La Voûte - La série

Ceaton Mercer, tueur à gages pour la mafia, a tué beaucoup de gens de plein de façons différentes – les deux derniers corps ayant été cachés dans la cabane de jardin d’un biologiste marin au cœur tendre dans une communauté insulaire idyllique –, mais au fond, il n’est pas un si mauvais gars. Avec le temps il a fini par se trouver un foyer, en quelque sorte, et il a même appris qu’il s’était fait une place dans le cœur des personnes avec qui il travaille… au moins assez pour qu’ils ne lui tirent pas une balle en pleine tête parce qu’il a fait son temps aux yeux du patron. Mais il n’aurait jamais pensé qu’un jour puisse changer sa vie, et il est sur le point de découvrir à quel point il avait tort. Parce qu’en une seule journée, il rencontre l’homme qui semble être le seul et unique, l’amour de sa vie. C’est une idée improbable – un homme qui tue pour vivre trouvant l’amour –, mais c’est comme si c’était censé se produire. Ce jour devient de plus en plus étrange et les problèmes s’accumulent, forçant Ceaton à s’interroger plus profondément sur sa vie morne et à accepter qu’un jour peut tout changer, lui en particulier. Son futur est peut-être plus heureux qu’il l’espérait – s’il est capable de rester en vie assez longtemps pour le découvrir. Description VO : Mob enforcer Ceaton Mercer has killed a lot of people in a lot of different ways - he stashed the last two bodies in a toolshed belonging to a sweetheart marine researcher in an idyllic island community - but he's really not such a bad guy. Over time he's found a home of sorts, and he even learns he's found a place in the hearts of the people he works with...at least enough so that they won't put a bullet in his head because he's outlived his usefulness to the boss. But he never thought he'd find one day could change his life, and he's about to discover how wrong he is. Because in a single day, he meets the man who looks to be the one, the love of his life. It's an improbable idea - a man who deals in death finding love - but it's like it's meant to be. That single day gets weirder and troubles pile up, forcing Ceaton to take a hard look at his dreary life and accept that one day can change everything, especially himself. His future might be brighter than he expects - if he can stay alive long enough to find out.

Terrence Moss. Conrad Harris. Gold Team Leader. Darius Hawthorne. La Voûte. Devoir jongler avec toutes ces identités en ébranlerait plus d’un, mais pour Darius, c’est juste la routine habituelle. Après avoir clos un chapitre de sa vie, il ne laisse derrière lui qu’un nom – et toutes les personnes auxquelles il était familier. À plus de quarante ans, il n’a réussi à garder le contact qu’avec une poignée de collègues, un nombre d’amis encore inférieur et aucun partenaire notable… mais les choses sont sur le point de changer. Ce nouveau chapitre risque de bousculer l’ordre défini de sa vie : un domicile fixe, une identité qu’il s’est nouvellement réappropriée, une famille inattendue, et c’est sans parler de sa rencontre fortuite avec le seul homme que Darius ait jamais aimé : Efrem Lahm. Les raisons pour lesquelles ils se sont séparés demeurent valables et regagner une confiance mutuelle n’a rien d’une priorité entre eux. Malgré tout, Efrem est déjà certain d’une chose : il ne laissera pas Darius lui échapper cette fois-ci… et ce dernier va devoir décider s’il est prêt à retenter sa chance et lui offrir son cœur après s’être tant fait attendre. Description VO : Second from The Vault Terrence Moss. Conrad Harris. Gold Team Leader. Darius Hawthorne. The Vault. Juggling all these names would bother some, but for Darius, it’s business as usual. When he closes a chapter in his life, he leaves a name—and the people associated with it—behind. He’s managed to keep a few colleagues, even fewer friends, and no companionship through his forty-plus years… but that’s now changing. The newest chapter of his life is bringing serious change: a stable home, a recovered identity, an unlikely family, and now a chance encounter with the one man Darius ever loved: Efrem Lahm. The reasons they parted are still valid, and there’s no way they can trust each other. But Efrem has already decided he won’t let Darius go… and Darius will have to decide if he wants to take a chance with his heart this late in the day.