Extraits

Le vaste poste de commandement circulaire baignait dans une pénombre irréelle, illuminé uniquement par les voyants colorés des multiples instruments. Assis à la console de pilotage, Mentro Kosum gardait le regard fixé sur les dizaines d’indicateurs qui luisaient faiblement devant lui. Il avait repoussé de côté sa résille T.R.E.S., qu’il était néanmoins prêt à remettre immédiatement sur son crâne si une urgence se présentait. Elle lui permettait de diriger le puissant vaisseau par la seule force de son esprit, ce que nul autre qu’un émo-astronaute n’était à même d’accomplir.

Il était entouré presque exclusivement de jeunes officiers, qui assuraient habituellement les quarts de nuit. On ne pouvait naturellement pas parler de nuit ou de jour dans l’espace, mais les Humains avaient tenu à conserver ce genre de distinction.

L’espace était en feu. Sur la galerie panoramique, on voyait nettement qu’un entonnoir flamboyant, en rotation rapide, s’était formé au-dessus du vaisseau C.E.V. De telles apparitions étaient caractéristiques de zones de chevauchement entre le continuum einsteinien et l’hyperespace. Dans le poste de commandement du Marco Polo, les hommes fixaient avec étonnement le singulier spectacle.

— Les astuces des Terraniens sont faciles à éventer, persifla-t-il. Ils se comportent comme des enfants qui cachent une bille dans le plus proche tas de sable.

Son supérieur opina du chef.

— Votre réflexion est bonne ; seulement, je ne voudrais pas que vous preniez l’affaire trop à la légère. Perry Rhodan n’est pas un Humain habituel. Ce n’est pas dans le plus proche tas de sable qu’il cache sa bille, comme vous dites, mais là où tout le monde peut la voir, si bien qu’il ne viendrait à personne l’idée qu’il s’agisse effectivement de ce que l’on recherche.