Naufrages

Sur les îles isolées, les habitants faisaient des grands feux sur les plages, pour faire échouer les bateaux commerciaux sur les côtés, les nuits de tempête. Ils tuaient les marins et volaient les marchandises, ils démantelaient les navires pour utiliser le bois.

Ok c'était cruel, mais c'était ça ou mourir de faim.

C'était une coutume d'un autre temps.

Je recommande ce roman qui nous fait réfléchir sur le fait qu'on est prêt à tout pour subvenir aux besoins des nôtres.

Première rencontre avec cet auteur. J'ai tout aimé dans ce livre.L'écriture, l'histoire si originale et la façon de la clôturer.

Lu en février dernier. J'avais découvert l'auteur renommé avec cette oeuvre classique, datant de 39 ans. Une plume à la fois épurée, réaliste et poétique, empreinte d'un fort mysticisme.

.

Un roman d'apprentissage prégnant, aussi beau que cruel. Un récit aux accents de conte philosophique, qui parle de communautarisme et de rites ancestraux (funéraires), de lien filial et de maltraitance, de solidarité, de courage et de résistance.

Spoiler(cliquez pour révéler)Dans un village au bord de la mer vit une population de pêcheurs, pauvre mais solidaire. Leur quotidien est bercé par la ronde immuable des saisons, par le labeur incessant (pêche, récoltes, marché) et l'angoisse de mourir de faim. Ces âmes simples guettent leur jour de chance, le malheur des uns faisant parfois le bonheur des autres, avec dès lors qu'une seule LOI qui vaille : celle de la survie, quelques soient les risques à prendre, quelques soient les souffrances, quelque soit le prix à payer ! Le jeune Isaku, à peine 11 ans, devra vite intégrer la loi des siens, devenu en l'absence de son père l'homme de la famille..

https://mydearema.wordpress.com/2020/12/21/jai-lu-avis-de-lautomne-en-vrac/

Il s’agit d'un titre qui m'a vraiment chamboulée. Je ne m’attendais clairement pas à ce qu’il me fasse autant d’effet. En réalité, il s’agissait du tout premier que je lisais d’un auteur japonais, j’appréhendais carrément, ou je dirais même que j’y allais à reculons… Je partais avec l’idée que ‘pourquoi je m’emmerde à lire ça, je vais pas aimer, c’est pas dans mon genre de lectures, gnegnegne *insérer excuse nulle au choix*’. Puis, il s’avère que c’est littéralement ce livre, cet auteur qui m’a donné envie d’étendre un peu mes horizons, de sortir de ma zone de confort. Grâce à la personne qui m’a prêté ce livre, j’ai renoué avec des genres que je pensais détester, j’en suis hyper reconnaissante. "Naufrages" m’a fait chialer en plein milieu de la salle d’attente de mon garagiste, c’était extraordinaire.

Il est des Naufrages qui laissent des traces.

et des Naufrages qui chamboulent des vies.

Il est des Naufrages qui hantent les jours.

et des Naufrages qui assurent la survie.

Il est des Naufrages attendus, espérés.

Il est des Naufrages maudits, hantés.

Il est des Naufrages qui nous marquent à jamais.

Celui de Akuri Yoshimura est de ceux-là.

Je ne savais rien de ce livre en ouvrant ses pages. Mais je me suis retrouvée instantanément projetée dans le courant lent de la vie d'un petit village japonais de bord d'océan.

Au début, j'ai pensé que je pourrais m'y ennuyer.

Mais le ressac, son hymne mélodieux et son rythme hypnotique m'ont vite fait comprendre que j'étais ici chez moi, qu'on avait besoin de mes forces vives, qu'il me faudrait attendre quelques années avant de me marier et que peut-être on me vendrait ailleurs pour la subsistance de la famille.

Pas de révolte, aucune. Ceci était ma vie.

J'ai scruté l'horizon en quête de bateaux perdus, j'ai allumé des feux nocturnes pour extraire le sel, j'ai pêché l'encornet et le maquereau à la bonne saison, j'ai prié les âmes des anciens pour la protection des miens, j'ai attendu le retour d'un père aimé.

J'ai ressenti dans mon âme profonde cet appel à retrouver ce qui habite l'homme depuis toujours : l'amour des siens et l'instinct de survie.

Alors quand le bateau est arrivé, quand le naufrage est survenu, une joie indicible m'a envahie, le fardeau de l'inquiétude du lendemain s'est envolé et les sacs de riz ont rempli les maisons sous les éclats de rire des enfants.

Mais les naufrages ne se ressemblent pas tous.

Certains apportent la vie, d'autres la suppriment.

Et cela laisse des traces...

Rares sont les livres qui m'ont enveloppée à ce point.

J'ai terminé ce roman il y a près de deux semaines et les odeurs m'enivrent, les regards m'appellent, les parties de pêches m'invitent, les morts me hantent... encore !

L'écriture de Akira Yoshimura ressemble à un jardin japonais : paisible, soigné, puissant, méditatif, enivrant, lent, beau, irrésistible.

A découvrir avec urgence... non, avec lenteur.

Comme le ressac d'une nuit très calme.

Trois ans dans un village de pécheurs japonais où l'on partage le quotidien. Cela se lit tout en fluidité. On est vite captivé par le temps qui passe, les relations entre les hommes et la nature, la nature elle-même.

Un moment de lecture riche en émotion.

Une œuvre très bien écrite qui plonge dans l'univers du Japon primitif avec beaucoup de réalisme - l'auteur a dû énormément se documenté. L'écriture est poétique et très agréable à lire, avec des passages très terre-à-terre car elle raconte la vie sous tous ses angles dans ce village. Le récit est également très sombre, triste, et finalement, j'attendais qu'il se passe une sorte d'évolution mais je suis un peu restée sur ma faim... J'ai préféré "Le convoi de l'eau", du même auteur. J'ai quand même bien aimé ce roman, surtout pour l'écriture et les images qu'elle fait naître en nous, c'est superbe !

J'ai pas vraiment été emballé par ce livre !! C'est vraiment très sombre avec beaucoup de passages tristes (des morts par exemple). L'histoire est quand même intéressante, mais pas assez accrochant à mon gout ! La fin est vraiment surprenante !