Ajouter un extrait
Liste des extraits
"Tu devrais faire guide touristique. Les fans du pont Longfellow paieraient une fortune pour t'écouter" -Magnus à son oncle Randolph-
Afficher en entier- Eh bien il y a mort et mort. Considère le Walhalla comme... un surclassement.Maintenant, tu fais partie des "einherjar".
(Ça se prononce « in-AIR-yar ».)
- A vos souhaits !
- Au singulier, einheryi...
(Ça se prononce « in-AIR-yi ».)
Afficher en entier"Unbelievable." said the girl. "I want to strangle him."
Assuming she meant me, I hunkered down a little more.
Her dad sighed. "We should probably avoid killing him. He is your uncle."
"but two years?" the girl demanded. "Dad, how could he not tell us for two years?"
"I can't explain Randolph's actions. I never could, Annabeth."
I inhaled so sharply, I was afraid they would hear me. A scab was ripped off my brain, exposing raw memories from when I was six years old.
Annabeth. Which meant the sandy-haired man was... Uncle Frederick?
traduction:
"Incroyable." dit la jeune fille. «Je veux l'étrangler."
En supposant qu'elle me voulait, je accroupis un peu plus.
Son père soupira. "Nous devrions probablement éviter de le tuer. Il est ton oncle."
"Mais deux ans?" la jeune fille a exigé. «Papa, comment pourrait-il pas nous dire pendant deux ans?"
«Je ne peux pas expliquer les actions de Randolph. Je ne pourrais jamais, Annabeth."
Je respirais si brusquement, je craignais qu'ils ne me entendre. Une croûte a été arraché mon cerveau, exposant souvenirs premières de quand je l'âge de six ans.
Annabeth. Ce qui signifie l'homme aux cheveux blonds était ... oncle Frederick?
Afficher en entier-Donne-moi une réponse, l'ai-je supplié. Une réponse nette, sans détour ni leçons d'histoire. Dis-moi juste qui est mon père. Tu as prétendu le connaître....
La main de Randolph a recouvert la mienne. Sa paume était beaucoup trop rêche et calleuse pour un prof d'université.
-Magnus, ton père est un dieu nordique. Je te jure sur ma vie que c'est la vérité. Maintenant, il faut nous dépêcher. Le temps de stationnement est limité à vingt minutes.
Afficher en entier- Les voici ! a averti Blitz en fixant un point au-delà de mon épaule.
J'ai fait volte-face. Personne. Quand j'ai pivoté vers Blitz, il n'était plus là.
Il avait le chic pour disparaître en un éclair, tel un ninja. Un ninja vampire nain.
Afficher en entier« Quand j’ai envie de faire un câlin à un nain, c’est le signe que je ne suis pas dans mon état normal. »
Magnus, p. 211
Afficher en entier« Je ne voudrais pas paraître ingrat ou blasé. Quand l’épée avait jailli de l’eau, j’étais tellement bouleversé que j’avais failli tourner de l’oeil. J’ai toujours trouvé d’avoir un super pouvoir. Simplement, je ne m’attendais pas à ce que le mien consiste à draguer le fond des rivières pour en extraire les détritus. Le service de propreté de la ville allait me dresser une statue. »
Magnus, p. 40
Afficher en entierMallory a lancé son poignard, qui a transpercé la poitrine du propriétaire de la hache.
-Bien joué ! s'est écrié celui-ci, hilare.
Puis il est tombé raide mort.
Afficher en entier- Chut ! a soufflé Sam en jetant un regard inquiet vers Thor. Certaines... personnes ne portent ni mon père ni ses enfants dans leur cœur.
- Certaines personnes ronflent comme une tronçonneuse.
Afficher en entier- Je me réjouis que tu sois revenu à la raison, a t-il déclaré. Même si j'ai apprécié sur survol de la ville. Je désirais m'entretenir avec toi seul à seul.
- Arrête tu me fais rougir. Oh ! Pardon, c'est juste que j'ai le visage en sang.
L'aigle m'a ignoré.
Afficher en entier