Commentaires

Un tout petit peu déçue de ce second et dernier volume. Le premier donnait bien plus de suspense et promettait beaucoup de rebondissements. Mais ce second tome est plus poétique, va un peu plus en profondeur dans la psychologie des personnages... J'ai quand même adoré ce mange (même si je m'attendais a plus d'action). Je le conseille, ne serait-ce que pour soutenir cette jeune auteur indépendante. Bonne lecture!

Un manhua sympathique, aux dessins doux et réalistes (bien que trop lisses et numériques à mon goût), au scénario immersif, avec parfois quelques longueurs, mais qui sont vite rattrapées. C'est assez rare d'avoir des manhuas taïwanais, encore plus quand il s'agit de plonger dans la culture provinciale. L'immersion est prenante, entre les paysages, les fêtes, les explications...

Les personnages sont peut-être un peu clichés (je pense à Nuannuan et Yixin), mais ils sont sincères et attachants, alors ça compense ! Je ne me suis toutefois pas franchement attachée à aucun d'entre eux, ils manquaient tous d'un peu de nuances.

Le tome 2 permet d'approfondir le passé et les relations d'Axun. On en apprend notamment plus sur les conflits qui l'éloignent de son père, pourtant prêt à retourner dans sa vie. Passer par les fêtes culturelles de la campagne natale d'Axun permettra à celui-ci et à son père de se retrouver et d'essayer de renouer les liens défaits. C'était assez touchant de les voir se rapprocher, mais il y a encore beaucoup de non-dits, d'incompréhension, si bien que leur relation semble encore assez tordue. Quant à Chen… elle sert vraiment de plante verte et c'est franchement dommage, car elle reste la protagoniste principale au même titre qu'Axun. Déjà qu'elle faisait assez simplette au T1, le T2 n'a pas franchement été en sa faveur.

L'un des points noirs que j'ai trouvé à ce manga, c'est la traduction : je ne sais pas quand une fillette de 7 ans dit "abasourdi" ou un jeune d'une vingtaine d'années "Cela est bizarre", mais j'ai trouvé les tournures de phrases alambiquées et le niveau de langage un poil trop soutenu et courant. Donc, ç'a un peu rendu ma lecture étrange, surtout que les traducteurs français sont capables de très bonnes choses aujourd'hui dans l'édition française.

Néanmoins, c'est possible que ce soit Kana les responsables de ces maladresses, car je ne crois pas que je rencontre des dialogues qui sonnent un peu "trop bien parlés" pour la première fois chez eux.

Autrement, une lecture sympathique, mais qui aurait besoin de personnages un peu mieux gérés et d'un dessin moins lisse !

Un très bon manga : poétique et contemplatif.

J’ai passé un très bon moment de lecture et le style graphique est superbe !

On découvre même un peu de la culture japonaise, un vrai régal.

En relecture je crois que j’ai été un peu moins touchée que la première fois mais je trouve l’ensemble très doux et intéressant (réflexion sur une famille divorcée, sur l’enfance et les liens filiaux).

Si vous avez l’occasion, n’hésitez pas à lire cette courte série. Les planches sont très belles.

J’ai passé un bon moment à lire cette duologie, j’ai l’impression d’avoir fait un petit voyage à Daxi avec guide touristique! Cela m’a changé de lire une œuvre taiwanaise avec un côté traditionnel.

L’histoire en elle même est assez simple mais fonctionne bien, j’ai juste regretté que l’héroïne soit autant secondaire. Elle est plus un prétexte pour poser des questions explicatives sur les traditions. Elle n’a presque pas d’interactions avec le héros. Sa relation avec l’ami d’enfance de ce dernier est drôle et fonctionne bien mieux pour dire.

Pour conclure c’était bien dessiné et très calme à lire.