Dragon Ball Z, 4ème partie: Les Cyborgs - La série

Sorti vainqueur de son duel dantesque contre Freezer sur la planète Namek, Goku revient enfin sur Terre et ses amis se font une joie de le revoir après un an d’absence. C’est alors qu’un jeune homme venu du futur leur annonce l’arrivée prochaine de nouveaux ennemis… Dans trois ans, de redoutables cyborgs feront leur apparition. Pour se préparer au combat, Goku et tous les guerriers se consacrent à un rude entraînement. Et trois ans plus tard, à la date indiquée, les cyborgs passent à l’offensive !!

Goku s'est transformé en Super Saïyen pour affronter le cyborg C-19. Mais en plein milieu du combat, il contracte finalement la maladie cardiaque que Trunks lui avait annoncée et doit se retirer de la bataille. C'est alors que Végéta fait son entrée ! Le prince des Saïyens déploie sa puissance au maximum, se change en Super Saïyen et pulvérise C-19 d'un seul geste !! Sentant le vent tourner, C-20 se rue jusqu'au laboratoire afin d'activer C-17 et C-18…

Les nouveaux cyborgs ont finalement été activés. Transformé en Super Saïyen, Végéta se bat à pleine puissance contre C-18, mais la différence de niveau est trop écrasante et il subit une cuisante défaite. Quant à C-17, il ne fait qu'une bouchée de Piccolo et Ten Shin Han. Voilà les cyborgs partis à la recherche de Goku avec la ferme intention de le tuer. Fou de rage, Végéta part s'isoler en jurant de se venger. De son côté, Piccolo prend la décision de s'unir à Kami-sama afin d'augmenter sa puissance.

Alors que Trunks se demande pourquoi le cours de l'histoire diffère tellement de celui qu'il connaissait, la réponse finit par s'imposer d'elle-même : Cell, un cyborg mis au point par l'ordinateur du docteur Gero, a débarqué du futur pour tout chambouler. Devant la gravité de la situation, Kami-sama accepte de s'unir à Piccolo. Ensemble, ils deviennent un Super Namek et partent défier Cell !! Ce dernier lui révèle que son but ultime est d'absorber C-17 et C-18 afin d'obtenir un corps parfait. Mais Piccolo n'est pas au bout de ses surprises concernant les origines de ce cyborg.

Enfin remis de sa maladie, Goku décide de se rendre au sanctuaire de Kami-sama en compagnie de Gohan, Végéta et Trunks. Végéta et son fils entrent en premier dans la salle de l'esprit et du temps, afin de se consacrer pendant un an à un sévère entraînement qui les emmènera au-delà du stade de Super Saïyen. Pendant ce temps, Piccolo se bat contre C-17, sans remarquer que Cell les a rejoints ! La résistance est vaine, C-17 finit par se faire absorber et Cell évolue à sa deuxième forme.