Les Sœurs Waskowitz - La série

La veille de noël, un routier recueille dans son camion une femme sur le point d’accoucher. Quand Mirabel Waskowitz a une idée en tête, il est parfaitement impossible de la faire changer d’avis, sa famille et ses amis le savent bien. Aussi ne protestent-ils pas lorsque, enceinte de huit mois, elle décide de traverser les Etats-Unis en voiture pour se rendre au chevet de son père, victime d’une crise cardiaque : ils savent d’avance qu’elle n’en fera qu’à sa tête. James Starr, en revanche, ne connaît pas la jolie jeune femme rousse qui ne cesse de croiser sa route, au fil des relais routiers où il fait ses pauses. Aussi n’hésite-t-il pas à lui faire savoir qu’il juge bien risqué, dans son état, de se lancer dans un voyage pareil… surtout avec l’énorme tempête de neige qui se prépare ! Mais l’intrépide future maman ne semble pas décidée à écouter ses conseils. Et ce n’est que le 24 décembre, lorsque James et elle se retrouvent bloqués par la neige, seuls au milieu de nulle part, qu’elle finit par admettre qu’il avait raison, avant de lui avouer, dans le même souffle,qu’elle est sur le point d’accoucher ! Commence alors, entre ces deux êtres que tout aurait dû séparer, la veillée de Noël la plus étrange de leur existence – une nuit terrible et magnifique, magique, inoubliable… * * * Description en VO : FA LA LA LA... LABOR! Okay, maybe driving solo cross-country in her eighth month wasn't the most brilliant idea Mirabella Waskowitz had ever had. And maybe she should have turned back when she heard the blizzard warnings. But the feisty mom-to-be certainly didn't need advice from that strapping Southern trucker who kept crossing her path.... UNTIL HER WATER BROKE. Here it was Christmas Eve, and single dad Jimmy Joe Starr wanted only to be home with his young son. Instead he was snowbound with a beautiful "virgin" who was about to give birth. Jimmy Joe had long ago stopped believing in miracles. But Mirabella and her baby were about to change that....

Allô. Je suis Charlotte. Je vous en prie. Dites à Mirabel de venir me chercher. Je suis en prison à Mourning Springs dans l’Alabama. J’ai eu… j’ai eu un accident et je suis sans papiers. Perplexe, Terence Starr reposa le combiné. Curieux… D’après ce que lui avait raconté Mirabel, sa future belle-sœur, de la Charlotte en question, celle-ci, avocate réputée et Californienne des plus sophistiquées, n’était manifestement pas du genre à perdre ainsi son sang-froid. Pourtant, la voix hachée au téléphone avait les accents d’un véritable appel à l’aide. Que faire ? Il hésita. Bien sûr, il pouvait toujours appeler Mirabel dans l’hôtel où elle prenait quelques jours de repos et lui dire que sa copine avait besoin d’elle de toute urgence au fin fond de l’Alabama. Mais il pouvait tout aussi bien régler ça lui-même. Cinq minutes plus tard, il était en route, sans se douter que l’affaire allait se révéler beaucoup plus compliquée que prévu. Comment aurait-il pu imaginer, en effet, que Charlotte ne se trouvait pas à Mourning Springs par hasard ? Et que le passé qu’elle était venue affronter venait de la frapper avec violence tandis qu’elle découvrait que l’enfant que son père l’avait obligée à abandonner vingt ans plus tôt avait été élevé par celui-ci à son insu dans la maison même dont elle avait été chassée… * * * Description en VO : When you wish upon a Starr... FOR HER CHILD's SAKE Years ago, Charlene "Charly" Phelps had been talked into leaving her hometown and her baby behind -- to give her son the life she never could. Then, on a visit home, she saw a picture of a boy who seemed impossibly familiar -- and knew she had to get out of town. Again. How she ended up in jail was another matter -- the question was, how could she get out? She had only one phone call... ...Which Troy Starr happened to answer. He knew that Charly had a reputation for trouble, but troubleshooting was Troy's business. And though she acted as if he was the last man on earth she wanted to be near, Troy figured it was only a matter of time before this soft-at-the-core lady fell for him -- and time was something Troy had plenty of.