Extraits

C'est le printemps 1955 et l'horizon est un champ de ruines pour Claudette.

-"Comme tous les jours, j'ai pris le bus pour rentrer chez moi. Le bus s'est rapidement rempli. Une femme blanche m'a demandé de lui céder mon siège ... J'ai refusé ... Voyant que je ne bougerais pas, le chauffeur a arrêté le bus pour interpeller des policiers. Deux policiers sont montés et ont crié : "Qui c'est, ça ?" L'un d'entre eux était très en colère et m'a demandé de me lever. J'ai répondu ,p, et me suis mise à pleurer. Il a dit qu'il allait devoir m'enlever de là. Mais je n'ai pas bougé. Alors, il m'a donné un coup de pied. Ils m'ont prise tous les deux par un bras et m'ont traînée dehors."

-"Je suis Robert Cleere, le chauffeur du bus. Je peux formellement affirmer que Mademoiselle Colvin n'a pas levé la main sur les policiers."

-"Selon les lois de l'Alabama, les chauffeurs ont toute autorité pour assigner les places. Je déclare donc Mademoiselle Colvin coupable des trois chefs d'accusation : trouble à l'ordre public, violation de la loi et agression à l'égard des représentants de l'ordre."