Descrip­tions

L’amour est immortel.

L’amour ignore les frontières, dit-on. Et celle entre la vie et la mort ?

Bienvenue à New Victoria, le dernier refuge d’une humanité éreintée par les guerres. Les jeunes filles de bonne famille y ont un destin tout tracé : épouser un membre de la haute société et collectionner les robes de bal.

Nora n’a jamais aimé se plier aux règles, surtout depuis la mort de son père, l’éminent docteur Dearly. Mais rien, dans sa délicate éducation victorienne, ne l’a préparée à un violent kidnapping, ni à survivre dans le camp d’une faction rebelle. Avec l’aide d’un séduisant soldat, elle devra pourtant surmonter ses craintes et ses préjugés pour comprendre la nature du véritable danger qui menace les vivants… comme les morts !

La guerre a anéanti les États-Unis.Sur les décombres,une nouvelle civilisation a éclos:le dernier refuge de la morale d'un temps révolu.Car l'avenir est terrifiant.Aux frontières du pays,des combats armés font rage,opposant le régime politique en place à des rebelles sanguinaires qui semblent résister à tout,même à la mort.

Nora a un destin tout tracé : épouser un membre de la haute société et collectionner les robes de bal.Faire honneur à la mémoire de son père,l'éminent docteur Dearly.

Rien,dans sa délicate éducation victorienne,ne l'a préparée à un violent kidnapping ,ni à survivre dans le camp d'une faction rebelle.Et pourtant elle devra surmonter ses craintes et ses préjugés pour comprendre la nature du véritable danger qui menace les vivants ... comme les morts!

Description anglaise:

Love can never die.

Love conquers all, so they say. But can Cupid’s arrow pierce the hearts of the living and the dead—or rather, the undead? Can a proper young Victorian lady find true love in the arms of a dashing zombie?

The year is 2195. The place is New Victoria—a high-tech nation modeled on the manners, mores, and fashions of an antique era. A teenager in high society, Nora Dearly is far more interested in military history and her country’s political unrest than in tea parties and debutante balls. But after her beloved parents die, Nora is left at the mercy of her domineering aunt, a social-climbing spendthrift who has squandered the family fortune and now plans to marry her niece off for money. For Nora, no fate could be more horrible—until she’s nearly kidnapped by an army of walking corpses.

But fate is just getting started with Nora. Catapulted from her world of drawing-room civility, she’s suddenly gunning down ravenous zombies alongside mysterious black-clad commandos and confronting “The Laz,” a fatal virus that raises the dead—and hell along with them. Hardly ideal circumstances. Then Nora meets Bram Griswold, a young soldier who is brave, handsome, noble . . . and dead. But as is the case with the rest of his special undead unit, luck and modern science have enabled Bram to hold on to his mind, his manners, and his body parts. And when his bond of trust with Nora turns to tenderness, there’s no turning back. Eventually, they know, the disease will win, separating the star-crossed lovers forever. But until then, beating or not, their hearts will have what they desire.

In Dearly, Departed, romance meets walking-dead thriller, spawning a madly imaginative novel of rip-roaring adventure, spine-tingling suspense, and macabre comedy that forever redefines the concept of undying love.

Traduction approximative:

L'amour ne peut jamais mourir.

Amour conquiert tout, disent-ils. Mais Cupidon peut-il percer les cœurs des vivants et des morts avec des flèches , ou plutôt, les morts-vivants? Est-ce qu'un bon jeune et une dame victorienne peuvent trouver le véritable amour dans les bras d'un zombie fringant?

L'année est 2195. L'endroit est New Victoria, une nation high-tech sur le modèle des manières, les mœurs, et les modes d'une époque antique. Un adolescent dans la haute société, Nora est Dearly beaucoup plus intéressé à l'histoire militaire et l'instabilité politique de son pays que dans les partis à thé et boules de débutantes. Mais après ses que biens-aimés parents meurent, Nora est laissé à la merci de sa tante autoritaire, dépensière sociale-escalade qui a dilapidé la fortune familiale et envisage maintenant de se marier sa nièce hors de l'argent. Pour Nora, pas de destin pourrait être plus horrible jusqu'à ce qu'elle soit presque enlevé par une armée de cadavres ambulants.

Mais le destin ne fait que commencer avec Nora. Catapulté de son monde de salon la civilité, elle est tout à coup avoir abattu zombies voraces aux côtés de mystérieux commandos vêtus de noir et de faire face "La Laz», un virus mortel qui ressuscite les morts et l'enfer-avec eux. Circonstances loin d'être idéales. Puis Nora répond Bram Griswold, un jeune soldat qui est courageux, beau, noble. . . et les morts. Mais comme c'est le cas avec le reste de son unité spéciale des morts-vivants, la chance et la science moderne ont permis Bram de s'accrocher à son esprit, ses manières, et ses parties du corps. Et lorsque son lien de confiance avec Nora se tourne vers la tendresse, il n'y a pas de retour en arrière. Finalement, ils savent, la maladie va gagner, la séparation des amants maudits à jamais. Mais jusque-là, battre ou non, leurs cœurs auront ce qu'ils désirent.

En Dearly, Departed, de la romance se réunit marche-morts thriller, un roman de frai follement imaginative de rip-roaring aventure, le frisson de suspense et de comédie macabre qui redéfinit toujours la notion de l'amour éternel.

Love can never die.

Love conquers all, so they say. But can Cupid's arrow pierce the hearts of the living and the dead--or rather, the undead? Can a proper young Victorian lady find true love in the arms of a dashing zombie?

The year is 2195. The place is New Victoria--a high-tech nation modeled on the manners, mores, and fashions of an antique era. A teenager in high society, Nora Dearly is far more interested in military history and her country's political unrest than in tea parties and debutante balls. But after her beloved parents die, Nora is left at the mercy of her domineering aunt, a social-climbing spendthrift who has squandered the family fortune, and now plans to marry her niece off for money. For Nora, no fate could be more horrible--until she's nearly kidnapped by an army of walking corpses.

But fate is just getting started with Nora. Catapulted from her world of drawing-room civility, she's suddenly gunning down...