Age of Heroes, Tome 1 : Paladin's Prize

Résumé

Resolutely noble, impossibly brave, paladin Sir Thaydor Clarenbeld serves as royal champion for the kingdom of Veraidel. But when the king becomes corrupt, Thaydor speaks out—and promptly ends up banished from court, sent off as a knight errant on an endless round of quests meant to get him killed. One mission nearly does. Covered in wounds after a monstrous battle, he lies at death’s door when rescue arrives in the form of the beautiful, mystic healer known as the Maid of the Mount.

The lady Wrynne du Mere gave up a luxurious life to devote herself to caring for others. When she finds the famous hero broken and bleeding, saving him will take all her skill—and a fateful dash of magic. And it will cost her dearly. For the dangerous spell will leave their souls forever entwined, and his foes, so many and so powerful, will target her, as well. Wrynne knows to survive and restore justice to the land, they must join forces. But for how long can they resist the searing temptation of desire? (goodreads)

Google traduction:

Résolument noble, incroyablement courageux, le paladin Sir Thaydor Clarenbeld est le champion royal du royaume de Veraidel. Mais quand le roi devient corrompu, Thaydor prend la parole - et finit rapidement par être banni de la cour, renvoyé en chevalier errant dans une série de quêtes sans fin destinées à le faire tuer. Une mission fait presque. Couvert de blessures après une bataille monstrueuse, il se trouve au seuil de la mort lorsque le sauvetage arrive sous la forme de la belle et mystérieuse guérisseuse connue sous le nom de Maid of the Mount.

La dame Wrynne du Mere a renoncé à une vie luxueuse pour se consacrer au soin des autres. Quand elle trouvera le célèbre héros brisé et qui saigne, le sauver lui prendra toute son habileté et un coup de magie fatal. Et ça va lui coûter cher. Pour le sortilège dangereux laissera leurs âmes enlacées pour toujours, et ses ennemis, si nombreux et si puissants, la viseront aussi. Wrynne sait que pour survivre et rétablir la justice dans le pays, ils doivent unir leurs forces. Mais pour combien de temps peuvent-ils résister à la tentation brûlante du désir?