Extraits

"What happened to him? Tell me. What happened to the August who wanted to feel human? The one would rather burn alive than let himself go dark."

He kept his own gaze forward. "I’m willing to walk in darkness if it keeps humans in the light."

- Quand on s'est rencontré je te détestais. Tu sais pourquoi ?

- Parce que j'étais un monstre ?

- Non. Parce que tu voulais devenir humain. Toi qui avais tout ce pouvoir, toute cette force, tu rêvais de t'en débarrasser... et pour quoi ? Pour avoir une chance d'être faible, impuissant. Je te prenais pour un crétin. Puis je t'ai vu brûler vif au nom de ce rêve. Je t'ai vu te sacrifier pour l'honorer et c'est la que j'ai compris. Il ne s'agit pas de ce que tu es August, mais de qui tu es. Ce garçon rêveur, plein de naïveté, ce n'était pas une illusion, une erreur ou de l'énergie gaspillée. C'était toi.

People were messy. They were defined not only by what they’d done, but by what they would have done, under different circumstances, molded as much by their regrets as their actions, choices they stood by and those they wished they could undo. Of course, there was no going back – time only moved forward – but people could change.

For worse.

And for better.

It wasn’t easy. The world was complicated. Life was hard. And so often, living hurt.

So make it worth the pain.

Spoiler(cliquez pour révéler)- Les âmes que tu fauches... (Elle lui serra les doigts.) Est-ce qu'elles restent avec toi ?

Spoiler(cliquez pour révéler)Il comprit enfin ce qu'elle demandait et pourquoi, mais comment répondre ? Il songea à Leo, à la voix de son frère dans sa tête et à toutes celles qu'il n'entendait jamais.

- Je ne sais pas, avoua-t-il, la voix tremblante. Je ne sais vraiment pas

- Parfois... répliqua-t-elle les dents serrées j'aimerai que tu puisses mentir.

- Je suis désolé.

Spoiler(cliquez pour révéler)Des larmes coulaient sur les joues d'August.

- Pas moi.

Spoiler(cliquez pour révéler)Kate appuya sa main sur la sienne. La tête baissée, il tenta de compresser la plaie alors même que la lumière rouge se faisait plus vive et commençait à s'infiltrer sous sa peau. Il n'en voulait pas. Il aurait voulu la lui rendre, soutenir la jeune fille comme elle l'avait soutenu autrefois. Mais il ne pouvait pas. Il ne savait pas comment faire. Il ferma donc les yeux, tandis que la lumière de l'âme de Kate s'écoulait en lui, à la fois forte et brillante.

Spoiler(cliquez pour révéler)- Je ne sais pas, murmura-t-il. J'ignore si les âmes restent avec moi mais je l'espère.

Spoiler(cliquez pour révéler)Pas de réponse.

August rouvrit les yeux.

Spoiler(cliquez pour révéler)- Kate ?

Spoiler(cliquez pour révéler)Mais dans cette pièce plongée dans l'obscurité et le silence, Kate n'était plus là.

Je suis prêt à marcher dans les ténèbres si ça peut permettre aux humains de rester dans la lumière.

There were two kinds of monsters, the kind that hunted the streets and the kind that lived in your head. She could fight the first, but the second was more dangerous. It was always, always, always a step ahead.”

- Tu mens.

- Je ne peux pas mentir.

- Faux, répliqua Kate en lui tournant le dos. Il existe des mensonges que même toi, tu peux formuler. Tu sais lesquels ? (Elle croisa son regard dans les portes d'acier.) Ceux que tu te racontes à toi-même.

"Qu'est-ce qui t'est arrivé ?" demandait Kate.

Tu était faible, répondit son frère.

"Qu'est-ce qui t'est arrivé ?"

Maintenant, tu es fort.

"Qu'est-ce qui t'est arrivé ?"

et elle pense aussitôt que c'est si bon de ne pas être elle de n'être personne de n'être rien.

elle brûlera comme un soleil parmi les étoiles elle le rendra solide elle le rendra réel