Extraits

- Cela vous dérangerait-il de transmettre un message à mon fils?

- Si je peux le trouver, pas du tout.

- Pourriez-vous lui dire de ne pas donner mon prénom à son enfant qui va bientôt naître?

- Vous êtes sérieuse? Votre esprit ne trouve pas la paix à cause de ça?

- Je m'appelle Theodocia, répondit-elle.

- Oh. (Quelle horreur!) Je suis terriblement désolée. Je serais ravie de le lui dire.

- Merci infiniment.

- Tu n'es pas inquiet ? demandai-je.

- Très.

- Je suis sérieuse.

- Oh. (Il baissa doucement son journal.) Excuse-moi, mon amour Inquiet à quel sujet? Rencontrer un nombre inconnu d'adversaires aussi forts et rapides que nous? Ou survivre à un voyage dans un avion piloté par un Irlandais?

- Ce n'est pas gentil! Qu'est-ce qu'ils t'ont fait les Irlandais?

- La ferme, je m'ennuie comme un rat mortn me rétorqua-t-elle.

- On ne peut pas partir à l'autre bout du pays sans parler rongeur?

[...]

- Je ne crois pas que ce soit possible.

Oh! là, là! Je ne voulais même pas en parler.

En fait si. Trop tard. Pourquoi les e-mails faisaient-ils oublier aux gens ce qu'ils avaient appris en élémentaire, comme les accents, les virgules et les majuscules au nom propres? Hé oh! On a tous appris ça moins de cinq ans après être devenus propres.

- Tu n'as pas l'air d'avoir apprécié ton premier whisky, ma chérie...

Si, presque autant qu'un contrôle fiscal, abruti! En fin de compte, je n'avais pas si soif que ça.

"(...)-Tu as ta réponse.

-Hein?

-Tu sais ce qu'il te reste à faire.

-Génial. Ca te dérangerait de partager avec le reste de la classe?

-Empêche la guerre d'éclater. A tout prix. Parce qu'à mon avis tu y perdrais beaucoup.

( Pour une fois Jessica ne plaisantait pas. Elle avait l'air très sérieuse et serrait sa tasse si fort que ses mains tremblaient.)Tu ne peux pas prendre ce risque, Betsy. Les enjeux sont trop importants.

-Ils ne savent pas que j'ai la fille du diable dans mon camp.

-Tu tiens vraiment à impliquer Laura là-dedans? Cette fille est déjà limite, à osciller entre trop bonne et folle à lier.

-Tu as raison. Ce n'est pas la solution.

Mais je gardais quand même l'idée dans un coin de mon esprit. Si le pire devait arriver, on se battrait.

Et si ça empirait encore, la fille du diable deviendrait mon arme secrète.

Je commençais à comprendre ce qu'être un leader signifiait: utiliser les gens pour atteindre ses propres fins, même si on savait que c'était une mauvaise idée.

Fabuleux.(...) "

Un jour, un prof de psycho à la fac m'a dit que la personne à qui on mentait le mieux, c'était à soi-même.

— Tu veux que je regarde quoi, sale fou ?

— Regarde le bébé.

Bébé Jon bâilla. L'attaque du loup-garou et la morsure du vampire ne l'avaient pas traumatisé.

— Il n'a pas la moindre égratignure! s'exclama Jeannie. C'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue !

— Vous êtes en train de dire qu'il est... quoi? invulnérable ? (Je secouai la tête. J'avais l'impression de porter un bonnet d'âne.) Ce n'est pas le cas. Vous le savez très bien. Il s'est éraflé le genou en rampant, il...

— Invulnérable par rapport aux dangers surnaturels, me coupa Sinclair.

Jessica hocha la tête.

—Attendez une minute, intervint Michael. C'est votre bébé ?

— Il a enfin compris. Vous êtes sérieux? Vous pensez vraiment qu'il est immunisé ?

—J'ai vu Aaron essayer de le mordre, dit Jeannie d'une voix posée. Un bébé normal serait mort.

—Quand est-ce que tu as eu un enfant ? demanda Michael.

Je ne pris même pas la peine de répondre à ses questions débiles.

—Alors c'est pour ça que Derik flippe chaque fois qu'il est près de lui. Même s'il ignore pourquoi, il a senti que le bébé n'était pas normal. Et... Jeannie ? Comment réagirait un chef de meute face à quelque chose qu'il ne peut pas blesser ?

—... promener dehors ?

— Hein?

—J'ai dit : comment est-ce que tu peux te promener dehors ? Il fait jour.

—Je peux, c'est tout.

—Mais comment ça se fait ?

A voix haute, ça paraissait idiot, mais je le lui dis quand même :

— Parce que je suis la reine. Le soleil ne peut pas me faire de mal. La seule chose qui peut me blesser, ce sont des chaussures moches en solde.

—Moi, je pensais que tu dormais dans un cercueil mais un copain m'a dit que vous dormiez dans une des suites des invités et il n'y a pas de cercueil là-bas...

Comment est-ce que je sais que Cyrus était l'un des premiers rois de Perse ? C'est simple: j'écoute mon mari, des fois, quand il raconte des tas de trucs inutiles.

—Wwwrrllgg! m'exclamai-je, écoeurée, en essuyant le liquide qui coulait de mon menton.(Je me forçai à avaler le reste du breuvage infâme.) C'est quoi ce truc ? De l'essence ?

—Non, la réserve de gasoil est à sec, répondit Derik sans l'ombre d'un sourire.

Il était à des années-lumière du Derik tout sourires, charmant, sexy et gentil que j'avais rencontré la première fois.

—J'aurais dû vous prévenir que ma femme n'aime que ce qui sort d'un mixeur mal nettoyé, dit Sinclair.