Lord John, Tome 1 : Une affaire privée

Super contente de retrouver Lord John Grey, un personnage que j'apprécie autant dans la série que dans les livres. Il est intéressant de connaitre un peu de sa vie. Un agréable pin-off de cette super série. J'espère pouvoir lire dans les tomes suivants quelques moment entre lui et William.

Chouette de retrouver l'univers d'outlander mais par le biais de lord John Grey !

Après des mois ou des années d’attentes pour la sortie des rééditions des Lord John c’est avec joie qu’on se plonge dans la nouvelle enquête de John

Une bonne enquête policière avec Lord John Grey, un personnage de la saga Outlander que j'apprécie beaucoup. C'est une enquête assez classique, avec une ambiance so british. Diana Gabaldon sait dépeindre une époque avec de nombreux détails. On sent que le travail de recherches historiques a été poussé, comme dans ses autres livres. Et c'est le gros point positif de ce livre, l'univers est vibrant d'authenticité.

Agréable de retrouver ce personnage secondaire du chardon et de tartan

Londres. Juin 1757. Lord John Grey, aristocrate et officier supérieur de l'armée de sa Majesté Georges II, est témoin d'un fait pour le moins inquiétant concernant Trevelyan, le fiancé de sa cousine. Son frère aîné se trouvant à l'étranger, c'est à lui qu'incombe de traiter ce problème en préservant au mieux les intérêts de sa famille.

C'est alors que le sergent O'Connell trouve la mort au cours d'une rixe. Mais il s'avère que le sergent n'était pas l'homme probe que tout le monde croyait: des papiers importants ayant disparu quand ils étaient cantonnés à Calais, Hal Grey, le soupçonnant d'être un espion sans que l'on sache à la solde de qui, avait chargé le valet de Trevelyan de le suivre afin de le démasquer, circonstance qui complique la position de John.

Mais ce dernier reste introuvable. Dès lors, John Grey part à sa recherche en même temps qu'il tente de comprendre qui a tué O'Connell et pour quel motif, et de résoudre le cas Trevelyan au mieux des intérêts de sa cousine. Ces deux enquêtes ont-elles un lien?

Une affaire privée, Lord John and the Private Matter en version originales parue en 2003, a été publiée en version française en 2003 par les éditions Presses de la Cité puis par les éditions J'ai Lu en 2019. L'histoire est racontée à la 3e personne du point de vue de John Grey. Le rythme soutenu est imprimé par de nombreux dialogues vivants, des détails de la vie courante parfaitement intégrés dans le récit...: "Grey acquiesça et déposa son chapeau à côté de lui pour ne pas l'écraser. Quarry passa la tête par la fenêtre et hurla ses instructions au cocher avant de se laisser retomber sur la banquette crasseuse avec un soupir. Puis, haussant légèrement la voix pour se faire entendre par-dessus les grincements de la voiture et le claquement des sabots sur le pavé, il reprit..." (Page 49).

...Ainsi que de nombreuses scènes d'action bien rodées: "Un violent coup de coude dans le ventre le prit par surprise. Il chancela vers l'arrière et piétina involontairement le gros orteil du prêtre. Celui-ci se mit à sautiller à cloche-pied, lâchant de brèves imprécations blasphématoires dans ce que Grey supposa être un dialecte irlandais...Le claquement sec d'une gifle retentit dans la ruelle, suivi d'un concert de cris stridents, tandis que les femmes se jetaient l'une sur l'autre toutes griffes dehors." (Page 76).

Une Affaire Privée présente tous les atouts d'un excellent roman historique, de ceux qui font la différence: une reconstitution vivante, des scènes rocambolesques ( quand les deux "veuves" se crêpent le chignon devant le cercueil d'O'Connell), des tableaux et des portraits tellement criants de réalisme que l'on s'y croirait; un sens aigu de la mise en scène, comme au cinéma: la tension dramatique de la scène où John Grey achève un soldat britannique.

Le +: les discussions entre John Grey et Quarry à propos des circonstances, des motivations et des conséquences du meurtre d'O'Connell donnent une réelle profondeur au récit.

Le plus gros coup de cœur de cette année littéraire déjà riche en émotions et lectures de qualité. Mais là, j'avoue qu'on atteint un autre niveau. N'ayant pas lu la saga "Outlander", je découvre ici le talent de Diana Gabaldon et je suis littéralement séduite. Suite au prochain épisode qui, croyez-moi, ne saurait tarder...

Ca fait très très longtemps que je suis les romans de Diana Gabaldon et je ne n'avais lu qu'un seul John Grey . Personnage qui me plait mais sans plus. Et puis avec l'arrivée de la série et le fait de le "voir" ça m'a donner envie de lire ses spin-off . Comme je m'y attendais avec Diana G. il n'y a pas de surprise , son écriture est toujours aussi parfaite , renseignée , fluide et rythmée , elle a vraiment de l'or dans les mains et la tête. L'histoire en elle même est un genre d'enquête policière où se mêle vie privée , conspiration, trahison ... ça se lit très vite et John est tjs aussi attachant .

Toujours basé sur des faits historiques, il est intéressant de suivre le quotidien d'un homosexuel du XVIIIe siècle. J'aime bien Lord John qui est très conscient de ce que l'on attend de lui et il essaie d'éviter les pièges de personnes bien intentionnées pour le marier. L'intrigue se développe lentement et l'action n'est qu'à la fin du roman, malgré tout j'ai apprécié cette histoire.

Une belle série dérivée d'Outlander, où le lecteur découvre la vie de Lord John Grey.

Entre roman policier et espionnage, ce roman se laisse lire facilement. Chronologiquement, il prend place après le tome "Le Voyage" de la série Outlander.

Etant moins portée sur les romans policiers, je ne peux pas dire que je l'ai adoré, mais il ravira les fans d'Outlander qui aiment les mystères et l'espionnage.

Bien que ce soit un plaisir de retrouver l'univers et l'écriture de Diana Gabaldon, il ne faut pas s'attendre à retrouver l'atmosphère de Claire et Jamie. Mais quand même c'est surprenant comme le livre se lit bien car souvent lors d'un premier tome d'une série dérivée, le lecteur a du mal à décrocher des anciens personnages.

Lord John arrive cependant à se faire une place à lui et son jeune valet semble des plus attachants.

Par contre, tout comme pour Outlander, les détails historiques et les recherches faites sur la vieille Angleterre ou les différents cercles présentés sont passionnantes.

À suivre... J'entame le tome 2.