Dalziel et Pascoe - La série

Detective Superintendent Andy Dalziel investigates a murder close to home in this first crime novel featuring the much-loved detective team of Dalziel and Pascoe. ‘So far out in front that he need not bother looking over his shoulder’ Sunday Telegraph Home from the rugby club after taking a nasty knock in a match, Sam Connon finds his wife more uncommunicative than usual. After passing out on his bed for a few hours, he comes downstairs to discover communication has been cut off forever – by a hole in the middle of her forehead. Andy Dalziel, a long-standing member of the club, wants to run the murder investigation along his own lines. But DS Peter Pascoe’s loyalties lie elsewhere and he has quite different ideas about how the case should proceed…

Quel beau collège que le Holm Coultram, où l'on se targue de dispenser l'enseignement libéral sans pour autant négliger la profondeur, et où l'on se veut rigoureusement moderne ! Surtout depuis la mort de Miss Alison Girling cinq ans plus tôt - la pauvre ! dans une avalanche en Autriche - et l'installation du nouveau Principal Siméon Landor. Bien sûr, la « vieille garde » n'y trouve pas son compte : pour agrandir les bâtiments, ne va-t-on pas saccager les jardins d'Alison, où trône la statue d'Alison ? Quel spectacle que l'arrachement au gazon et à la terre de la monumentale statue et de son socle colossal ! Particulièrement quand la grue pelleteuse remonte un tibia... puis un crâne ornementé d'une mèche de cheveux roux ! Voilà qui promet un séjour universitaire parfait au superintendant Dalziel et au sergent Pascoe…

Découverte tragique pour Ellie et Peter Pascoe, alors qu'ils se préparaient à passer un week-end paisible en compagnie de vieux amis. A leur arrivée au cottage Brookside, c'est une série de cadavres qui les attend, tous abattus à coups de fusil de chasse. Un triple meurtre qui éveille la peur du petit village du Yorkshire. D'autant plus qu'un des hôtes de Brookside manque à l'appel : où est passé Colin, leur quatrième ami ? Disparu, il devient le suspect idéal pour les policiers de Thornton Lacey. Toutefois Pascoe est aussi un flic, et il n'est pas de leur avis... Après une quinzaine de romans mettant en scène le tandem Dalziel-Pascoe, Reginald Hill effectue un retour aux sources, avec le talent qu'on lui connaît...

Le superintendant Dalziel, pour une fois d'humeur bucolique, espérait passer des vacances tranquilles sur les petites routes de la verte Angleterre... Mais une inondation en a décidé autrement. Voilà sa voiture immobilisée dans un village dont les habitants semblent plus portés sur la bière que sur l'échange avec autrui... Recueilli par la famille Fielding, Dalziel ne peut s'empêcher de penser que ses membres ont une curieuse façon de manifester leur affection... par le meurtre, notamment... Sans parler de ce rat crevé dans le compartiment à glace du réfrigérateur...

Love, or at least pornography, are for sale at the arty Calliope Kinema Club on posh, proper Wilkinson Square. According to Yorkshire police superintendent Dalziel, it's all legal. Detective Peter Pascoe, however, doesn't believe it. His dentist, who knows real broken teeth and blood when he sees them, insists that the pretty actress wasn't playing a part when it happened. But the action that puts Pascoe into the picture is homicide. The sudden death of the Calliope's proprietor soon turns a sleazy sex flick into serious police business. And now Dalziel and Pascoe are looking into the all-too-human desire for pain, pleasure...and murder.

Cet étrangleur-là manque de méthode. Trois femmes jeunes et célibataires, c'aurait pu faire une belle série. Mais non. Il a fallu qu'il assassine aussi Mrs Dinwoode, une veuve d'âge très mûr. Même chose pour les circonstances des meurtres. Tous ont eu lieu dans des endroits déserts, la nuit ou au petit matin. Sauf celui de Pauline Stanhope, agressée en pleine fête foraine. Et tous les cadavres ont été soigneusement disposés, jambes jointes, bras croisés sur la poitrine. Sauf celui de Brenda Sorby, qu'on a repêché dans le canal. Bref, les inspecteurs pataugent. Ce qu'il leur faudrait, en fait, c'est que l'Étrangleur recommence. Rien qu'une fois ou deux. Qu'ils y voient plus clair. Une enquête de Dalziel et Pascoe dans laquelle l'humour de Reginald Hill fait déjà des ravages.

Patron d'une grosse entreprise d'appareils sanitaires, Richard Elgood accuse son comptable, Patrick Alderman, de vouloir le tuer. Mais ce n'est pas tout. Il l'accuse aussi d'avoir déjà éliminé tous ceux qui ne sont jusqu'à présent dressés sur son chemin. Patrick Alderman ! L'homme le plus paisible, le plus accommodant que la terre ait jamais porté ! Bon mari et bon père, qui n'a jamais eu qu'une passion : ses roses. Il faut le voir couper, avec une serpette, les fleurs fanées qui empêchent les nouvelles pousses de grandir. On dirait un chirurgien à l'œuvre. Mais de ce qu'il taille ses roses avec une serpette, brillante, fine et tranchante comme un scalpel, doit-on conclure qu'il tranche à l'avenant la gorge de ses parents et connaissances ? Diantre ! Une des premières enquêtes de Dalziel et Pascoe, où l'humour noir de Reginald Hill fait merveille.

Another excellent Dalziel and Pascoe story from the master of the British crime novel Three old men die on a stormy November night: one by deliberate violence, one in a road accident and one by an unknown cause. Inspector Pascoe is called in to investigate the first death, but when the dying words of the accident victim suggest that a drunken Superintendent Dalziel had been behind the wheel, the integrity of the entire Mid-Yorkshire constabulary is called into question. Helped by the bright but wayward DC Seymour, hindered by ‘Maggie’s Moron’, the half-witted Constable Hector, Peter Pascoe enters the twilight and vulnerable world of the senior citizen – to discover that the beckoning darkness at the end of the tunnel holds few comforts

Dans les années 1980, Gwen Huby, née Lomas, décède en laissant une fortune considérable qu'elle lègue par testament à son fils, disparu en Italie lors du débarquement allié en 1944. Si ce dernier n'a pas réclamé son dû en 2015, l'argent reviendra à trois associations. Les héritiers Huby et Lomas, lésés par ce testament, n'entendent pas en rester là. De même, les trois associations aimeraient bien entrer en possession du magot avant 2015 ! Ajoutez à cela une vieille servante énigmatique, un Italien qui ressemble au fils, un jeune beau prostitué homo en quête de son père, un commissariat en pleine effevescence avec un sergent-enquêteur homo qui ne tient pas à ce que ça se sache, deux commissaires, l'un obèse, un peu crade, mais un brin "Hercule Poirot", l'autre marié, père de famille, bière-football, mais tout aussi perspicace, un chef de la police en pleine ré-élection, pré-occupé par l'annonce d'un flic homo dans son district, surtout qu'un journaliste véreux est sur l'affaire. Tout ce joli monde surveillé par le notaire, dépositaire des dispositions testamentaires. Le décor est planté, l'action commence par l'enterrement de la défunte tante Gwen, et se poursuivra par des agressions racistes, deux meurtres apparemment sans rapport, des embrouilles entre héritiers, des embrouilles politico-journalistico-policières, ....

‘Hill is an instinctive and complete novelist who is blessed with a spontaneous storytelling gift’ Frances Fyfield, Mail on Sunday Years ago, young Tracey Pedley disappeared in the woods around Burrthorpe. The close-knit mining village had its own ideas about what happened, but the police pinned it on a known child-killer who subsequently committed suicide. Now Burrthorpe comes to police attention again. A man’s body is discovered down a mine shaft and it’s clear he has been murdered. Dalziel and Pascoe’s investigation takes them to the heart of a frightened and hostile community. But could the key to the present-day investigation lie in the past when little Tracey vanished into thin air…?

Six double-whiskys c'est beaucoup pour un homme, même pour le superintendant Dalziel. Voilà qu'il croit voir à la fenêtre de la maison d'en face... une femme nue ! Est-ce une hallucination ? Il n'a pas le temps de s'en assurer que la femme nue fait place à un homme qui brandit quelque chose... Dalziel se précipite... trop tard ! La femme est morte. Mais, bien sûr, ce n'est pas l'homme qui tient le revolver à la main qui l'a tuée... Comme si cette affaire ne suffisait pas à occuper sa cervelle embrumée, voilà qu'une autre femme, une inconnue, le bombarde de lettres pour lui annoncer qu'elle va se suicider. Un jour. Bientôt. Enfin, pour tout arranger, la directrice du théâtre, l'irrésistible Eileen Chung, s'est fourré dans la tête de lui faire jouer le rôle de Dieu dans les Mistères du Moyen-Age qu'elle va mettre en scène. Joyeux Noël, superintendant Dalziel !

In the year 2010 a French astronaut, one of an international space team from the Federated States of Europe, becomes the first man to be murdered on the moon. Retired Detective-Superintendent Andrew Dalziel and Peter Pascoe are required to investigate.

1963. En Angleterre, c'est l'année du scandale Profumo, de l'attaque du train postal... et de l'affaire de Mickledore Hall. À l'issue de celle-ci, une jeune Américaine, Cissy Kohler, a été condamnée pour meurtre à trente ans de prison. Aujourd'hui, elle est libre, et une nouvelle enquête est ouverte, car il semblerait qu'elle ait été victime d'une erreur judiciaire. Le responsable ? Celui qui a autrefois mené l'enquête, et qui est fort opportunément décédé depuis. Mais le superintendant Dalziel se refuse à croire que son ancien mentor et ami ait pu commettre une telle erreur ; il demeure persuadé que Cissy Kohler était bel et bien... coupable ! Alors, il lui faudra d'abord remonter dans le passé, pour revenir éclaircir le présent... Une magistrale démonstration des multiples talents de Reginald Hill, quoi mêle avec bonheur émotion et mécanique policière.

For suspense, ingenuity and sheer comic effrontery this takes the absolute, appetizing biscuit’ Sunday Times High in the Mid-Yorkshire Dales stands the traditional village of Enscombe, seemingly untouched by the modern world. But contemporary life is about to intrude when the disappearance of a policeman brings Detective Superintendent Andy Dalziel and DCI Peter Pascoe to its doors. As the detectives dig beneath the veneer of idyllic village life a new pattern emerges: of family feuds, ancient injuries, cheating and lies. And finally, as the community gathers for the traditional Squire’s Reckoning, it looks as if the simmering tensions will erupt in a bloody climax…

Police inspector Peter Pascoe is looking for a place to bury his grandmum’s ashes, when he stumbles upon a startling family secret—an ancestor unjustly executed in wartime. So preoccupied is Pascoe that he hardly notices the uproar in his own department. Eight female animal rights protesters have unearthed human bones on the grounds of a drug company’s research headquarters. Yorkshire police superintendent Andrew Dalziel, a man of prodigious appetite, falls quickly for one of the activists: a generously endowed woman who calls herself Cap Marvell. While Dalziel begins to dally, the investigation into the unidentified corpse collides with the mystery of Pascoe’s disgraced great-grandfather and a high-stakes pharmaceutical research project. Suddenly the Yorkshire woods are giving up their darkest secrets: of animal instincts, human passions, and a conspiracy that has killed once, and will do so again...

This gathering of unusual adventures includes the long-anticipated story of the case that brought Dalziel and Pascoe together for the first time. " The Last National Service Man" is the story of the duo's first reluctant encounter. A necessity for any devoted Dalziel and Pascoe fan, this witty, ingenuous volume also includes "Pascoe's Ghost", "Dalziel's Ghost", and "One Small Step".

Le petit village de Dendale. En quelques semaines, trois fillettes disparaissent et une quatrième manque de subir le même sort. Sur base de son témoignage, Benny, un jeune homme sauvage et simplet est arrêté et honni par le village. Faute de preuves, il est relâché et disparaît. Quinze ans plus tard, le village a été noyé sous les eaux et l’histoire semble oubliée. Si ce n’est qu’une nouvelle disparition de fillette ravive les tensions. D’autant plus, que la vieille, l’inscription "Benny est revenu" est apparue en plusieurs endroits de la région. Dalziel et Pascoe sont chargés de l’enquête. Une affaire qui tient particulièrement à coeur du "gros lard" Dazliel, qui n’était parvenu à résoudre la première enquête et qui voit là une manière de réparer son échec. En effet, sous des airs des plus bourrus, mysogines et franchement malpolis, se cache un coeur sensible assez surprenant. Surtout quand, parrallélement à l’enquête, la fille de Pascoe frôle la mort, victime d’une méningite. Des policiers hauts en couleur, une enquête rondement menée, une psychologie finement observée et un dénouement des plus surprenants sont les ingrédients d’un roman policier réussi.

Le 18e épisode des aventures du superintendant Dalziel et de l'inspecteur chef Pascoe. Une série culte pour les Anglais, adaptée par la BBC, et dont plusieurs épisodes ont été retransmis sur France 2. Grâce à son sang-froid, l'apprentie romancière Ellie Pascoe échappe de justesse à une tentative d'enlèvement. Tout le monde pense à une vengeance visant son mari, officier de la police du Yorkshire. Mais Ellie est membre de Liberata, une association de soutien aux femmes détenues et maltraitées, dont la présidente n'est pas aussi candide qu'il y paraît. Quant à se réfugier dans un cottage isolé de la côte pour se remettre du choc, c'est ce qu'on appelle se jeter dans la gueule du loup : ce petit coin supposé tranquille est la plaque tournante d'un trafic d'armes et de drogue entre l'Amérique du Sud et l'Irlande. Sous les yeux effarés de Dalziel et Pascoe, les services secrets britanniques, une charmante latino blanchisseuse de fonds et de sanguinaires trafiquants transformeront le dénouement en un finale délirant. Peu d'auteurs de romans policiers contemporains cumulent autant de dons que Reginald Hill : une intelligence exceptionnelle, un humour piquant, de la compassion, et une écriture alliant l'élégance à la grâce. Donna Leon, Sunday limes.

Normally, there would be nothing sinister about a death by drowning and a motorcycle fatality—had these tragic occurrences not been predicted before the fact in a pair of macabre "Dialogues" submitted to a Yorkshire short story competition. Yet the local police department is slow to act—until the arrival of a third Dialogue...and another corpse. A darkness is settling over a terrorized community, brought on by a genius fiend who hides clues to his horrific acts in complex riddles and brilliant wordplay. Now two seasoned CID investigators, Peter Pascoe and "Fat Andy" Dalziel, are racing against a clock whose every tick signals more blood and outrage, caught in the twisted game of a diabolical killer who is turning their jurisdiction into a slaughterhouse.

Reginald Hill’s best-selling duo, Dalziel and Pascoe, return in this brilliant, complex and ultimately moving crime novel: ‘Reginald Hill is probably the best living crime writer in the English-speaking world’ – Independent Ex-convict and aspiring academic, Franny Roote, has started writing enigmatic letters to DCI Peter Pascoe who immediately smells a rat. DS Edgar Wield, intervening in a suspected kidnapping, takes a vulnerable rentboy under his wing, one who is hiding an earth-shattering secret. And young DC Bowler is looking forward to a weekend away with his girlfriend – but her dreams are filled with a horror too terrifying to share. Detective Chief Superintendent Andy Dalziel, lording it over his team, is famed for his omniscience. But even he is unable to foresee the disaster towards which they are all tumbling…

Après Sœurs d'armes et Dialogues des morts, une nouvelle enquête du duo d'inspecteurs du Mid-Yorkshire, Dalziel et Pascoe. Dix ans après son père, dans exactement les mêmes circonstances, Pal Maciver se suicide dans leur belle demeure de Moscow House. Autant Pal senior avait des raisons évidentes de mettre fin à ses jours, contraint de vendre son entreprise à une multinationale américaine, il déprimait, autant Pal junior ne semble pas avoir de motif valable. Le superintendant Dalziel et l'inspecteur-chef Pascoe se prennent d'abord les pieds dans le réseau inextricable des liens qui unissent les Maciver, famille recomposée. Passion, argent, jalousie, adultères cachées, tout y est. Au centre du dispositif, Kate, la belle marâtre américaine que Pal junior déteste. Mais le drame débouche bientôt sur une machination qui dépasse les simples intérêts familiaux.

Caught in the blast of a huge explosion, Detective Superintendent Andy Dalziel lies on a hospital bed, with only a life support system and his indomitable will between him and the Great Beyond. Meanwhile, his colleague, Chief Inspector Peter Pascoe, is determined to find those responsible. Ignoring his own injuries, the advice of his friends, and the pleas of his wife, Pascoe follows a winding trail to the Templars, a mysterious group that believes the only way to fight terrorism is through terror. Where the arm of the law cannot reach, their work begins. Soon Pascoe comes to suspect that they may have support and sympathy in high places, from men ready to accept the death of a policeman or of any other innocent bystander as regrettable but unavoidable collateral damage. From the streets of Manchester to the Yorkshire countryside, Pascoe searches for the truth. And above it all, like a huge zeppelin threatening to break from its moorings, hovers the disembodied spirit of Andy Dalziel.

All is not well at Holm Coultram College. Lecturers having it away with students, witches' sabbaths on the sand dunes, a body buried under a statue in the gardens...But even with Dalziel's cynical view of what college administrators spend his taxes on, murder doesn't quite seem to fit in here. So when Dalziel and that over-educated sergeant of his, Peter Pascoe, are sent to investigate a disinterred corpse at Holm Coultram College, he hadn't reckoned on a rash of killings. While Pascoe rekindles an old flame on the staff, protesting students astutely identify Dalziel as a 'fascist pig'. The Superintendent smiles with satisfaction. If that's how they want to play it...

Andy Dalziel, back at work after a long convalescence, is finding it harder to get back in the swing than he anticipated. It doesn’t help when he manages to skip a day and sets out for a Monday morning meeting on Sunday. So when old acquaintance Commander Mick Purdy of the Met asks him to help Gina Wolfe, who has come to Mid-Yorkshire in search of a husband missing for seven years, he is glad of what seems like a harmless diversion to get his hand back in. But things soon start getting serious. Gina’s husband was a DI under strain after the death of their young daughter and under suspicion after serious leaks from a case he was working. Is he in fugue, or is he in flight? Or was he simply removed from command by the subject of the enquiry, entrepreneur Goldie Gidman, who has worked his way up from East End loan shark to City financier. A major political contributor and father to a rising young MP, Gidman himself is under the scrutiny of a left-wing tabloid journalist. And up in Yorkshire, Gina is being shadowed by two ruthless henchman from Gidman’s past.