Extraits

« Le sourire de Chiron a disparu.

- Qu'est-ce qu'il y a ? Où est Annabeth ?

- Oh non! a soupiré Monsieur D. d'un ton las. Ne me dites pas qu'il y en a un autre de perdu !

Jusqu'alors, je m'étais efforcé de ne pas faire attention à lui, mais il était plutôt difficile à ignorer, avec son jogging orange fluo à imprimé léopard et ses tennis violettes. (Comme si Monsieur D. avait jamais couru un seul jour de sa vie!) Une couronne de lauriers dorés était posée de travers sur ses cheveux noirs bouclés, signe qu'il avait sans doute remporté la dernière partie de cartes.

- Que voulez-vous dire? a demandé Thalia. Qui d'autre est perdu ? »

extrait du livre:

Les monstres sont toujours décidés à tuer les demi-dieux.

Percy et ses amis Annabeth, Grover et Thalia se retrouvent face à un horrible manticore. Ils n'ont la vie sauve que grâce à l'intervention de la déesse Artémis et de ses Chasseresses. Mais, lorsque Annabeth puis Artémis disparaissent, une nouvelle quête semée d'embûches s'annonce: Percy devra plus que jamais se méfier des manipulations et des pièges de Cronos, le Seigneur des Titans.

« -C'est un sentier de chèvre, ai-je dit.

-Et alors ?

-Alors on est pas tous des chèvres. »

Percy / Grover, p. 233

« -Alerte au dieu ! a hurlé Blackjack. C'est le mec du vin !

Monsieur D. a poussé un soupir exaspéré :

-Le prochain qui m'appelle « le mec du vin », qu'il soit humain ou cheval, je le change en bouteille de merlot ! »

Percy / Blackjack, p. 147

-Quelle grossièreté. (Monsieur D. a bu une gorgée de jus de raisin à la bouteille.) C'est comme ça que tu dis bonjour ?

-Bonjour, me suis-je corrigé. Nous allons mourir ! Où est Chiron ?

Monsieur D. a réfléchit. J'avais envie de lui hurler de se magner, mais je savais que ça ne marcherait pas. Derrière nous ont résonné des bruits de pas et des cris : les hommes du manticore approchaient.

-Vous allez mourir, a dit Monsieur D. d'un ton songeur. Palpitant ! J'ai bien peur que Chiron soit absent. Veux-tu laisser un message ?

J'ai regardé mes amis.

-Dites lui que nous sommes morts, ai-je répondu.

Il y a des fêtes, et puis il y a des méga-super-fêtes à tout casser. Et puis il y a les fêtes olympiennes. Si jamais vous avez le choix, optez pour la fête olympienne.

J'ai regardé la Maserati, qui pouvait contenir deux personnes au maximum. Nous étions une vingtaine.

-Trop belle, la voiture, a dit Nico.

-Merci, fiston, a répondu Apollon.

-Mais comment on va faire pour tenir tous dedans ?

-Ah.

-Avant de partir, Percy Jackson, j'ai une petite tâche à te confier.

-Cela nécessite-t-il de me transformer en lapin cornu ?

-Malheureusement non.

J'ai cru que Bianca allait s'évanouir.

-Grover, a dit Thalia. Remets tes chaussures, tu la fais flipper.

-Hé, j'ai les sabots propres !

-Je ne vais pas te mordre. Franchement, Percy, il n'y a jamais de fêtes, dans ton école ?

Je n'ai pas répondu. La vérité, c'était qu'il y en avait. Mais je n'avais jamais, comment dire, "dansé" à aucune d'entre elles. En général je faisais partie des gars qui jouent au basket-ball dans un coin.