Ripple

Résumé

Lexi is cursed with a dark secret. Each day she goes to school like a normal teenager, and each night she must swim, or the pain will be unbearable. She is a siren - a deadly mermaid destined to lure men to their watery deaths. After a terrible tragedy, Lexi shut herself off from the world, vowing to protect the ones she loves. But she soon finds herself caught between a new boy at school who may have the power to melt her icy exterior, and a handsome water spirit who says he can break Lexi's curse if she gives up everything else. Lexi is faced with the hardest decision she's ever had to make: the life she's always longed for - or the love she can't live without?

Traduction =

Lexi est maudite et a un sombre secret. Chaque jour, elle va à l'école comme une adolescente normale, et chaque nuit, elle doit nager, ou la douleur est insupportable. Elle est une sirène - une sirène mortelle destinée à attirer les hommes à la mort horrible. Après une terrible tragédie, Lexi, coupé du monde, promet de protéger ceux qu'elle aime. Mais elle se trouve bientôt prise entre un nouveau garçon à l'école qui peut avoir le pouvoir de faire fondre son extérieur glacial et un esprit qui dit qu'il ne peut briser la malédiction de Lexi que si elle abandonne tout le reste. Lexi est confronté à la décision la plus difficile qu'elle n'ai jamais eu à faire: la vie qu'elle a toujours rêvé - ou l'amour qu'elle sans lequelle elle ne peut vivre ?