Descrip­tions

In an office romance, there's a fine line between sexy and awkward... and that line is where Asako -- a woman who sweats copiously -- met Koutarou -- a perfume developer who can't get enough of Asako's, er, scent. Don't miss a romcom manga like no other!

Yae's living her dream, working at the toiletry maker Lilia Drop. Little do her coworkers know, the reason she loves the company so much is that she's ashamed of her body odor, and their soap is the only thing that does the trick. So when the company's lead product developer, a perfuming genius, approaches her in the lobby and wonders what "that smell" is, she's terrified... but could it be... that he likes it? And, even more surprising to Yae... does she like him?

The hilarious ups and downs of an office romance at a personal care products company are the subject of this sexy, strange romp. Sweat and Soap combines the odd-couple chemistry of Wotakoi, the "too real!" workplace comedy of Aggretsuko, and a heavy dollop of office steaminess!

Asako est employée chez Liliadrop, une entreprise de produits de bains populaire. La jeune femme est complexée depuis toujours par son hyperhidrose, elle transpire énormément.

Un jour, Kôtarô, le « nez » de l’entreprise, qui s’occupe du développement des nouveaux produits, s’approche d’elle. Il trouve son odeur particulièrement inspirante. La jeune femme n’est pas insensible au charme de Kôtarô et ce complexe, qui a tant fait souffrir Asako, pourrait devenir un atout pour l’entreprise ?!

Asako, une jeune femme complexée par son hyperhidrose – le fait d’avoir une transpiration excessive – est un jour interpellée par Kôtarô Natori. C’est le concepteur star des nouveaux produits de soins corporels de la société où elle travaille.

Ce dernier lui déclare de but en blanc : « Votre odeur est magnifique, laissez-moi la sentir pour développer notre nouveau produit ! »

Qui aurait cru que cette rencontre incongrue serait le début d’une grande histoire d’amour ?

Yae a la chance de travailler pour Lilia Drop, une grande enseigne de cosmétiques et de produits pour le bain, très populaire chez les femmes. Mais Yae a un gros complexe qui semble aller à l'encontre de l'image de la marque: elle transpire énormément, et de ce fait s'inquiète beaucoup trop de son odeur corporelle. Seuls les produits de Lilia Drop l'aident à maîtriser son odeur.

Mais elle qui s'imaginait repoussante à cause de cela, elle fut surprise quand Natori Koutarou, un haut gradé, se mit soudainement à la sentir, et lui dit à quelle point son odeur est unique et pourrait servir à la marque.