Extraits

Nous ne doutons apparemment jamais qu'un animal qui se comporte comme s'il avait faim éprouve de la faim. Pourquoi ne pas admettre qu'un éléphant qui paraît heureux est heureux? Nous identifions la faim et la soif lorsque les animaux mangent et boivent, l'épuisement lorsqu'ils sont fatigués, mais nous refusons de parler de joie et de bonheur lorsqu'ils jouent avec leurs enfants et leurs familles. La science du comportement animal s'est longtemps appuyée sur ce préjugé-ce qui est antiscientifique. Dans la science, l'interprétation la plus simple d'une observation est souvent la meilleure. Quand les éléphants paraissent joyeux dans des contextes joyeux, interpréter leur comportement comme de la joie est l'interprétation la plus simple de cette observation.