Pour qui je me prends
Auteur
- Lori Saint-Martin (Écrivain)
Acheter neuf
Classement en biblio - 1 lecteurs
extrait
Très tôt, j’avais six certitudes : je ferais des études, je partirais, je changerais de langue, je changerais de nom, j’écrirais. Je vivrais à Paris. Toutes se sont réalisées, sauf la dernière.
Je regardais autour de moi et je voyais tout avec une netteté nouvelle, avec cette clarté définitive qui baigne les choses qu’on a déjà quittées dans sa tête.
Comment m’y prendre pour tout laisser derrière ? Au début, je ne voyais pas. Les gens de la classe ouvrière ne savent pas. Mes parents n’avaient aucune des clés du monde auquel je rêvais, ils n’en connaissaient même pas les portes. Et de toute façon, je gardais mes projets pour moi. Un prisonnier ne fait pas rapport à ses gardiens sur l’avancement du tunnel qu’il creuse.
Afficher en entier
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Résumé
Who do you think you are? Pour qui te prends-tu ? demandait ma mère.
Si j’ai changé de vie et de langue maternelle, c’était pour que ma mère ne puisse pas me lire.
Si j’ai changé de vie et de langue maternelle, c’était pour pouvoir respirer alors que j’avais toujours étouffé. Je raconte, ici, l’histoire d’une femme qui a appris à respirer dans une autre langue. Qui a plongé et refait surface ailleurs.
Qui n’a pas songé un jour à changer d’identité, à se réinventer complètement ? Pour Lori Saint-Martin, ce désir de réinvention s’est imposé telle une brûlante nécessité. Dans ce récit à la fois lumineux et cruel, elle nous dit comment elle a rejeté le milieu, la culture et la langue qui l’ont vue naître pour devenir autre. Cette métamorphose trouve sa force dans un événement qui a tout d’une révélation : la découverte de la langue française.
Pour qui je me prends est un hommage aux langues, à la manière dont elles nous font, nous construisent, mais c’est surtout l’extraordinaire aventure d’une adolescente, d’une femme qui, telle une nouvelle Alice, ose traverser le miroir pour revenir enfin changée en elle-même.
Afficher en entier