On the Fringe

Résumé

Description anglaise:

Claire is struggling to overcome the murder of her childhood friend and secret crush, Daniel. Everyone else seems to be moving on with their lives, but she's still trying to cope. The fact that she finds herself alone and drowning on her 16th birthday isn't helping.

Neither is thinking she sees Daniel's face in murky water as she mysteriously resurfaces. But something happened during those four and a half minutes that will make her realize it was not just her imagination.

As Claire and Daniel try to grasp a possible reconnection, other grudge-holding beings have plans of their own. Now, the two of them have to decide if their fleeting relationship is worth the possibility of Claire being trapped on the fringe forever.

Beautifully told, On the Fringe intertwines fresh ideas about devotion, revenge, and the consequences that come with life and death.

Traduction approximative:

Claire a du mal à surmonter l' assassinat de son ami d'enfance et amour secret, Daniel. Tout le monde semble s'orienter sur leur vie, mais elle essaie toujours de faire face. Le fait qu'elle se retrouve seule et la noyade de son 16e anniversaire n'est pas aider.

Personne pense qu'elle voit le visage de Daniel dans l'eau boueuse comme elle refait surface mystérieusement. Mais quelque chose s'est passé pendant ces quatre minutes et demie qui lui font réaliser qu'il ne s'agissait pas seulement son imagination.

Comme Claire et Daniel tenter de saisir une reconnexion possible, d'autres rancune tenue les êtres ont leurs propres plans. Maintenant, les deux d'entre eux ont à décider si leur relation éphémère vaut la possibilité de Claire été piégés sur la frange toujours.

Magnifiquement dit, sur la frange entrelace des idées nouvelles sur la dévotion, la vengeance, et les conséquences qui viennent avec la vie et la mort.