ça vaut le coup de persévérer !

J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre qui m'a fait pensé à "Manoir", je le recommande pleinement.

Excellente lecture à tous !!!!

Une lecture découverte suite à la série. J’ai bien aimé l’univers et l’adaptation est assez fidèle à l’histoire d’origine. C’est drôle, ça se lit tout seul et l’ambiance est assez immersive, surtout en fin de roman.

(Lu en VO anglais)

J'avoue, c'est la série qui m'a donnée envie de découvrir cette série. J'attendais énormément de ce premier tome au vu de la série, et j'avoue que je suis un peu déçue par le rythme beaucoup plus lent que ce que la série laissait entrevoir. Les actions sont plus éparses et l'on ressent moins le stress, du moins jusqu'aux derniers chapitres avec l'exploration du manoir de Fairfax. Cependant, les descriptions se laissent bien lire, sont vraiment accessibles en anglais et m'ont permis une bonne immersion. Les personnages sont attachants et le roman est plus humoristique que la série, à mon grand plaisir. La narration du point de vue de Lucy permet de nous faire découvrir ses remarques sarcastiques et son cynisme que laissaient entrapercevoir la série.

J'ai d'ailleurs été très étonnée de la fidélité de l'adaptation !

Un premier tome prometteur, j'ai hâte de lire la suite !

Pour un roman auquel j'ai donné sa chance par pur hasard et bien c'est une véritable surprise, et dans le bon sens du terme !

Je me doutais pas vraiment de l'histoire d'amour qui allait commencer entre ce bouquin et moi quand j'ai croisé son regard lors d'un petit passage en librairie.

Ce roman est un véritable coup de cœur ! Je me suis facilement laissée emporté par ce trio d'enquêteur et j'avais vraiment l'impression d'être le quatrième membre de leur bande et ça m'a fendu le cœur de les quitter quand j'ai refermé le bouquin. De plus l'intrigue m'a happé du début à la fin et je n'ai vraiment pas vu venir le dénouement final. Pour un premier tome je suis vraiment ravie !

Un bon roman, des personnages sympathiques et attachants. Une ambiance surnaturelle avec des fantômes. J'ai passé un bon moment dans ce premier tome !