Extraits

"Alors... cette fille, Brooke?" dit Soren, interrompant ses pensées. "Elle est comment?"

"Sors-toi la de la tête immédiatement," répondit Roar.

Soren souffla. "Je l'ai vu me regarder quand on se changeait pour enfiler nos uniformes."

"Elle te regardait parce que tu es bâti comme un taureau."

Le rire de Soren était nerveux, incertain. "C'est une bonne chose?"

"Ça serait super, si elle était une vache."

(Traduction personnelle)

Le silence régnait dans la pièce. Perry était en pleine audience, mais il s'en moquait. Lui et Aria avaient passé l'hiver loin l'un de l'autre, tandis qu'elle était chez Marron, puis encore un autre mois lorsqu'elle était allée à Rim avec Roar. Leur semaine ensemble chez les Littorans avait été faite de moments volés. Perry avait retenu la leçon. Il était bien décidé à profiter de sa présence.

Il prit son visage entre ses mains et l'embrassa. Elle laissa s'échapper un petit cri surpris avant de se détendre, et de glisser ses bras autour de son cou. Puis ce qui avait commencé par un simple effleurement de lèvre devint plus intense. Perry attira Aria contre lui et oublia tout, jusqu'à ce que la voix bourrue de Reef retentisse derrière lui:

-J'oublie parfois qu'il n'a que dix-neuf ans...

-Oui. On l'oublie facilement, par moment.

Ce commentaire bienveillant ne pouvait être que de Marron.

-Pas en ce moment, en tout cas.

-Non... Certainement pas en ce moment.

Lorsqu'ils furent partis, Gren secoua la tête.

"C'était quoi, CA?"

Des réponses défilèrent dans l'esprit de Perry.

Roar sans Liv.

Roar sans raison de vivre.

Roar en enfer.

(Traduction personnelle)

-Oui. Nous sommes ensemble.

Le dire à voix haute la fit frissonner de fierté.

-Et tu l'aimes? demanda Rune.

-Oui.

-Tu aimes un Sauvage? Tu l'aimes vraiment?

-Oui, Rune, je l'aime vraiment.

-Et est-ce que vous avez...

-Oui, Rune, on l'a fait. C'est bon? On peut passer à autre chose, maintenant?

-Carrément! repondirent Caleb et Jupiter en chœur.

-On reprendra cette conversation plus tard, toi et moi, fit Rune en plissant les yeux d'un air espiège.

- Dis-moi ce que je dois dire pour que tu me veuilles comme je te veux ?

Ces paroles firent remonter un frisson le long de la colonne vertébrale d'Aria. Elle sourit.

- Heu... Tu t'en sors très bien en fait.

(... )

- Ce que j'essayais de te dire, c'est que je te vois partout, murmura-t-il. Aucun mot ne pourrait te définir,parce que tu es tout pour moi.

- Tes mots sont parfaits...,fit-elle, son sourire faiblissant sous le coup de l'émotion. Ils sont magiques.

Perry plongea son regard dans celui d'Aria.

- Ah oui ?

- Oui.

" Aria ne vit pas l'expression de Perry lorsqu'il la prit dans ses bras.

- Je penserai à toi, promit-il en la soulevant du sol. Je t'aime.

Elle lui déclara son amour en retour, puis se tut.

L'essentiel était dit."

Tu veux me tuer avec ce regard, ou quoi? lui murmura-t-il à l'oreille.

J'essayais juste de t'attirer plus près... et ça a marché.

-Très bien. Alors, qu'est-ce que j'allais dire ensuite, d'après toi?

-Que j'ai la chance de pouvoir peut-être apprendre plus à connaître mon père?

Il opina.

-Il est venu vers toi, Aria. Il n'avait pas besoin de t'aider ni de te dire qui il était.

-Et si jamais je déteste ce que je découvre sur lui?

Roar jeta un coup d'œil vers la porte, puis parla plus bas :

- Ce sera peut-être le cas, mais en attendant, il se pourrait qu'il puisse nous sortir de là.

Soren regarda Brooke attraper son arc puis sortir de la soute en compagnie de Perry et Roar.

- Elle s'appelle comment déjà? demandais-t-il lorsqu'elle fut partie.

- Laurel, mentit Aria sans réfléchir et en se retenant de sourire.

En dehors d'elle, Soren énervait tout le monde. Qu'il en fasse les frais pour une fois! Inspirée, elle poursuivit:

- Je crois qu'elle t'aime bien, tu sais.

[...]

Perry avait attaqué Soren sur son point faible, mais c'était la vérité : la capacité de Soren à se contrôler était fragile et Perry venait de le prouver.

Soren jura et bondit en avant.

- Espèce d'imbecile de Sauvage! J'aurais dû te tuer! Tu devrais être mort!

Perry se leva et tira d'un coup sec Aria derrière lui. Roar degaina sa lame, mais Brooke s'interposa, son arc déjà armé.

- Vas-y, lança-t-elle en appuyant la pointe de sa flèche sur la poitrine de Soren. Fais un pas de plus le Sedentaire. Je ne demande que ça.

Soren parcouru du regard le corps de Brooke.

- Je ne demande que ça, moi aussi... C'est quand tu veux Laurel. Tu n'as qu'un mot à dire.

Personne ne bouga pendant un moment. Perry savait qu'il n'était pas le seul à s'interroger sur cette petite scène.

Brooke finit par reprendre la parole:

- C'est qui Laurel, bordel?

À ces mots, Aria laissa échapper un petit rire. Perry comprit la situation, et Roar rengaina son couteau en la devisageant.

- Et c'est moi qu'on traité de taré...

Une tâche écarlate remonta le long du cou de Soren.

- Vous êtes tous tarés, grommela-t-il. Chacun d'entre vous!

« – Je… J’ai retiré ma ceinture pour te mettre à l’aise.

– Tu as enlevé ta ceinture pour me mettre à l’aise ?

Il eut du mal à se retenir de rire.

– Je me suis dit que ça ferait plus naturel.

– Que ton pantalon tombe ?

– Tu vas voir. S’il tombe encore, ce sera vraiment super naturel…

– C’est tellement attentionné de ta part de penser à moi comme ça, fit Aria en riant. »

Extrait de: Rossi Veronica. « ALWAYS BLUE. »