Extraits

BANCO : Que Votre Altesse m'excuse, je vais donner à manger à mes hommes. Un bon général est le maman de ses soldats.

MACBETT : Tu ne m'impressionnes pas, jeune sot que tu es, crétin qui se veut vengeur ! Débile psychosomatique ! Idiot ridicule ! Nigaud héroïque ! Infatué imbécile ! Andouille incongrue ! Huître, mazette ! MACOL : Je vais te tuer, souillure ! Après je jetterai mon épée impure ! MACBETT : Pauvre jeune con ! Passe ton chemin. J'ai tué ton crétin de père, je voudrais t'éviter la mort. Tu ne peux rien contre moi. Il est dit qu'aucun homme né d'une femme ne peut m'abattre.

BANCO ; Que Votre Majesté m'excuse de m'entendre parler comme un soudard.

LADY DUCAN : Vous êtes tout excusé Banco. C'est tout à fait normal en temps de guerre. Les gens sont plus nerveux qu'en temps de paix, forcément, le principal, c'est de gagner. Si quelques gros mots peuvent vous y aider, tant mieux.

MACBETT : Régner ! Régner ! ce sont les évènements qui règnent sur l'homme, non point l'homme sur les évènements."