Nightrunner, Tome 7 : Les Éclats du Temps

Un excellent dernier tome qui clôture avec panache cette série.

L'intrigue se déroule en dehors de Skala, sur une petite île qui a été récupérée après la guerre. D'étranges évènements s'y sont déroulés et nos oiseaux de nuit sont mandatés par la reine pour enquêter sur cette affaire.

Ce qui semble être une simple histoire de fantômes se transforme très vite en une histoire plus vieille que l'on ne le pense, avec l'apparition de vieux ennemis difficile à vaincre.

Ce tome est assez bien centré sur les personnages plus secondaires de Nightrunner et c'est avec beaucoup de plaisir que l'on suit ceux-ci et que l'on en apprend plus sur les hiérophantes et sur la magie en général.

Ce dernier tome permet donc de mettre un point final aux aventures d'Alec et Seregil, sauf si l'autrice décide d'y revenir un jour.

Une excellente série de Fantasy que je relirais certainement un jour.

Encore une fois, un véritable plaisir de lire Nightrunner.

J’ai beaucoup aimé le cadre de l’action pour ce tome : au début ça sentait vraiment les vacances, puis l’excursion en terre inconnue un peu inquiétante, puis la tragédie… que de mystère !

Le fait que ça se déroule en dehors de Skala et Plenimar m’a fait pas mal penser à La Lune des Traitres et Aurenen.

Les personnages m’ont conquise, comme d’habitude, et le petit Mika, qui intègre l’équipe est une superbe addition. Je l’ai trouvé trop mignon (et utile, et supportable, ce qui change parce qu’en général, en fantasy, j’ai du mal avec les enfants). Il ne manquait que Beka et Nyal.

En revanche, ce tome souffre pour moi d’un gros problème par rapport à ses prédécesseurs : la traduction. Des termes auxquels on était habitué depuis 6 tomes changent brusquement : Eaudouce passe à l’anglais, la rue des lanternes change de nom, les cheveux des héros changent de nom, et alors pour moi l’impardonnable : la phrase mythique de la série « la fortune des ombres » devient « la chance dans les ténèbres ».

Certes ça colle plus à la VO « luck in the shadows », mais d’une, on était habitué à la première pendant 6 livres, alors pourquoi changer pour le DERNIER tome, et de deux, c’est aussi quelque chose que je reproche à ce tome : la traduction fait très « anglaise » dans l’arrangement des phrases, comme de la traduction littérale. Ça a donné lieu à des formulations dérangeantes, des phrases que j’ai du relire plusieurs fois parce que je les trouvais bizarrement écrites, un ordre des mots dans phrase qui fait british mais pas français.

Nightrunner c’est ma série doudou : j’ai donc essayé de passer outre ce genre de chose, mais le changement de devise sur la fortune des ombres n’est pas passée. Le travail sur l’histoire et les personnages est un coup de cœur, un 5/5 sans hésiter. Mais pas la traduction. C’est dommage, mais j’ai vraiment eu l’impression qu’elle avait été moins soignée pour ce final. Et pourtant, je n’ai en général pas l’impression d’être particulièrement exigeante sur cet aspect.

Cette série va beaucoup me manquer. J’espère une suite un jour (on peut rêver).

En attendant, il reste le recueil de nouvelles en VO (actuellement il n’est pas traduit) pour prolonger encore un peu le temps passé avec Alec et Seregil.

Et pourquoi pas, un jour, tenter la prequelle sur Le Royaume de Tobin.

Un dernier tome très sympa pour clore cette série. Je pense que c’est une bonne chose que l’auteur s’arrête là, même si j’adore toujours autant les personnages et l’univers, on sent que l’auteur s’essouffle un peu sur ce dernier tome.

Nous sommes à la fin du cycle, avec des personnages qui ont beaucoup muri (n’est-ce pas Thero ^^) et dans une situation stable. L’auteur nous laisse dans ce tome de gros indices sur la situation de Thero et Klia, même si les héros mettent un peu de temps à comprendre.

Concernant l’histoire en elle-même, l’auteur réussi à nous faire douter, on ne sais plus ce qui est vrai de ce qui est faux, dans quel univers se trouvent les personnages, qui est sorti ou qui est entré. Jusqu’à la fin où le mystère s’éclaircit. Mais le concept de cet univers est bien pensé, avec ses avantages et ses limites. Et l’ambiance est bien travaillée, avec tous ces mystères, ces disparitions, ces fantômes...

Un petit coup de coeur pour Mika, l’apprenti de Thero, qui est à la fois mignon et intelligent, enfantin et courageux. Et il n’est pas là que pour être sauvé, il prend vraiment part à l’histoire.

Une histoire vraiment sympa et cette série restera toujours ma préférée.

Petit bémol indépendant de la volonté de l’auteur : la traduction. Globalement c’est plutôt bien traduit (loin de l’horreur du tome 5) mais c’est quand même très bizarre de changer les nom dans le dernier tome seulement. Par exemple, le nom de la propriété de Micum qui s’appelle Eaudouce dans les 6 premiers tomes mais Watermead dans le tome 7. Ou le cheval d’Alec qui s’appelle File-Au-Vent dans les 6 tomes et qui change de nom pour Fend-la-Bise dans ce tome 7. Si je n’avais pas lu en même temps les deux versions anglaises et française, je n’aurait rien compris. Mais chez Bragelonne, les traductions et corrections ne sont plus ce qu’elles ont été...

Dernier tome de la série qui se passe dans un nouvel environnement cette fois (une île). On retrouve la plupart de nos protagonistes dans leurs aventures. Toujours une part de magie, de mystères, d'action. Pas mon tome préféré mais j'ai adoré lire cette série, une découverte coup de cœur. Ne reste plus qu'à lire le Royaume de Tobin !

Un dernier tome dynamique, avec du suspens et faisant la part belle aux personnages secondaires. Lynn Flewelling développe un peu plus les origines de Skala et les hiérophantes. J'ai passé un bon moment avec la fin de la série.

Une bien belle conclusion pour Seregil et Alec. Je suis un peu triste de les quitter, ainsi que Thero et Klia, Micum, Beka et Nyal...Bref, de superbes personnages qui resteront en mémoire. J'avais deviné depuis longtemps que Thero Spoiler(cliquez pour révéler)n'était plus stérile et je suis ravie d'avoir eu raison.

Bref, je garderai toujours cette série dans un coin de ma tête.

Si je passe outre les problèmes de traduction où le nouveau traducteur n'a pas conservé les mêmes noms que les tomes précédents, j'avoue avoir passé un très bon moment sur ce 7ème et dernier tome. Preuve que l'auteur sait narrer de la fantasy, ce qui me met d'autant plus en rogne sur les tomes précédents où la fantasy a souvent été u' prétexte pour nous raconter les pérégrinations de Seregil & Alex mais où le niveau de fantasy frisait souvent le néant. Dans ce tome-ci, nous voilà plongés dans un scénario angoissant et étrange, au milieu des fantômes qui sèment le trouble et parfois la terreur en mode "4ème dimension".

Un très bon dernier opus qui clos relativement bien la série, même si certaines questions restent sans réponse et si j'aurais aimé revoir Sebrahn qui restera donc un personnage qui a fait son temps...

Ceci dit, l'auteur ouvre sur la fin la voie à une possible suite. Affaire à suivre..

Je vais faire tâche parmi ces commentaires élogieux mais tant pis !!

J'ai trouvé cet ultime opus très prenant tout du long et ce malgré quelques longueurs de remplissages, seulement voila la fin pour moi n'en ai pas une !!!!

En effet, la catastrophe évitée, l'ouvrage aurait pu se terminer là. Mais l'auteur a voulu nous offrir une vision du devenir des personnages auxquels nous nous nous sommes tous attaché : belle initiative mais malheureusement bâclée (à mon humble avis) et incomplète.

Certains mystères évoqués (et en relation avec les tomes précédents) n'ont trouvé aucune réponses : Sebranh, les rétanoï, les hiérophantes, Kouros.....

Et la toute fin du livre tombe à plat sans vrai sentiment de clôture, ce qui m'a , moi laissé un goût amer d'inachevé.

Très dommage et loin d'être au niveau des"Royaume de Tobin"

Un bon dernier tome, qui change un peu des précédents.

Le gouverneur de l'île de Kouros et sa maîtresse ont été tués dans une chambre fermée et surveillée et les deux seuls témoins ont perdu la tête depuis et racontent des histoires de fantômes ... Dans cette île que le royaume de Seregil et Alex a récemment acquis suite à sa victoire dans la guerre des tomes précédents, les secrets et les blessures du passé proche ou lointain sont nombreux.

Nos deux amis sont envoyés sur place avec Micum, Klia et Thero pour tenter de résoudre le mystère et rétablir l'ordre.

La première chose qui m'a vraiment bien plu dans ce tome a été son ambiance. Fantômes, mondes parallèles, gros mystère autour de nombreuses disparitions ... mais que se passe-t-il vraiment à Kouros? Cette atmosphère était vraiment dans les tons qui donnent la chair de poule et certains passages auraient parfaitement leur place dans un livre d'horreur.

Ce tome nous permet aussi de découvrir une nouvelle partie de la mythologie du monde. En effet Kouros est en fait le berceau de différentes religions et croyances ainsi que de la magie pour les hommes. Autrefois des oracles habitaient dans ses grottes mais ceux si ont mystérieusement disparu sans que personne ne sache comment ni pourquoi.

On apprend aussi que c'est également le point de départ de la nécromancie, car l'île a été autrefois ravagée par un dyrmagos qui vénérait le dieu des morts.

On peut vraiment dire que nos 5 amis vont être confrontés à leurs plus grosses peurs dans cette île maudite et qui semble attendre pour manger des âmes.

Un autre point que j'ai bien apprécié a été le fait que Klia n'est pas la pour faire de la figuration. En fait tout les personnages secondaire important ont vraiment leur place dans cette histoire, et pas que Seregil et Alex. Même le jeune Mika, le nouvel apprenti de Thero, a son mot à dire et j'avoue que ce nouveau personnage était plutôt réussi de par sa fraîcheur. C'est rare les personnages enfants qui arrivent vraiment à avoir une profondeur et qui ne sont pas la juste pour être en danger ou être mignon ou chiant, et c'est a noter.

J'ai trouvé ce tome vraiment très sympa. Il termine bien la série, jusqu'à son tout dernier point obscur qu'il restait à résoudre, et ça fait vraiment plaisir. Je l'ai trouvé prenant du début à la fin, toujours à me demander ce qu'il pouvait bien se passer, tout en tension et interrogations.

L'autrice à choisi d'arrêter la sa série. C'est un choix volontaire car en fait les aventures et missions de Seregil et Alex auraient pu continuer encore longtemps, vu qu'elles étaient toutes plus ou moins indépendantes. Et malgré ma tristesse de me devoir abandonner ces personnages que j'ai suivi depuis si longtemps je trouve que ce n'est pas une mauvaise idée au final. Elle termine ainsi sur une bonne note et on n'a pas encore eu le temps de s'en lasser.

Au final ce dernier tome était bien réussi. il a réussi à se démarquer des précédents de par son ambiance et nous offre une énigme originale qui fait intervenir tous les personnages qu'on avait aimé dans les épisodes précédents. Un final de toute beauté donc.

1720

https://delivreenlivres.blogspot.com/2018/10/nightrunner-tome-7-shards-of-time-de.html

[Lecture VO]

Super tome, comme d'habitude !!

Cette fois-ci, Lynn Flewelling nous emmène dans un endroit inconnu : l'île de Kouros ! C'est un plaisir de découvrir de nouveaux paysages !

Nos personnages, eux, sont inchangés et ils embarquent pour enquêter sur un meurtre, empreint de fantômes et d'esprits.

Comme toujours, le livre est très addictif !

Les événements nous embarquent, et nous font beaucoup réfléchir sur ce qui se passe et s'est passé, avec plus ou moins de succès, mais c'est ce qui fait toute la beauté de l'écriture de l'auteur.

La fin est juste super, une autre fin aurait été impensable pour moi xD

Le seul bémol, c'est que ce soit une fin justement ! Je suis très triste de quitter cette série géniale (que je relirai très probablement souvent dans le futur ^^).

Nightrunner est ma série préférée, surpassant même Harry Potter.