Hors du temps - La série

Je ne crois pas au destin. Ni au hasard. Ni aux âmes sœurs. Mais je crois en Hawke. Quand mes parents sont partis pour toujours, ils ont laissé un vide dans ma vie. Il me reste mon frère, que j’ai du mal à supporter la plupart du temps, et ma meilleure amie, Marie. Et moi. Puis Hawke fait irruption dans ma vie et une connexion immédiate s’établit entre nous. Mes yeux trouvent les siens et nous échangeons des mots sans nous parler. Pour la première fois, je ressens quelque chose de vrai. Mais pas lui. Il me tient à distance et prétend qu’il n’y a rien entre nous alors que c’est manifestement le cas. Comme je ne suis pas le genre de fille à attendre qu’un mec s’intéresse à moi, je ne fais rien. Ce qui ne signifie pas pour autant que je l’oublie. Quand nos chemins se recroisent d’une façon complètement inattendue, tout change. Est-ce le destin qui l’a ramené dans ma vie ? Est-ce le hasard ? Ou est-ce autre chose ?

Me remettre de ma relation avec Hawke a été la chose la plus difficile que je n’ai jamais eue à faire. Je n’arrivais plus à respirer, dormir, ou manger. Chaque jour était plus atroce que le précédent. Mais après deux ans à souffrir, je me suis remise sur pied. Et je suis passée à autre chose. Maintenant, j’habite en ville et j’ai ma propre pâtisserie. La vie est bonne. Je suis entourée de bons amis que j’aime, et chaque jour est encore mieux que le précédent. Puis tout change. Après deux ans de silence, je dois maintenant lui faire face. Le regarder dans les yeux et prétendre qu’il n’a plus d’effet sur moi. Garder la tête haute, comme s’il ne m’avait pas fracassée en mille morceaux. Faire semblant qu’il n’est plus rien à mes yeux. Puis-je le duper ? Puis-je me duper moi-même ? Description VO : Getting over Hawke is the hardest thing I’ve ever had to do. I couldn’t breathe, sleep, or eat. Every day was more agonizing than the one that followed. But somehow, after two years of suffering, I finally got back on my feet. And I moved on. Now I’m living in the city and running my own bakery. Life is good again. I’m surrounded by good friends that I love, and every day is even better than the last. Until everything changes. Now I have to face him after two years of silence. I have to look him in the eye and act like he has no effect on me. I have to hold my head high and pretend he didn’t shatter me into a million pieces. I have to act like he doesn’t mean a damn thing to me. Can I fool him? Can I fool myself?

Il m’a fallu longtemps pour pardonner à Hawke – très longtemps. Mais maintenant que c’est oublié, je n’éprouve plus qu’une joie débridée. Les choses sont exactement comme elles auraient dû l’être il y a deux ans. Il est tout ce que je veux, et pas seulement maintenant, mais pour toujours. Jusqu’à ce que le désastre frappe à la porte. Nous nous sommes promis l’un à l’autre, mais Hawke tiendra-t-il sa promesse quand son monde s’effondrera ? Quand la terre s’écroulera sous nos pieds, resterons-nous debout ? Ou tomberons-nous ?

J’ai connu Marie toute ma vie. Elle est l’amie coincée de ma sœur depuis aussi longtemps que je m’en souviens. Mais Marie est devenue une femme – et pas qu’un peu. Chaque fois que je la vois, mes yeux la reluquent. Mes mains veulent la choper par les hanches et ne jamais plus la lâcher. Ses superbes jambes me donnent l’esprit mal tourné. Maintenant, je la veux. Après la meilleure partie de jambes en l’air de ma vie, je ne peux cesser de penser à elle. Je me suis tapé des tas de femmes, mais le sexe n’a jamais été aussi bon. Quoi que Marie et moi partagions, ça vaut la peine d’être exploré. Maintenant, j’ai besoin d’elle. Je n’y connais rien aux relations. Après tout ce que j’ai traversé, j’ai du mal à m’engager. Mais je ressens soudain l’envie pressante de faire une exception – pour elle. *Inclut des scènes inédites entre Hawke et Francesca. Tandis qu’Axel et Marie entamaient leur relation amoureuse, que faisaient Hawke et Francesca, ensemble et séparés ? Suivez leur histoire ainsi que celle d’Axel et de Marie dans ce roman**

Elle m’aime. C'est ce qu'elle m’a dit. J’ai déjà perdu tant de proches dans ma vie… je ne peux m’imaginer la perdre, elle aussi. Je n’y survivrais pas. Je dois arrêter ça… Arrêter ça avant qu’il ne soit trop tard. Me forcer à croire que je ne l’aime pas… Un jour, peut-être, j’y croirai vraiment.

Lorsque Francesca m’a quitté, je pensais ne jamais m’en remettre. Mais plus le temps passait, mieux je me sentais. Six mois après notre rupture, j’étais enfin prêt à tourner la page. Et après qu’un an se soit écoulé, je ne pensais plus du tout à elle. Mais il me manque toujours quelque chose. Je veux connaître ce qu’elle partage avec Hawke, le genre d’amour qui brûle toujours même quand l’attrait de la nouveauté s’est dissipé. Je veux rencontrer une femme qui m’aime de tout son cœur. Et je veux l’aimer ainsi à mon tour. Lorsque je me rends à un rendez-vous arrangé, je m’attends à passer une soirée médiocre. Les blind dates sont tous pareils. Nous dînerons et boirons du vin, et peut-être aurai-je ensuite droit à une bonne partie de jambes en l’air. Mais lorsqu’elle franchit le seuil, je sais que ce soir va être différent.

J’ai tout ruiné. Au lieu de dire la vérité à Rose, j’ai gardé mon secret pour moi. Même si mes intentions étaient bonnes et que je voulais simplement l’aider, j’ai eu tort. Je n’ai pu supporter de voir son regard quand elle m’a surpris au tribunal. Me pardonnera-t-elle un jour ? Pourrais-je lui en vouloir dans le cas contraire ? Je ne sais qu’une chose : je l’aime. Et je ne peux vivre sans elle. Je ne peux oublier ce lien indestructible entre nous. Je dois la récupérer.