Extraits

Le temps a passé aujourd'hui, et je vis dans un monde où les deux vérités coexistent : où l'enfer et l'espoir reposent ensemble au creux de ma main.

J'ai craqué, c'est tout. Qui aurait pu penser qu'un événement qui s'était passé il y a si longtemps pouvait exercer un tel pouvoir ?

Elle concluait sa lettre par une citation de Kahlil Gibran : "Nous sommes tous prisonniers, mais certains ont des cellules avec fenêtres et d'autres sans."

Il ne me restait donc qu'à employer ma méthode habituelle face aux problèmes insolubles : adopter la position de repli des Sebold et entreprendre une analyse approfondie de la sémantique en jeu. J'ai recherché tous les mots et leurs dérivés - vierge, virginité, virginal, chaste, chasteté. Quand les définitions ne me satisfaisaient pas, je manipulais la langue et redéfinissais les termes.

Évidemment, leurs efforts sont plus ou moins vains. Personne ne peut retirer qui que ce soit d'où que ce soit. On s'en sort par ses propres moyens, ou on y reste.