Extraits

- Que font-ils ?

- Ils font semblant d’éplucher des patates. Ce sont les punis de corvée de patates. Ordre du colonel : patates ou pas patates, la vie du 20è de cavalerie doit continuer comme si de rien n’était.

- Et faites semblant de faire des épluchures fines, vous autres ! Le colonel fera semblant de les examiner !

- Nous avons reçu des nouvelles préoccupantes de la frontière, Messieurs. Les Cheyennes menacent de rompre la trêve…

- Le colonel MacStraggle est un grand soldat, mais je crains que comme diplomate…

- Je connais un homme tout indiqué pour traiter avec les Cheyennes. Je propose qu’on lui envoie immédiatement un représentant pour lui demander son aide…

- Adopté ! Passons à la question suivante : l’uniforme des postiers…

- Mon service est terminé, Sir ! Je demande la permission de me retirer.

- Si ton service est terminé, tu peux m’appeler Papa, mon garçon… Qu’est-ce que c’est ?

- C’est l’alerte, Papa.

- Je sais bien que c’est l’alerte, cavalier ! Et quand c’est l’alerte, le service reprend ! Vous serez puni pour avoir appelé votre colonel Papa !

Colonel McStraggle : - Monsieur, j'aimerais que vous appreniez à votre monture à ne pas hennir pendant les revues, c'est du plus mauvais effet et un déplorable exemple !

Jolly Jumper : - Oh, ça va !