Mes contes de Perrault

Il est extrêmement passionnant de lire des versions arabisantes de Perrault. On y retrouve des problématiques nouvelles, des visions du monde complètement étrangères à Perrault et des résolutions tout aussi novatrices.

J'ai eu un énorme coup de coeur pour la version du petit chaperon rouge : La petite à la burqa rouge. Une version réaliste, plus que réaliste d'ailleurs car elle en devient crédible (cela pourrait se passer en ce moment même). Adieu loup et légèreté. Ici c'est une bataille pour la liberté. Grandiose (même si je ne le lirais pas à un préadolescent).

Les contes étaient assez inégaux. Certains étaient magnifiques comme la revisite de la Belle au Bois dormant, mettant en avant le racisme. D'autres m'ont moins plus comme les souhaits ridicules (dont je n'apprécie pas non plus la version de Perrault). J'ai clairement adoré et préféré cette version du Chat Botté que je déteste chez Perrault ! Ici je me sens de la proposer à mes enfants.

Une revisite qui suit fermement les codes des contes traditionnels, avec un doux mélange de conte de Perrault et des Mille et Unes nuits !

J'ai lu ce livre dans le cadre de ma première littéraire et je l'ai adoré, il m'a fait rire et je ne m'attendais pas du tout à étudier ce genre de livre en cours mais j'en suis hyper hyper heureuse ! J'espère que beaucoup de personnes le liront, moi en tout cas je le prête tout le temps et je le conseil beaucoup !

Une réécriture assez originale des contes de Perrault qui a l'avantage de mettre en avant plus de réalité de notre vie actuelle même si Tahar Ben Jelloun conserve toujours une part de magie. L'ambiance orientale est là mais je trouve qu'elle n'est pas assez poussée, j'aurais peut-être aimer en voir plus même si je reconnais que l'exercice est difficile étant donné le support de base ! Préférence particulière pour "La petite à la burqa rouge" et "La belle au bois dormant" qui traite les thèmes du racisme et du fanatisme religieux.

J'ai bien aimé Mes contes de Perrault. Une réécriture originale qui permet de découvrir la culture orientale. Les histoires sont intéressantes et contiennent plus d'aventures que dans les textes de Perrault.

Même si l'idée est bonne de revisiter les contes, j'ai eu beaucoup de mal avec ce livre.

Je n'ai pas aimé du tout.

Une succession de 10 contes de Perrault très bien réécrits. Humour, magie, orient et tapis volant se mélangent pour notre grand plaisir. Par ailleurs, on découvre une autre culture, ce qui est très intéressant! J'ai également apprécié la mise en abîme que ces réécritures proposent, puisqu'il est plusieurs fois question de Charles Perrault ! Je recommande à tous ce petit recueil qui se lit très rapidement !

De très beaux contes très joliment racontés ! Très facile à lire, j'adore ça !