Extraits

- Have you said the L-word yet ?

- The L-word ? You mean... lesbian ?

- Uh... No, the other L-word.

- ... ?

- Okay, uh, it's "love". I wasn't trying to trick you or anything.

- What ? Have I said it ? to her ? Sort of. Almost no. Is it important ?

- I don't know, guy, but your mom says it to me all the time.

*silence*

- If you need me I'll be in the bathroom, crying.

- Baby, you know I didn't mean it.

(traduction au pifomètre, achetez les livres en français si vous voulez une bonne trad)

- Vous vous êtes déjà dit le mot en L ?

- Le mot en L ? Tu veux dire... lesbiennes ?

- Euh... Non, l'autre mot en L.

- ... ?

- Ok, euh, c'est "Love". J'essayais pas de vous piéger ou autre chose.

- Quoi ? Si je l'ai dit ? à elle ? En quelque sorte. Sans doute pas. C'est important ?

- Je ne sais pas, mec, mais ta mère me le dit tout le temps.

*silence*

- Si vous avez besoin de moi, je serai dans la salle de bain, à pleurer.

- Bébé, tu sais que je ne le pensais pas.

- Scott... I think you're the nicest guy I ever dated.

- That's kinda of sad.