Extraits

Un échange muet avec Dan me décide. De toute façon, je meurs d’envie de partager la nouvelle avec ma meilleure amie.

– En fait, commencé-je, nous avons choisi. Ce sera Beatriz, comme la mère biologique de Dan, et Elena… comme sa mère adoptive.

– Beatriz en premier prénom et Elena en second ? demande alors Clara, sourcils froncés.

– Non… les deux seront des premiers prénoms, répliqué-je avec un grand sourire.

Dan pose une main sur mon ventre, souriant lui aussi, le visage illuminé de bonheur. Interdits, Théo et Clara nous regardent, puis comprennent lentement ce que nous sommes en train de leur dire.

– Non ? Non ? ! ! s’écrie Clara, sous les yeux ébahis de la petite Hailey.

– Eh si, des petites jumelles, confirmé-je, ravie de mon effet.

– Félicitations !

– Dan ! Ça va ? Tu as mal ?

– Ça va, ça va… et toi ? demande-t-il aussitôt, en faisant le geste de se redresser.

– Je vais bien, ne bouge pas ! coassé-je, tentant de l’empêcher de se relever.

Dans son impressionnant bureau, où les unes de magazines sur Dante s’affichent aux murs, Kirsten Defoe et moi fixons le message tombé sur le sol :

« Vous savez désormais de quoi je suis capable. Versez l’argent ou les choses vont empirer. »

Le silence est pesant, notre angoisse palpable… J’avale ma salive avec difficulté, puis je me secoue.

Si je continue de regarder ce papier, je vais devenir cinglée.

Mécaniquement, je ramasse la feuille et quand je me relève, le papier à la main, j’ai l’impression que l’atmosphère se fait un peu moins lourde.

Dans le taxi qui m’emmène dans le quartier de Soho, où réside Dan, je lis et relis la traduction du formulaire dont j’ai pris la photo. L’index fébrile, j’agrandis le cliché sur mon téléphone portable. Les mots qui s’affichent en gros caractères me semblent agressifs, venimeux.

« Le détenu Dan McKenzie, 17 ans…

Motif de condamnation : trafic de drogue.

Durée de l’emprisonnement : 5 ans »

Merde, c’est pas vrai… ça ne peut pas être vrai…

Une fois encore j’ai la tentation d’appeler Dan, mais… à supposer qu’il me réponde, comment aborder ce sujet ? Comment lui parler de ce que j’ai découvert sans avoir l’air de le soupçonner ?

Non, il vaut mieux attendre de le voir.

– Je viens de voir la pire expo de toute l'année !

Je ne lève pas la tête en entendant Christopher faire son entrée dans la salle de rédaction. Depuis son dernier « exploit », à savoir me voler le dessin offert par Dan, lors de notre dîner-interview, pour le donner à publier en une du magazine, il se montre encore plus content de lui qu'à l'accoutumée. J'ignore s'il agit ainsi pour faire comme si de rien n'était ou si son but est de me faire sortir de mes gonds, mais franchement, peu m'importe.

– C'était quelle expo ? demande aimablement Barbara, notre critique de livres d'art.

– Kelly Urbanski. C'était d'un ennui ! poursuit Christopher.

Aucune envie de l'écouter davantage.