Extraits

Le pirate est donc un personnage devenu banal, tour à tour terrible adversaire à exterminer, ami à choyer ou aventurier à qui s'identifier. Il passe parfois de l'une à l'autre de ces catégories avec une facilité déconcertante, comme dans le Château dans le ciel (Tenkū no shiro Rapyuta, 1986) où les pirates de l'air de Miyazaki, après avoir pourchassé l'héroïne, vont devenir ses alliés. Mais peut-on vraiment être méchant lorsqu'on porte des pantalons roses et qu'on est dirigé par une grand-mère ?

"Les premiers Grecs étaient tous pirates", écrit Montesquieu dans l'Esprit des lois.

Cette affirmation a de quoi surprendre le lecteur moderne, qui imagine mal les Grecs, inventeurs de la démocratie, en brigands des mers ! Tous les peuples primitifs de la Méditerranée ont pourtant exercé la piraterie : dès le troisième millénaire av. J.C., la vie maritime se développe, et, avec elle, la piraterie.