La Grande Anthologie de la science-fiction - Première série (1966-1975) - La série

Naufragés de l'espace, espions, envahisseurs, protecteurs bienveillants ou simples touristes, les extraterrestres sont des étrangers absolus, surgis d'ailleurs, mais qui, derrière leurs masques, nous ressemblent comme des frères. La grande anthologie de la science-fiction : · 36 volumes qui expliquent tous les thèmes de la science-fiction · * Les 300 plus grands auteurs de 1930 à nos jours · * Dans chaque volume une étude sur le thème traité, une présentation des textes par les meilleurs spécialistes, un dictionnaire des auteurs. Un instrument de découverte et de référence indispensable

Histoires de robots est le deuxième volume de la première série de La Grande anthologie de la science-fiction. Préfacé par Gérard Klein (anthologie réduite rééditée en 1997 contenant les nouvelles 2, 5, 8, 10, 13 et 17). « (...) les robots sont(...) à la fois des êtres et des choses, condamnés à vivre en la présence physique de leurs dieux et créateurs, et déchus en leur absence, susceptibles de grandeur, mais seulement par procuration, porteurs de valeurs, mais uniquement de celles de quelqu'un d'autre, n'ayant même pas la ressource de désigner en l'homme une création de leurs angoisses, une projection de leurs espoirs, en un mot radicalement étrangers à eux-mêmes. » — Extrait de la préface

Pour la première fois en LIVRE DE POCHE tout l'univers de la Science-Fiction. Une véritable Encyclopédie thématique du genre, depuis le début des années 30 jusqu'à nos jours ; Un choix raisonné des nouvelles les plus célèbres ou les plus représentatives ; Un éventail complet des auteurs et des styles ; Tous les thèmes de la Science-Fiction « classique » : * Histoire de robots * d'extraterrestres * de cosmonautes * de mutants * de planètes * de fin du monde * de machines * de voyages dans le temps * de demain * de pouvoirs * de galaxies, etc. Dans chaque volume : Une introduction générale sur la Science-Fiction Une préface particulière, sur l'histoire, le développement et la signification du thème ; Une présentation de chacun des textes retenus ; Un dictionnaire des auteurs et des oeuvres, qui font de cette ANTHOLOGIE un instrument de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'un des plus riches domaines de la littérature d'imagination.

1 - Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN, Introduction à l'anthologie, pages 7 à 14, Introduction (lire ce texte en ligne) 2 - Gérard KLEIN, Préface, pages 15 à 24, Préface (lire ce texte en ligne) 3 - Damon KNIGHT, Un accouchement pas comme les autres (Special delivery), pages 25 à 53, trad. P. SOULAS 4 - Richard MATHESON, Journal d'un monstre (Born of Man and Woman), pages 55 à 60 5 - Daniel F. GALOUYE, L'Asile (Sanctuary), pages 61 à 104, trad. Bruno MARTIN 6 - Graham DOAR, Ils étaient tous frères (Who knows his brother ?), pages 105 à 119, trad. Bruno MARTIN 7 - Algis BUDRYS, Le Protégé de Riya (Riya's foundling), pages 121 à 132, trad. Frank STRASCHITZ 8 - Poul ANDERSON, Tranche de nuit (Night piece), pages 133 à 154, trad. P. J. IZABELLE 9 - Algis BUDRYS, On n'embête pas Gus (Nobody bother Gus), pages 155 à 174, trad. Marcel BATTIN 10 - Daniel F. GALOUYE, Délivrez-nous du mal (Soft touch), pages 175 à 201, trad. Pierre BILLON 11 - Henry KUTTNER, Absalon (Absalom), pages 203 à 225, trad. Michel RIVELIN 12 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Projet (Project), pages 227 à 256, trad. Michel RIVELIN 13 - Edna Mayne HULL, Le Patient (The patient), pages 257 à 264, trad. Simone HILLING 14 - Theodore STURGEON, L'Amour du ciel (The Love of Heaven), pages 265 à 285, trad. Marcel BATTIN 15 - Theodore R. COGSWELL, Limite naturelle (Limiting factor), pages 287 à 302, trad. Frank STRASCHITZ 16 - Lester DEL REY, Un monde de compassion (Kindness), pages 303 à 324, trad. Alain DORÉMIEUX 17 - Philip K. DICK, Un monde de talents (A World of Talent), pages 325 à 384, trad. Marcel BATTIN 18 - Alfred Elton VAN VOGT, Le Monstre (The Monster / Resurrection), pages 385 à 410 19 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 411 à 417, Dictionnaire d'auteurs

Pour la première fois en LIVRE DE POCHE tout l'univers de la Science-Fiction. Une véritable Encyclopédie thématique du genre, depuis le début des années 30 jusqu'à nos jours ; Un choix raisonné des nouvelles les plus célèbres ou les plus représentatives ; Un éventail complet des auteurs et des styles ; Tous les thèmes de la Science-Fiction « classique » : * Histoire de robots * d'extraterrestres * de cosmonautes * de mutants * de planètes * de fin du monde * de machines * de voyages dans le temps * de demain * de pouvoirs * de galaxies, etc. Dans chaque volume : Une introduction générale sur la Science-Fiction Une préface particulière, sur l'histoire, le développement et la signification du thème ; Une présentation de chacun des textes retenus ; Un dictionnaire des auteurs et des oeuvres, qui font de cette ANTHOLOGIE un instrument de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'un des plus riches domaines de la littérature d'imagination.

Pour la première fois en LIVRE DE POCHE tout l'univers de la Science-Fiction. Une véritable Encyclopédie thématique du genre, depuis le début des années 30 jusqu'à nos jours ; Un choix raisonné des nouvelles les plus célèbres ou les plus représentatives ; Un éventail complet des auteurs et des styles ; Tous les thèmes de la Science-Fiction « classique » : * Histoire de robots * d'extraterrestres * de cosmonautes * de mutants * de planètes * de fin du monde * de machines * de voyages dans le temps * de demain * de pouvoirs * de galaxies, etc. Dans chaque volume : Une introduction générale sur la Science-Fiction Une préface particulière, sur l'histoire, le développement et la signification du thème ; Une présentation de chacun des textes retenus ; Un dictionnaire des auteurs et des œuvres, qui font de cette ANTHOLOGIE un instrument de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'un des plus riches domaines de la littérature d'imagination.

Les planètes sont les continents de l'univers, avec leurs flores, leurs faunes, leurs peuples, leurs civilisations, leurs merveilles et leurs dangers. Il y en a des millions, peut-être des milliards. À chacun la sienne : choisissez la vôtre. Chacune a son histoire.

Pour la première fois en LIVRE DE POCHE tout l'univers de la Science-Fiction. Une véritable Encyclopédie thématique du genre, depuis le début des années 30 jusqu'à nos jours ; Un choix raisonné des nouvelles les plus célèbres ou les plus représentatives ; Un éventail complet des auteurs et des styles ; Tous les thèmes de la Science-Fiction « classique » : * Histoire de robots * d'extraterrestres * de cosmonautes * de mutants * de planètes * de fin du monde * de machines * de voyages dans le temps * de demain * de pouvoirs * de galaxies, etc. Dans chaque volume : Une introduction générale sur la Science-Fiction Une préface particulière, sur l'histoire, le développement et la signification du thème ; Une présentation de chacun des textes retenus ; Un dictionnaire des auteurs et des œuvres, qui font de cette ANTHOLOGIE un instrument de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'un des plus riches domaines de la littérature d'imagination.

Tout l'univers de la Science-Fiction. De quoi demain sera-t-il fait ? Essentiellement du quotidien, de la vie de tous les jours dans divers mondes possibles, de l'utopie à l'épouvante. A vous de choisir ... La grande anthologie de la science-fiction : — 36 volumes qui expliquent tous les thèmes de la science-fiction — Les 300 plus grands auteurs de 1930 à nos jours — Dans chaque volume une étude sur le thème traité, une présentation des textes par les meilleurs spécialistes, un dictionnaire des auteurs. -Un choix raisonné des nouvelles les plus célèbres ou les plus représentatives ; -Un éventail complet des auteurs et des styles ; - Tous les thèmes de la Science-Fiction « classique » : Histoire de robots d'extraterrestres de cosmonautes de mutants de planètes de fin du monde de machines de voyages dans le temps de demain de pouvoirs de galaxies, etc.

Les voyages dans le temps vous promènent dans l'avenir et dans le passé. Au temps des dinosaures et à celui des voyages interstellaires. Mais surtout, ils vous renvoient à votre destin. Pourquoi ne pas l'améliorer en modifiant un tout petit peu ce qui vous est arrivé ? Gare à la chute...

3 - John Anthony WEST, Le Gregory de Gladys (Gladys's Gregory), pages 21 à 31, trad. Christine RENARD 4 - Fritz LEIBER, Qu'est-ce qu'il fabrique donc là-dedans ? (Wath's he doing here ?), pages 33 à 42, trad. Richard CHOMET 5 - Arthur PORGES, Une leçon d'écriture (Story conference), pages 43 à 54, trad. Roger DURAND 6 - James E. GUNN, Le Misogyne (The Misogynist), pages 55 à 68, trad. Simone HILLING 7 - Robert SHECKLEY, Un problème de chasse (Hunting problem), pages 69 à 86, trad. Frank STRASCHITZ 8 - Evelyn E. SMITH, L'Exilée de mars (Outcast of Mars), pages 87 à 97, trad. Yves RIVIÈRE 9 - Algis BUDRYS, Mimétisme défensif (Protective mimicry), pages 99 à 115, trad. Arlette ROSENBLUM 10 - Poul ANDERSON, Technique de survie (Survival Technique), pages 117 à 140, trad. Roger DURAND 11 - Jack FINNEY, Cesse donc de faire l'avion avec tes mains ! (Quit zoomin' those hands trough the air), pages 141 à 164, trad. Michel RIVELIN 12 - Alfred BESTER, L'Homme qui tua Mahomet (The Men Who Murdered Mohammed), pages 165 à 182, trad. P. J. IZABELLE 13 - Robert SHECKLEY, La Clef laxienne (The laxian key), pages 183 à 199, trad. Marcel BATTIN 14 - Evelyn E. SMITH, La Meilleure amie de l'homme (Man's best friend), pages 201 à 217, trad. Arlette ROSENBLUM 15 - Cyril M. KORNBLUTH, L'Éducation de Tigress Macardle (The education of tigress Macardle), pages 219 à 235, trad. René LATHIÈRE 16 - William TENN, Le Farceur (The jester), pages 237 à 260, trad. Frank STRASCHITZ 17 - John WYNDHAM, La Créature parfaite (The perfect creature / Female of the species), pages 261 à 292, trad. Simone HILLING 18 - Henry KUTTNER, Guerre froide (Cold war), pages 293 à 328, trad. Simone HILLING 19 - Charles L. HARNESS, Les Joueurs d'échecs (The chessplayers), pages 329 à 348, trad. Abraham CADABRA 20 - Cyril M. KORNBLUTH, Manuscrit trouvé dans un sablé chinois (MS. found in a chinese fortune cookie), pages 349 à 367, trad. Michel DEUTSCH 21 - Alan NELSON, Narapoïa (Narapoia), pages 369 à 377, trad. Alain DORÉMIEUX 22 - Richard MATHESON, Le Haut lieu (The splendid source), pages 379 à 404, trad. Yves RIVIÈRE 23 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 407 à 414, Dictionnaire d'auteurs

- Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN, Introduction à l'Anthologie, pages 7 à 14, Introduction (lire ce texte en ligne) 2 - Gérard KLEIN, Préface, pages 15 à 23, Préface (lire ce texte en ligne) 3 - Lester DEL REY, Une main secourable (Helping hand), pages 25 à 57, trad. Eric DELORME 4 - Isaac ASIMOV, Arrêt de mort (Death sentence), pages 59 à 86, trad. Eric DELORME 5 - Fredric BROWN, Arène (Arena), pages 87 à 126, trad. Jean SENDY 6 - Charles Louis FONTENAY, La Soie et la chanson (The silk and the song), pages 127 à 168, trad. Roger DURAND 7 - Daniel F. GALOUYE, Diplomatie éclair (Diplomatic coop), pages 169 à 193, trad. Eric DELORME 8 - Andrew J. OFFUTT, Blacksword (Blacksword), pages 195 à 240, trad. Eric DELORME 9 - Chad OLIVER, Le Vent du nord (North wind), pages 241 à 274, trad. Régine VIVIER 10 - Robert SHECKLEY, Permis de Maraude (Skulking permit), pages 275 à 315 11 - Cordwainer SMITH, La Planète Shayol (A planet named Shayol), pages 317 à 368, trad. Michel DEMUTH 12 - L. Ron HUBBARD, Quand montent les ombres (When shadows fall), pages 369 à 391, trad. Eric DELORME 13 - Poul ANDERSON, Le Seigneur des dix mille soleils (Lord of a Thousand Suns), pages 393 à 436, trad. Eric DELORME