Descrip­tions

Arsen décide de dîner avec Silke et Lydia, mais la soirée ne se passe pas comme prévu. En fait, elle tourne au vinaigre.

Conrad rejoint Roland à une fête de bureau, et lorsqu’il passe devant les toilettes, il entend un bruit qu’il n’est pas prêt d’oublier. Cette soirée restera gravée dans sa mémoire, mais pour une raison qu’il n’aurait jamais pu imaginer.

Sean ne sait toujours pas qui lui veut du mal ni pourquoi. La mort semble le guetter à tous les coins de rue. Scarlet est la seule personne qui l’empêche de sombrer dans la folie.

Clémentine reste loin de Ward, mais lorsque l’inattendu survient, elle réalise qu’elle ne lui échappera sans doute jamais.

Traduction perso

Trois mois se sont écoulés depuis la rupture entre Conrad et Béatrice, mais que se passera-t-il quand Béatrice se présentera à sa porte, pleine de remords et de regret. Est-ce que Conrad lui pardonnera comme il l'a toujours fait ? Ou sera-ce la fin de leur aventure ?

Roland et Heath apprennent à se connaître d’une autre manière, et au moment où tout va bien, Conrad s'arrête à l’appartement et demande à Roland de sortir. Roland continuera-t-il à cacher Heath ? Ou est-ce que cela a assez duré ?

Trinity refuse de parler à son père, et malgré les tentatives de Slade de les rassembler, elle reste fâchée contre Mike. Prétendant qu'elle ne veut plus jamais le voir, elle l'évite et planifie un mariage bon marché avec Slade. Mais va-t-elle changer d'avis ?

Silke reste loin d'Arsen parce que sa réapparition dans sa vie ne lui cause que de la douleur. Elle n'a jamais eu la chance de lui dire à quel point il la blessait, et maintenant tout ce à quoi elle pouvait penser était le chagrin qu'il avait causé. Arsen sera-t-il capable de regagner toute sa confiance ? Même son amitié ?

Three months have come and gone since Conrad and Beatrice broke up, but what will happen when Beatrice shows up on his doorstep, full of remorse and regret. Will Conrad forgive her like he always has? Or will this be the end of the road?

Roland and Heath are getting to know each other in a new way, and just when things are going great, Conrad stops by the apartment and asks Roland to go out. Will Roland continue to hide Heath? Or has this lie gone on long enough?

Trinity refuses to speak to her father, and despite Slade’s attempts to put them back together, she remains angry with Mike. Claiming she never wants to see him ever again, she avoids him and plans a cheap wedding with Slade. But will she change her mind?

Silke stays away from Arsen because his reappearance in her life only causes her pain. She never had the chance to tell him how much he hurt her, and now all she can think about was the heartache he caused. Will Arsen be able to regain any trust? Even her friendship?