Commentaire de Sherlocked_666

Même si le premier tome m'avait moyennement convaincu, je n'ai pas pu m'empêcher de lire la suite par peur de ne jamais le faire plus tard. J'aime les séries mais si je commence à laisser passer trop de temps entre chaque tome, je me lasse vite et j'oublie les enjeux de l'histoire...

Bon, que dire ?

Je vais me répéter mais on ne fait pas un roman adulte et mature en insérant du sang, du cul et surtout des insultes toutes les 3 lignes. Au bout d’un moment, c’est agaçant et très superficiel - et j'ai beau être un adepte des jurons dans la vie de tous les jours, là j'ai fait une overdose. Idem pour les disputes entre les deux démons, un peu ça va, c’est drôle, mais ça devient (très) rapidement lassant car bien trop récurrent au point de gâcher l’intensité de certaines scènes. Idem pour le sarcasme et l’insolence des personnages : ils ont toujours une réplique narquoise ou une blague grivoise à lâcher, peu importe la gravité du bourbier dans lequel ils sont empêtrés. Ils s'expriment presque tous de la même manière au point que personne ne semble avoir un caractère bien différent des autres. Bon sang, même Lucius se comporte de la sorte malgré son âge et la situation bien complexe dans laquelle il se trouve !

Je ne sais pas si certains éléments confus doivent être attribués à la traduction française, qui pêche par endroits, ou à l’inattention de l’auteur. Par exemple, en parlant de la mort de Tric, Mia se souvient que « le Ministère avait prononcé une messe laconique et enfermé le garçon à l’intérieur d’une tombe dans la salle des Oraisons Funèbres ». Enfermé qui, quoi ? À la fin du tome 1, on nous explique que ses restes n’ont pas été retrouvés et que la tombe est vide. Je pinaille peut-être mais c’est un peu délicat de faire une erreur pareille dans un paragraphe supposé être émouvant.

Passons maintenant à l'intrigue de ce deuxième tome.

On démarre d'emblée avec une scène de fesses qui a tout d'une retranscription de film porno à destination d'hommes hétérosexuels qui veulent se palucher sur des nanas qui s'amusent ensemble (mais aussi avec un mâle bien content d'être en si charmante compagnie). Une horreur. Les autres scènes moins érotiques que pornographiques restent aussi superflues que détaillées (sans oublier que Mia est toujours une gamine de 16, peut-être 17 ans maintenant, youhou c'est fun). Bref, j'ai toujours le même problème avec la manière dont l'auteur sexualise l'héroïne.

On enchaîne avec une mort qui relève du grand n'importe quoi. Cette scène n’a aucune cohérence, une assassin se fait littéralement poignarder à mort parce qu’elle a préféré se chamailler avec Mia au lieu de maîtriser leur adversaire ? Wtf.

Aussi, concrètement, j'ai du mal à comprendre pourquoi Mia a élaboré un plan aussi alambiqué et surtout dangereux pour se rapprocher de Duomo et de Scaeva. J’ai vraiment eu l’impression que l’intrigue piétinait et que l’auteur avait tout simplement eu envie d’insérer un arc dédié à une revisite des combats de gladiateurs à la romaine. À ce sujet, j'avais été déçu par le côté « école du meurtre » dans le tome 1, las depuis longtemps de la tendance des auteurs YA à utiliser à outrance le schéma de l’école dans les univers imaginaires… et là, rebelote avec une école de gladiatii, super. L'idée n'est pas mauvaise mais c'est longuet et parfois difficile à digérer. Mia est parfois trop badass pour être crédible, vraiment. Certains combats sont presque risibles tant ils se veulent grandioses. On croirait lire une novelisation de Spartacus. Prenons l’ultime apparition de Mia sur scène en guise d’exemple, ce moment où son ennemi lui projette un enfant au visage (!!!), enfant qu’elle parvient à attraper dans ses bras tout en exécutant une gracieuse pirouette de danseuse pour ensuite tuer l’homme en question. C’est d’un ridicule…

Ok, le retournement de situation à la fin de ce tome est plutôt intéressant et donne évidemment envie de se jeter sur la suite. Mais par pitié, il faut arrêter de tuer les 3/4 de ses personnages si c'est pour les faire ressusciter comme par magie quelques chapitres plus loin ! Ce n'est pas un ressort scénaristique intéressant, du moins pas quand il concerne pratiquement tous les personnages décédés. Une fois ça va, deux fois passe encore, mais là c'est trop. C’est d’ailleurs bien dommage que l’un de ces ressuscités ne fasse ici office que de voix mystérieuse qui guide l’héroïne vers son véritable but. Il ne manquait plus qu’un oracle éco+ dans ce genre pour achever le bingo de l’archétype du roman YA fantasy.

Quelques mots concernant la nouvelle romance : pourquoi pas ? Mais je trouve qu'elle manque de substance. Mia ne laisse pas vraiment le doute l'envahir alors même que cette relation a tout pour être extrêmement complexe. Oui ok elle se dit 100 fois qu'elle ne devrait pas céder, que gnagnagna c'est dangereux. Mais rien à fiche, elle fonce dans le tas et ne se pose presque plus de questions parce que bon elle prend bien son pied donc ça va. Puis après c'est l'amour fou. Mais il n'y a presque rien pour justifier cette escalade de sentiments, rien pour montrer au lecteur comment leur relation peut évoluer positivement (et surtout aussi vite !). Il y a pourtant bien des barrières à faire tomber avant d'en venir à une relation amoureuse, compte tenu du passif mutuel des deux protagonistes. Mais non, ça va, c'est pas si grave. Par contre ça se voilait bien la face dans le tome 1 lorsqu'il s'agissait de Tric, et tous ces "je t'aime moi non plus" auraient davantage eu leur place ici.

J'espère que le dernier tome relèvera un peu cette baisse de niveau.