Extraits

- Hache de guerre des pieds-verts trop bien enterrée... eux fouiller longtemps... et peinture de guerre des pieds-jaunes mauvaise qualité... mis longtemps à sécher...

- Mon frère Ours Assoiffé porter curieuse peinture de guerre... ça nouvelle mode ?

- Ceci pas peintures de guerre, mais sparadraps... Discussion avec squaw hier soir... Hic !...

Après un ultime discours, le chef lance ses cavaliers à l'assaut de la ville...

- Ugh*

* traduction : En avant ! A bas les coyotes pâles ! Leurs scalps orneront les teepees de mes braves !

un canard un coyote un raton laveur et un visage pâle....la chasse n'a pas été si mauvaise que ça

-Moi dégoûté ! Moi y avoir laissé assez de plumes !!.... Aller gratter papier avec visages pâles....

-...Et quitter sentier de la guerre... et effacer peinture de guerre !

-...Et enterrer hache de guerre !

-...Et fumer calumet de la paix !

-...Et retourner vers squaw et papoose !

-...Et scalper bisons !

-...Et sculpter totems !

- Ugh ! Beaucoup à faire !