Extraits

Chapitre 1

La naissance d’un samouraï Le nom de mon père est Naoko Kasai. C'est un beau, courageux et riche samouraï de la ville de Tochigi, au Japon. Quand il épousa ma mère, ils voulaient des enfants tout de suite. Malheureusement, il fallu à ma mère de nombreuses années pour tomber enceinte, et lorsque cela arriva enfin, son médecin leur dit que c'était un miracle. Il mentionna également qu'elle allait avoir une grossesse à risque, mais aussi qu'elle ne pourra jamais avoir un autre enfant. Mon père faisait tout pour s'assurer que ma mère se reposait et mangeait amplement. Ils avaient peur d'une fausse couche. Mon père voulait que le bébé soit un garçon pour lui apprendre à être un samouraï, et combattre à ses cotés. Quelques mois plus tard, lorsque ma mère accoucha, famille et amis se rassemblèrent à l'extérieur de notre château. D'après l'un de mes oncles, mon père était très nerveux. Lorsque la vielle sage-femme sortit pour lui annoncer qu'il avait une belle petite fille, mon père était déçu et heureux en même temps car ma mère et moi étions en vie. Mon père n'avait aucun nom de fille en tête parce qu'il était certain que j'allais être un garçon. Ma mère était la seul à avoir un nom de fille à l'esprit, juste au cas où. Elle m'appela Aiko Kasaï.