Lieutenant Clancy - La série

Un membre éminent du Syndicat du Crime qui réclame la protection de la police et qui veut se mettre à table, c'est rare, mais ça arrive. Un District Attorney qui se frotte les mains en pensant que ça va lui faire de la publicité, c'est immoral, mais ça arrive aussi. Un flic consciencieux qu'on charge de protéger le truand et à qui ça ne plait pas, ça c'est plus normal. Mais quand le truand se fait descendre et que le flic consciencieux décide de planquer le cadavre, c'est tout à fait anormal.

C'était un gosse. Il n'avait plus que six mois à tirer. Il n'était pas irrémédiablement perdu. Il était au trou pour avoir écrasé un passant à bord d'une voiture volée. Ce n'est pas un crime abominable. Alors, pourquoi s'évader ? Et pourquoi se mettre à tuer, bêtement, aveuglément ? Pourquoi tout gâcher, sans raison, devenir ce dangereux gibier sur lequel tous les flics du pays ont reçu l'ordre de tirer ? Il y avait maldonne quelque part.

On n'a pas le temps de chômer au commissariat du 52e district de New York. D'abord, il y a le train-train de tous les jours avec sa cargaison de voyous minables, de camés qui piquent leur crise en pleine rue et les trois ou quatre bonshommes qui se font refroidir quotidiennement. Voilà qu'en plus, il faut assurer la protection de plusieurs délégués de l'O.N.U. Or, justement, le lieutenant Clancy a eu vent d'un complot contre un diplomate. C'est complet!