Extraits

J'inventai des excuses pour passer le voir et dire bonjour. J'envoyai un avion en papier dans son bureau qui lui fit tellement peur qu'il poussa un hurlement très féminin, avant de se rendre compte que j'étais en train de lui faire une blague et qu'il n'y avait rien de méchant.

Ce n'était pas un truc culturel américain bizarre qu'il était censé connaître.

Lors du pique-nique de l'entreprise, je lui fis goûter de la barbe à papa, qu'il trouva inutile. Il ne cessa de se plaindre qu'elle était collante.

- Collant, ça peut être agréable, M. Hiroyuki, le taquinai-je.

Il fit demi-tour et percuta un arbre.

Quand il y eut une chasse aux ceufs de Pâques pour les enfants des employés, je fis exprès d'en cacher quelques-uns dans son bureau pour qu'il puisse voir des enfants de près. Je n'étais pas sûr qu'il en ait déjà vu, étant donné qu'il se contentait de rester là et de sourire.