Extraits

The last I saw of Percy and Annabeth, their Prius was turning the corner on First Avenue, Percy singing along with Led Zeppelin on the radio, Annabeth laughing at his bad voice.

Alex crossed his arms. “If those two were any cuter together, they’d cause a nuclear explosion of cuteness and destroy the Eastern Seaboard.”

“Is that your idea of a compliment?” I asked.

“Probably as close as you’ll ever hear.” He glanced over.

Percy a ôté le capuchon du stylo, qui s'est aussitôt transformé en une épée de bronze étincelante. Comparée à Jack, elle paraissait petite, presque délicate, mais Percy la maniait avec une telle assurance que je n'aurais pas voulu l'affronter sur les champs de bataille du Whalhalla.

Jack s'est tourné vers moi, ses runes clignotant en bordeaux.

-AH ! a-t-il exulté. Et toi qui trouvais l'idée d'une épée déguisée en stylo ridicule !

-Je n'ai jamais dit ça ! me suis-je récrié. C'est toi qui...

Percy nous a regardés tout à tour, perplexe.

-Qu'est-ce que vous racontez, tous les deux ? a-t-il demandé.

-Rien d'important ! ai-je répondu précipitamment. Je présume qu'il s'agit de Turbulence ? Annabeth m'a beaucoup parlé de lui...

-Elle, m'a corrigé Jack.

Annabeth a haussé les sourcils :

-L'épée de Percy est une fille ?

[...]

-Je ne sais pas, a-t-il marmonné. Vous êtes sûrs que...?

-Le genre, ça ne se discute pas, a décrété Alex.

-Si tu le dis ! Mais j'aurais du m'en apercevoir plus tôt, non ?

-D'un autre côté, a dit Annabeth, jusqu'à l'année dernière, tu ne savais même pas qu'elle pouvait écrire sous sa forme de stylo !

-Ça, c'est petit !

Alex nodded. “Not bad, Seaweed Brain.”

“Don’t you start with that nickname, too,” Percy muttered.

-Les héros ne sont jamais prêts, a-t-elle dit. Nous faisons de notre mieux, c'est tout.

-Ouais, a approuvé Percy. Et ça marche ! La preuve : je ne suis toujours pas mort.

-Ce n'est pas faute d'avoir essayé, l'a taquiné Annabeth.

- Encore une chose !

Il s'est approché de moi.

- J'ai réfléchi aussi à ta déclaration d'amour éternel.

- Ce n'était pas...

Il a cueilli mon visage gluant dans ses mains et m'a embrassé.

J'ai eu la sensation de me fondre dans le chocolat au niveau moléculaire et de me répandre sur la moquette. Je suis sûr que le Walhalla m'a ressuscité à plusieurs reprises durant ce baiser.

Alex a fini par s'écarter et m'a étudié d'un oeil critique. Le chocolat lui dessinait une moustache, une barbe, et s'étalait sur son pull.

Pour être honnête, une infime partie de mon cerveau a pensé : "Alex est un garçon en ce moment. Un type vient de m'embrasser ! Comment dois-je réagir ?"

"Alex Fierro vient de t'embrasser", lui a répondu l'autre partie, la principale, "et c'était super. Alors, arrête de te poser des questions !"

- En avant ! nous a exhortés Blitzen. Je refuse de mourir dans cet accoutrement !

Pour lui épargner cette honte, nous avons continué à progresser pas à pas vers la plage de galets - quitte à mourir, autant le faire sur la terre ferme.

Blitz et Hearth avaient presque atteint le rivage quand Alex s'est immobilisée.

J'étais également à bout de forces, toutefois je me suis tourné vers elle pour l'encourager :

- Il f-faut avancer.

Nos visages se touchaient presque sous les couvertures. Ses iris marron et ambre étincelaient. Son écharpe avait glissé jusqu'à son menton. Son haleine sentaient le citron vert.

Alors, avant que je comprenne ce qui m'arrivait, elle m'a embrassé. J'aurais été moins surpris si elle m'avait arraché la bouche avec les dents. Elle avait les lèvres rêches et gercées. Son nez s'emboitait parfaitement au mien. Nos souffles se mélangeaient. Puis elle s'est écartée de moi.

- Je ne voulais pas crever avant d'avoir fait ça, a t-elle dit.

[...] le seul truc vraiment remarquable chez lui, c'était le tatouage sur la face interne de son avant-bras : un trident souligné d'un trait et accompagné des lettres SPQR.

Il m'avait dit que celles-ci signifiaient Sono Pazzi Quelli Romani -"ils sont fous, ces romains" ! Je n'étais pas sûr qu'il ait voulu plaisanter.

-En fait, c'est Estelle Blofis, du nom de mon beau-père. Je sais, ça craint. Mais Estelle est géniale. Elle a dix doigts, dix orteils, deux yeux, et elle bave tout le temps.

-Comme son grand frère ! a plaisanté Annabeth.

Alex a ri tandis que j'imaginais Percy faisant sauter Estelle sur ces genoux en lui chantant "Sous l'océan", la chanson du film La Petite Sirène. Ça m'a encore plus démoralisé

- Je vais maintenant tout vous dire sur Alex Fierro !

- Tu as gardé le meilleur pour la fin ? m'a soufflé celle-ci avec une note de défi.

(...)

- Elle a tranché net la tête de Grafvolluth le lindworm ! Déjoué les ruses d'Utgard-Loki durant le tournoi de bowling de la mort ! Gagné la confiance et l'affection de la déesse Sif ! Elle m'a maintenu en vie pendant que nous traversions la mer gelée, et quand elle m'a embrassé... Eh bien, c'était sans doute la meilleure chose qui me sois jamais arrivée.

- Vas-y, impressionne-nous, m'a exhorté Alex. Décris-nous la tempête de neige, par exemple.

- Eh bien, elle est toute blanche... et froide.

- On est fichus, a soupiré Mi-Homme.