Extraits

Un nom, on se passait ça comme un héritage : nom de famille chez les garçons ; prénom chez les filles. Et pour créer un lignage nouveau, on avait besoin d'un grand événement. C'est le père qui le pressentit. Car la petite qui venait de naître héritait avant tout de son frère, de la vie de son frère resté en Caroline. Or voilà qu'il se réincarnait en Virginie, le Frédéric.

Réveiller un ours en janvier, c'est tendre sa fronde à la gueule du canon; c'est prendre la mer en canot d'écorce; c'est refuser de prêter serment d'allégeance au roi d'Angleterre.

- Plusse que la vie, tu dis? Quoi c'est qu'y a de plusse que la vie de l'homme?

- C'telle-là de sa lignée, qu'il fit, le mousse.

Les guerres précédentes n'avaient fait qu'émonder l'arbre ; la Déportation risquait de le déraciner.

Mais en 1880, cent ans après son retour d'exil par la porte arrière et sur la pointe des pieds, l'Acadie sortait sur son devant-de-porte pour renifler le temps et s'émoyer de la parenté. De toutes les anses, et de toutes les baies, et de toutes les îles, on sortait la tête et dressait l'oeil.

Et c'est alors qu'on se reconnut.

Quelle femme cette Pélagie ! Capable à elle seule de ramener un peuple à son pays.