Descrip­tions

Quand son cousin, un tueur, fait irruption chez lui au milieu de la nuit, l’inspecteur Ray Delgado récapitule une fois de plus les raisons qui l’ont poussé à rompre les ponts avec sa famille. Ray est censé retrouver Sophia, la sœur d’Alejandro, avant que le FBI s’intéresse aux combines des Munoz.

Depuis qu’il est entré au FBI, l’agent spécial Elliot Belkamp a été affecté d’un État à l’autre. Il espère enfin s’installer pour de bon à San Diego. Pour sa première mission, la disparition d’une étudiante, il ne s’attendait pas à retomber sur un homme avec lequel il a eu une brève aventure huit mois plus tôt au Montana. Un homme qu’il a beaucoup plus envie de cogner que d’étreindre.

Elliot apprend que Sophia est liée à un énorme détournement d’argent sale qui risque de déclencher une guerre sanglante entre deux cartels rivaux, aussi se concentre-t-il sur son enquête en tentant d’oublier le désir que Ray lui inspire.

Alors que les morts se multiplient, Ray et Elliot découvrent que s’attaquer au crime organisé leur est plus facile que résister à ce qu’ils éprouvent l’un pour l’autre.

When his vicious cousin Alejandro makes a violent late-night visit, San Diego homicide detective Ray Delgado gets a brutal reminder of why he left his family behind. Alejandro wants Ray to find his sister, Sophia, who disappeared from the UC San Diego campus, before the FBI digs too deep into his business.

Special Agent Elliot Belkamp spent his entire life jumping from one place to another, but his new assignment assisting a FBI task force offers him a chance to settle down. When Elliot catches a missing person's case as his first assignment, the last person he expects to find poking around the victim’s dorm room is Ray, a one-time hookup he’s more inclined to punch in the face than kiss hello. After discovering Sophia's disappearance is linked to a massive computer-based theft that has two powerful crime families ready to declare war, Elliot focuses on his investigation and tries to ignore Ray. As the search for Sophia turns dangerous, Elliot and Ray discover that tackling organized crime might be easier than resisting the urge to tackle each other.