Extraits

“It hurts,” he whispered.

“What does?” asked Kate.

“Being. Not being. Giving in. Holding out. No matter what I do, it hurts.” Kate tipped her head back against the tub. “That’s life, August,” she said. “You wanted to feel alive, right? It doesn’t matter if you’re monster or human. Living hurts.”

Whatever he was made of — stardust or ash or life or death — would be gone.

Not with a bang, but with a whimper.

In with gunfire and out with smoke.

And August wasn’t ready to die.

Even if surviving wasn’t simple, or easy, or fair.

Even if he could never be human.

He wanted the chance to matter.

He wanted to live.

- Et toi, alors ? Ton frère est moralisateur, ta soeur brisée. Toi, qu'est-ce que tu es ?

August répondit par un seul petit mot d'une voix presque imperceptible.

- Perdu.

Oui, qu'il soit fait de poussière d'étoile ou de cendre, de vie ou de mort, il disparaitrait. Pas dans une explosion, mais dans un murmure. Apparu au milieu des coups de feu, il partirait en fumée.

Il brûlait, brûlait, brûlait de l'intérieur et les ténèbres patientaient, patientaient et patientaient encore juste au-delà de la lumière.

- C'est douloureux, murmura-t-il.

- Quoi donc ?

- De vivre. De ne pas vivre. De céder. De tenir bon. Quoi que je fasse, c'est douloureux.

- Kate ... Il faut que j'arrête d'avancer vers le précipice... Ne me laisse pas sombrer, la supplia-t-il entre deux sanglots.

Là-bas, il était facile d'oublier que le monde était brisé

Ailleurs, le monde brûlait pour de vrai. Ailleurs, les ombres possédaient des griffes et des crocs, les cauchemars prenaient vie.

Pour la première fois de sa vie, il aurait voulu replonger dans l'abîme de ses rêves.