Pour l'amour d'un gitan

Résumé

Devant les gitans Manuel était son mari

Le souvenir de cette nuit-là faisait monter le sang aux joues de Diane. Elle se rappelait son humiliation aux mots de la mère de Manuel qu'aucun des participants ne devait prendre au sérieux ces mariages rituels.

Trois ans plus tard, Diane revient dans cette Camargue, région farouche du Sud de la France où elle avait rencontré Manuel.

Seul le désespoir ramenait Diane. Quel serait l'accueil de Manuel ?

* * *

Dans les vastes espaces de la Camargue errent les noirs taureaux sauvages. Et, chaque année, aux Saintes-Maries-de-la-Mer, les gitans s’assemblent pour fêter Sara, leur patronne. Ce sont alors de grandes réjouissances où se perpétuent les traditions anciennes.

Parfois, on y célèbre un mariage, selon des rites séculaires… Ainsi fut fait pour Diane, la jeune Anglaise, et Manuel, le gitan, mais leur amour passionné fut vite brisé par la jalousie et la méchanceté. Or, après trois ans, Diane revient…

* * *

It was only desperation that had brought Dionne back to the Camargue, that remote, still little-known part of southern France that had been so important -- and so tragic -- a part of her life three years ago.

Back she had to come to the Mas St. Salvador, and to Manoel, who hadn't wanted her before and who had even less reason to want her now. Back to Manoel's old grandmother, who had been fond of her, to Manoel's mother, who had hated her; to Yvonne, who was by now certainly his wife. How could she face them all?

It was only the thought of Jonathan, who needed her and was more important to her than Manoel, that would get her through. For only Manoel could help her and Jonathan now...