Extraits

Au cinéma et dans la littérature, les vampires étaient tous séduisants, même les méchants. Visiblement, ce type n'en avait jamais entendu parler.

Il prit ma main dans la sienne et la serra fermement. Sa peau était froide. Plus que la mienne. Puis, il l'embrassa de ses sales lèvres glacées. Je me retins de justesse de vomir par-dessus sa tête penchée et dégarnie. Puis, Dieu merci, il se redressa et me relâcha. Je m'essuyai immédiatement sur ma jambe. Pas très poli, je sais, mais je ne pouvais pas m'en empêcher. Le baiser de cette espèce de chauve-souris était à peu près aussi ragoûtant que celui d'un poisson mort.

- Betsy ?

Mon père essayait de sourire, mais le coin de ses lèvres tressaillait. Il avait peur. Quelle horreur ! Mon père avait peur de moi !

Pas le temps de m'en préoccuper tout de suite. Je continuai à avancer vers sa femme.

- Tu as refilé un tailleur rose aux pompes funèbres alors que tu sais pertinemment que je déteste cette couleur ! Tu leur as donné des chaussures à deux balles alors que tu connais mon amour pour les chaussures de grandes marques ! Et après, tu as osé te glisser chez moi pour me voler les miennes ! Et comme si ça ne suffisait pas, tu as décidé de partir en croisière. Après avoir séduit mon père... Encore ! Le jour de mon enterrement, qui plus est !

Je ne savais pas ce qui me mettait le plus en rogne.

Elle avait reculé jusqu'à la cheminée. Un peu plus et elle rentrait dans le foyer. Je m'arrêtai à quelques centimètres de son visage. Son haleine sentait le homard. Sympa ! Un dîner aux chandelles pour fêter l'enterrement de sa belle-fille !

- Où sont-elles ?

- Thoni ? Tu as vraiment fait ça ? demanda mon père. C'était bien le genre de mon père : éviter le gros problème (fille qui se relève d'entre les morts) pour se concentrer sur quelque chose qu'il pouvait gérer (salope de femme qui vole les chaussures de sa fille morte). Tu sais pourtant qu'elle économisait pour acheter...

- Pour l'amour du ciel, elle était morte !

Même dans un moment pareil, ma belle-monstre avait le culot de paraître insultée et persécutée.

- Sans fondement ! criai-je en retour. (J'entendis quelque chose se briser derrière moi, mais choisis de ne pas me retourner.) Où sont-elles ?

- Elizabeth, je, tu, tu n'es pas... tu n'es pas toi-même, c'est tout !

- Anthonia, vieille bique, tu n'as jamais été aussi proche de la vérité. Tu ferais mieux de me dire où sont mes chaussures, menaçai-je ne me penchant vers elle, tout sourires. (Blanche comme la mort, elle eut le souffle coupé.) Si tu savais ce qui est arrivé aux deux derniers gars qui m'ont énervée...