Extraits

Dialogues entre les deux ermites grenouilles :

-- Il est où... le bonhomme avec les yeux de Rikudô ? Je ne le vois pas.

-- Normal. Avec l'âge, la vue baisse.

- Grand patriarche : Dans mon rêve, le petit obsédé que tu es devient un ninja admirable. Et, comme tout bon maître, il a des disciples. [...] Et l'un d'eux deviendra dans le futur un personnage de premier plan. Sous son impulsion, le monde des shinobis connaîtra de grands changements. Voilà ce que j'ai vu en rêve.

- Jiraya : Des changements ?

- Grand patriarche : Une stabilité jamais connue dans l'histoire... Ou bien le chaos et la destruction.

Pain: Même les gamins les plus stupides et les plus ignorants deviennent des adultes sous le poids de l'affliction. Leurs paroles, leurs pensées deviennent peu à peu celles d'hommes.

Jiraya: Tu prétends qu'on devient adulte en faisant une croix sur le sentiment d'amitié?

Pain: Maître... on voit bien que vous n'êtes encore qu'un homme tandis que moi, en plongeant dans le puits sans fond de la souffrance, j'ai pu me détacher de la condition d'homme.

Jiraya: Qu'est-ce que tu racontes?

Pain: Parfaitement. Homme, je suis né... dieu, je suis devenu.

Jiraya : Alors, dis-moi quels sont les "desseins" de votre dieu? Même un sous-ffifre comme toi... doit bien savoir quelque chose.

Sous-fifre : Les voies divines... sont impénétrables.

Jiraya : Je vois.