Dragon Ball Z, 5ème partie: Le Cell Game - La série

Végéta et Trunks, qui ont terminé leur entraînement à l'intérieur de la salle de l'esprit et du temps, apparaissent devant Cell alors que celui-ci est à la recherche de C-18. Végéta entame le combat et Cell est stupéfait devant sa supériorité écrasante... De son côté, Krilin tente d'approcher les cyborgs sans se faire remarquer afin de les désactiver grâce à la télécommande de contrôle fabriquée par Bulma. Mais il se révèle incapable de détruire C-18 ! C'est alors que Cell parvient enfin à la retrouver et à l'absorber !

Dans la sale de l'esprit et du temps goku demande a gohan si il peut se transforme gohan repond oui je peut me transforme mais je ne controle pas tous a fait goku se transforme et lance une attaque sur gohan qui resiste mais apres sa il se transforme et goku lui dit s'est bien gohan continue comme sa et tu reusira te controle

Le Cell Game a enfin commencé. Goku, le premier à monter sur le ring, engage une lutte acharnée contre Cell. Les deux adversaires ménagent tout d'abord leurs forces, mais à la demande de Cell, Goku libère sa pleine puissance. Devant des spectateurs ébahis, le combat monte en intensité et prend petit à petit une tournure différente... Mais Goku montre des signes de fatigue et arrête soudainement le combat. Il déclare forfait ! Cela ferait-il partie de son plan ?!

A la surprise générale, Goku, premier challenger du Cell game, déclare forfait après un violent duel contre Cell. Il désigne alors son fils, Gohan, comme prochain combattant. Cell, cherchant à mettre Gohan en colère pour qu'il se batte à pleine puissance, donne naissance aux Cell Juniors et les lance à l'attaque de Goku et ses amis. Voyant ses proches souffrir, Gohan libère sa fureur ! Le guerrier suprême se réveille enfin !

Cell s’est autodétruit… Mais hélas, il n’est pas mort ! Il revient même plus puissant qu’auparavant ! En voulant protéger Végéta, Gohan perd l’usage de son bras gauche. Cell prépare alors un gigantesque Kamé Hamé Ha afin de faire sauter la Terre et d’éliminer Gohan par la même occasion. Conscient de la différence de niveau qui s’est creusée entre eux, Gohan commence à perdre espoir… Lorsque soudain, il entend la voix de Goku ! Le Cell Game atteint son point culminant !!