Extraits

- Vous avez le droit de garder le silence, mais je doute que vous le fassiez. Vous avez le droit de prendre un avocat, auquel j'imagine que Quen va s'empresser de téléphoner. Si vous ne pouvez vous en procurer, c'est que les poules ont des dents et que moi je suis la reine d'Angleterre.

- Vous allez encore m'arnaquer ? m'exclamai-je.

- M.Kalamack ne va tout de même pas vous payer pour l'avoir arrêté, répliqua Quen avec raideur.

- Je l'ai gradé en vie, non ?

A ces mots, sa colère se dissipa et il gloussa en se touchant le menton, puis bascula sur ses talons.

- Vous avez un sacré culot, Morgan.

(Rachel arrivant à la cérémonie de mariage de Trent alors que tous les invités sont déjà présents et en interrompant le prêtre...)

- Excusez-moi, je suis en retard, dis-je gaiement, la voix résonnant dans le silence attentif. J'étais coincée dans le bus. Les embouteillages, tout ça...

[...]

- Rachel, commença Trent, lâchant les mains d'Ellasbeth.

- Non, non. Continuez, dis-je en faisant de gestes de "chuuuuut", même si à l'intérieur, j'étais plus remontée qu'un pixie sur du Soufre. Je suis tout ouïe.

Les lèvres peintes d'Ellasbeth étaient fermement pincées.

[...]

La sonnerie d'un téléphone retentit brusquement au milieu du discours solennel et rythmé du prêtre, et j'écarquillai les yeux. Ca venait de ... moi ?

Oh, mon Dieu ! pensai-je, mortifiée, en cherchant avec maladresse dans mon décolleté. C'était mon téléphone. Merde, Jenks ! pensai-je en levant les yeux au plafond, tandis que la sonnerie de Belle journée pour un mariage en blanc résonnait. Je l'avais mis en vibreur ! Bon sang, je l'avais mis en vibreur !

Le visage en feu, je parvins finalement à extraire le truc, Jenks riait depuis les vitraux du haut et Takata se prit la tête dans les mains en essayant visiblement de ne pas éclater de rire. Un gloussement nerveux parcourut l'assistance et s'éleva dans l'église, et je baissai kes yeux sur le numéro. Glenn. Ma tension monta en flèche.

- Excusez-moi, dis-je, vraiment excitée. Je suis tellement désolée. Je l'avais mis sur vibreur. Vraiment.

Takata se mit à rire franchement et je rougis en me rappelant d'où j'avais extrait mon téléphone.

- Euh...faut que je réponde, continuai-je.

Ellasbeth était furieuse et, lorsque le prêtre me fit signe de répondre, j'ouvirs le clapet et tournai le dos au public.

- Salut, dis-je à voix basse, et ma voix résonna. Je suis au mariage Kalamack. Tout le monde écoute. Alors, t'as quoi ?

[...]

- Tu es à son mariage ? Rachel, tu n'es qu'une cinglée de sorcière.

Je me tournai à moitié vers le prêtre.

- Merci, murmurai-je du bout des lèvres, mais je bouillais intérieurement.

[...]

- J'ai le papier, dit-il et ma tension fit un autre pic. Tu peux aller travailler.

Je me dépaçait légèrement pour sentir la bosse confortable de mon pistolet, en espérant toutefois que je n'aurais pas à m'en servir.

- Hé, euh...Jenks ne m'a jamais dit combien tu comptais me donner, pour ça.

- Oh, pour l'amour du ciel, Rachel, je suis sur l'autoroute. On peut en discuter plus tard ?

- Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, répondis-je et l'assemblée commença à s'agiter.

[...]

- Je veux que ton département re-sanctifie mon église, dis-je et une vague de surprise parcourut l'assemblée.

Rien de tel que laver son linge sale devant le gratin de Cincy.

[...]

- Rachel..., commença Glenn.

- Oh, laisse tomber, répondis-je méchamment. Je vais le faire pour le bien public, comme je l'ai toujours fait pour le BFO.

Comme si personne n'avait encore compris avec qui je parlais à cet instant précis ! [...]

- Je t'envoie du renfort, dit Glenn et je levai une main vers mon front.

- Bien, répondis-je en soupirant. Je ne voudais tout de même pas embarquer mon détenu dans le bus. (J'entendis Glenn prendre une inpiration pour me répondre et, remarquant le mouvement de Trent du coin de l'oeil, je lâchai :) Merci, Glenn. Hé, si ça marche pas ...

- Tu veux des roses rouges sur ta tombe, c'est ça ?

[...]

Trent n'était pas content.

- C'était un aperçu fascinant de votre vie privée, mademoiselle Morgan. Vous faites dans les fêtes pour enfants, aussi ?

[...]

- Jenks ? appelai-je vigoureusement et, en entendant le vombrissement des ailes, Quen se raidit.

L'assemblée haleta lorsque je me baissai pour retrousser ma robe et dévoiler mes bottes hautes. Je tâtonnai sous la soie glissante et attrapai mes menottes.

- Par autorité temporaire du BFO, j'ai reçu l'autorisation de vous arrêter, Trent Kalamack. Vous êtes soupçonné du meurtre de Brett Markson.

Un murmure s'éleva comme une vague de fond depuis l'audience.

- Ca suffit ! cria Ellasbeth, et le prêtre ferma sa bible avec un claquement sec et recula d'un pas. J'ai supporté ta tarte de sorcière dans ma baignoire. J'ai supporté que tu insistes pour qu'elle assiste à mon mariage. Mais qu'elle t'arrête uniquement pour t'empêcher de te marier, c'est intolérable !

Elle était royalement emmerdée et je tirai Trent qui ne résista pas, l'arrachant à ses garçons d'honneur. Quen bougea, mais recula quand un éclair d'ailes de libellule s'interposa entre nous. Al riait grassement, ses éclats de rire augmentant progressivement de volume, mais je ne voyais rien de drôle. Excepté peut-être le commentaire sur la sorcière dans une baignoire.

- Rachel...

Trent s'interrompit et son magnifique visage fut déformé par l'indignation quand le métal cliqueta deux fois autour de ses poignets.

[...]

Trent se leva, les mains menottées devant lui.

- Hi,hi,hi, me moquai-je en ramassanr mon sac et m'apprêtant à décamper. Trent, rappelez à Quen ce qui se passera s'il s'interpose. J'ai un mandat. (Oh yeah. Je me tournai vers Trent et ajoutai :) Vous avez le droit de garder le silence, mais je doute que vous le fassiez. Vous avez le droit de prendre un avocat, auquel j'imagine que Quen va s'empresser de téléphoner. Si vous ne pouvez vous en procurer, c'est que les poules ont des dents et que moi je suis la reine d'Angleterre, mais dans ce cas, on vous en nommera un d'office. Vous avez compris vos droits, que l'entière congrégation du gratin de Cincy m'a entendue réciter ?

Il acquiesça, ses yeux verts emplis de colère. Satisfaite, je saisis son épaule et l'entraînai vers les marches. Sa colère se mua en un mélange d'irritation, de surprise et d'incrédulité.

- Appelle l'avocat, dit-il à Quen tandis que je le traînais de force. Ellasbeth ça ne prendra pas longtemps.

- Ouais, appelez votre avocat, répétai-je en ramassant le Foyer.

Le rire d'Al résonna sous les voûtes.

[...]

Délaissée devant l'autel, Ellasbeth poussa un cri de rage.

- Trent ! cria-t-elle et je me sentis presque désolée pour elle. C'est tout simplement scandaleux ! Comment peux-tu la laisser faire ça ? Je croyais que tu possédais cette ville ?

Trent se tourna à moitié et je le maintins sur les marches en posant une main sur son épaule.

- Je ne possède pas Mlle Morgan, chérie. Je n'ai besoin que de quelques heures pour arranger ça. Je vous rejoindrai à la réception.

[...]

- Trent ! hurla Ellasbeth. Si tu sors de cette église, je disparais. Je prends l'avion et je rentre chez moi ! J'ai accepté de t'épouser toi, pas ce ... ce cirque que tu appelles une vie.

- Je n'ai pas vraiment le choix ... chérie, répliqua-t-il par-dessus son épaule. Tu veux bien contrôler tes nerfs et t'occuper de nos invités ? Ce n'est qu'un pépin mineur.

- Un pépin mineur ! ( Je marchais de côté et manquait presque de la voir jeter son bouquet sur le type de l'autel en criant :) Quen ! Faites quelque chose ! C'est pour ça que vous êtes payé ! [...]

Quen leva les yeux de son téléphone.

- C'est ce que je fais, mademoiselle Withon. J'ai déjà établi que Mlle Morgan agissait bien selon la loi et j'appelle l'avocat probatoire de Trent.

Al riait aux éclats et des larmes ruisselaient sur son visage. Il se retenait à l'autel pour garder l'équilibre [...]

Lorsque nous atteignîmes l'entrée, Trent sembla comprendre seulement à ce moment-là que je l'embarquais réellement.

- C'est ridicule, Rachel, dit-il tandis que j'ouvris la porte avec un geste de grace. C'est le jour de mon mariage. Vous dérapez complètement

[...]

- Croyez-moi Trent, dis-je quand nous atteignîmes le trottoir. Vous me remercierez, un jour.

- Je ne savais pas que vous vous souciiez de mon bonheur, mademoiselle Morgan, répliqua-t-il. [...]

- Je ne m'en soucie pas, repondis-je brièvement. Faites attention à vous.

Je posai la main sur sa nuque et, sentant une secousse d'au-delà tenter de déferler en lui, je l'enrayai juste à temps. Tremblant de mon manque de contrôle, je le poussai dans la voiture et claquai le porte. L'endroit était bruyant et je clignais des yeux en me rendant compte que le bus était toujours là. Je fis un signe de la main aux passagers et ils me répondirent, le chauffeur appuya même sur le klaxon.

- Je parie que vous vouliez vous mariez à l'extérieur, hein ? Sous les arbres, au clair de lune ? (Ses oreilles rougirent.) Oh, mon Dieu, m'exclamai-je. C'est ça, n'est-ce pas ?

Il évita mon regard.

- C'est son mariage, pas le mien.

Taquiner Trent était l'un de mes passe-temps favoris. [...]

- Je ne pense pas que ce soit son mariage non plus.

[...]

- C'est sûr que j'suis pas mécontente de pas appartenir à l'aristocratie, murmurai-je. J'aimerais pas devoir me faire tringler par quelqu'un que je peux pas blairer. Régulièrement. Et exclusivement, en plus. Aïe ! m'exclamai-je en essayant de retirer mes doigts de ceux de Trent, mais il m'en empêcha. (Puis, je rougis en prenant conscience de ce que je venais de dire.) Oh ... désolée, bégayai-je, sincère. C'était déplacé.

Son froncement de sourcils fit place à un petit sourire narquois.

- Vous faire tringler ? répéta-t-il en regardant vers la table derrière moi. Vous êtes une source d'argot intarissable, Rachel. Il faudrait tout reprendre.

- M'dame, dit le conducteur tandis que je la (robe) décrochais péniblement. Excusez ma question, mais pourquoi est-ce que vous prenez le bus pour aller à un mariage ?

- Parce que je vais arrêter le marié et je ne veux pas que la SO m'arrête en chemin, répondis-je avec désinvolture avant de descendre les marches avec difficulté tandis que Jenks déversait des étincelles dorées dans mes cheveux.

Les portent poussèrent comme un soupire en se refermant mais le bus ne bougea pas. Je regardai le chauffeur à travers la vitre et il me fit signe de traverser devant le bus. Soit c'était un gentleman, soit il voulait me voir entrer dans l'église avec ma superbe robe de demoiselle d'honneur et mes super bottes.

Jenke ricana. Je ne tins pas compte des visages pressés contre la vitre et remontai ma robe pour éviter de la salir.

- eh ben quoiiii, convulsa t il en venant sur mon épaule pour se protèger. je devais bien faire quelque chose pour sauver ton jolie petit cul, rach. trent était à çaaaaaaa de te buter. ( sa voix monta dans les aigues avec exageration.)

Kisten leva la tête en entendant le bruit du métal arraché.

mon sang se glaça. Il était mort à l'intérieur. même s'il respirait et que son cœur battait, Kisten était mort, tué par une colère et une trahison que je ne comprendrais jamais.

...

Doux Jésus, ce type est plus débile que le godemiché de Clochette

Je captai l’inquiétude qu’il tentait de dissimuler et, après avoir poussé la poussière dans la pelle, je me relevai et me tournai vers lui. Peu importe que la situation soit inconfortable avec Ivy. Si notre affaire s’effondrait, Jenks allait probablement perdre le contrôle du jardin. Il avait beaucoup trop d’enfants et Matalina n’était pas disposée à investir un nouveau territoire. Jenks assurait qu’elle allait bien, mais je n’en étais pas si sûre.

— C’est une malédiction publique. Ça prendrait plus de temps de la faire avec la procédure courante et ça ne servirait à rien. J’acceptai la dague. Elle était lourde et lisse dans ma main et je pouvais sentir les ornements gravés contre mes doigts.