Vous utilisez un bloqueur de publicité

Cher Lecteur,

Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.

Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.

Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.

Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.

Recharger la page

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.

Cordialement,

L'équipe BookNode

P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.

Livres
728 229
Membres
1 065 923

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Revue Fiction - La série

  • Nombre de tomes :
  • 123
  • Nombre de lecteurs :
  • 4
  • Classement en biblio :

La liste des tomes


1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné) 2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné) 3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné) 4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66 5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné) 6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné) 7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91 8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné) 9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné) 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s) 11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s) 12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique 13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article 14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné) 2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné) 3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné) 4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66 5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné) 6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné) 7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91 8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné) 9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné) 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s) 11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s) 12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique 13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article 14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier
1 - Maurice RENARD, La Gloire du Comacchio, pages 3 à 31 2 - Margot BENNETT, Réaction en chaîne (An old-fashioned poker for my uncle's head), pages 32 à 36, trad. (non mentionné) 3 - Jack FINNEY, Le Fantôme à la fenêtre (There is a tide...), pages 37 à 51, trad. (non mentionné) 4 - André PILJEAN, Cassandre, pages 52 à 62 5 - Richard BROOKBANK, Le Mur invisible (The invisible wall), pages 63 à 72, trad. (non mentionné) 6 - Judith MERRIL, L'Homme de la Lune (Dead center), pages 73 à 101, trad. (non mentionné) 7 - T. P. CARAVAN, Spécimens pris au hasard (Random sample), pages 102 à 105, trad. (non mentionné) 8 - Jean-Jacques BRIDENNE, Les Thèmes scientifiques chez Jules Verne, pages 106 à 112, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 113 à 118, Critique(s) 10 - F. HODA, Fantastique et merveilleux au festival de Cannes, pages 119 à 125, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Maurice RENARD, La Gloire du Comacchio, pages 3 à 31 2 - Margot BENNETT, Réaction en chaîne (An old-fashioned poker for my uncle's head), pages 32 à 36, trad. (non mentionné) 3 - Jack FINNEY, Le Fantôme à la fenêtre (There is a tide...), pages 37 à 51, trad. (non mentionné) 4 - André PILJEAN, Cassandre, pages 52 à 62 5 - Richard BROOKBANK, Le Mur invisible (The invisible wall), pages 63 à 72, trad. (non mentionné) 6 - Judith MERRIL, L'Homme de la Lune (Dead center), pages 73 à 101, trad. (non mentionné) 7 - T. P. CARAVAN, Spécimens pris au hasard (Random sample), pages 102 à 105, trad. (non mentionné) 8 - Jean-Jacques BRIDENNE, Les Thèmes scientifiques chez Jules Verne, pages 106 à 112, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 113 à 118, Critique(s) 10 - F. HODA, Fantastique et merveilleux au festival de Cannes, pages 119 à 125, Chronique
1 - Eric LINKLATER, Celui qui venait de la mer... (Sealskin trousers), pages 3 à 16, trad. (non mentionné) 2 - William MORRISON, Le Dicton qui manquait (There ought to be a lore), pages 17 à 29, trad. (non mentionné) 3 - Thelma D. HAMM, Gallie et sa maison (Gallie's House), pages 30 à 33, trad. (non mentionné) 4 - Yves DERMÈZE, La Ceinture du robot, pages 34 à 54 5 - Mack REYNOLDS, Le Porte-guigne (Prone), pages 55 à 64, trad. (non mentionné) 6 - J. T. McINTOSH, Les Sélectionnés (Selection), pages 65 à 94, trad. (non mentionné) 7 - Jacques STERNBERG, La Géométrie dans l'impossible, pages 95 à 109 8 - Jean-Jacques BRIDENNE, Les Thèmes scientifiques chez Jules Verne (suite et fin), pages 110 à 116, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 117 à 121, Critique(s) 10 - F. HODA, Conquête de l'ennui, pages 123 à 124, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Eric LINKLATER, Celui qui venait de la mer... (Sealskin trousers), pages 3 à 16, trad. (non mentionné) 2 - William MORRISON, Le Dicton qui manquait (There ought to be a lore), pages 17 à 29, trad. (non mentionné) 3 - Thelma D. HAMM, Gallie et sa maison (Gallie's House), pages 30 à 33, trad. (non mentionné) 4 - Yves DERMÈZE, La Ceinture du robot, pages 34 à 54 5 - Mack REYNOLDS, Le Porte-guigne (Prone), pages 55 à 64, trad. (non mentionné) 6 - J. T. McINTOSH, Les Sélectionnés (Selection), pages 65 à 94, trad. (non mentionné) 7 - Jacques STERNBERG, La Géométrie dans l'impossible, pages 95 à 109 8 - Jean-Jacques BRIDENNE, Les Thèmes scientifiques chez Jules Verne (suite et fin), pages 110 à 116, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 117 à 121, Critique(s) 10 - F. HODA, Conquête de l'ennui, pages 123 à 124, Chronique
1 - Wilson TUCKER, Pour mieux te manger, mon enfant ! (To a ripe old age), pages 3 à 15, trad. (non mentionné) 2 - Jean-Louis BOUQUET, Laurine ou la clef d'argent, pages 16 à 27 3 - Larry SIEGEL, Les Joies de la télévision (Dead-eye Daniel), pages 28 à 38, trad. (non mentionné) 4 - Antoinette DE CHEVRIERS, La Mare salée, pages 39 à 45 5 - Ward MOORE, L'Aube des nouveaux jours (Lot), pages 46 à 73, trad. (non mentionné) 6 - Guillaume APOLLINAIRE, La Disparition d'Honoré Subrac, pages 74 à 77 7 - Isaac ASIMOV, Les Cloches chantantes (The Singing Bell), pages 78 à 94, trad. (non mentionné) 8 - Chad OLIVER, Les Habitants de la ville jouet (Transformer), pages 95 à 107, trad. (non mentionné) 9 - Arthur PORGES, Le Grom (The Grom), pages 108 à 115, trad. (non mentionné) 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 117 à 121, Critique(s) 11 - F. HODA, Fatigués par soixante ans de cinéma...., pages 122 à 126, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Wilson TUCKER, Pour mieux te manger, mon enfant ! (To a ripe old age), pages 3 à 15, trad. (non mentionné) 2 - Jean-Louis BOUQUET, Laurine ou la clef d'argent, pages 16 à 27 3 - Larry SIEGEL, Les Joies de la télévision (Dead-eye Daniel), pages 28 à 38, trad. (non mentionné) 4 - Antoinette DE CHEVRIERS, La Mare salée, pages 39 à 45 5 - Ward MOORE, L'Aube des nouveaux jours (Lot), pages 46 à 73, trad. (non mentionné) 6 - Guillaume APOLLINAIRE, La Disparition d'Honoré Subrac, pages 74 à 77 7 - Isaac ASIMOV, Les Cloches chantantes (The Singing Bell), pages 78 à 94, trad. (non mentionné) 8 - Chad OLIVER, Les Habitants de la ville jouet (Transformer), pages 95 à 107, trad. (non mentionné) 9 - Arthur PORGES, Le Grom (The Grom), pages 108 à 115, trad. (non mentionné) 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 117 à 121, Critique(s) 11 - F. HODA, Fatigués par soixante ans de cinéma...., pages 122 à 126, Chronique
1 - Alfred BESTER, L'Androïde assassin (Fondly Fahrenheit), pages 3 à 24, trad. (non mentionné) 2 - John NOVOTNY, Transports de colère ! (The angry Peter Brindle), pages 25 à 35, trad. (non mentionné) 3 - William SANSOM, Le Tournoi (The tournament), pages 36 à 43, trad. (non mentionné) 4 - Ward MOORE, Les Nouveaux jours (Lot's daughter), pages 44 à 72, trad. (non mentionné) 5 - Alain DORÉMIEUX, Rêver un homme, pages 73 à 83 6 - John ANTHONY, Les Robots meurent aussi (The bone that seeks), pages 84 à 92, trad. (non mentionné) 7 - Thomas OWEN, 15/12/1938, pages 93 à 101 8 - Miriam Allen DEFORD, Charles Fort, Enfant terrible de la Science (Charles Fort : Enfant terrible of science), pages 102 à 107, Article, trad. (non mentionné) 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 108 à 112, Critique(s) 10 - F. HODA, La paix des profondeurs ou Vingt mille lieues sous les mer, pages 113 à 115, Chronique 11 - Charles HENNEBERG, A propos d'un article des "Lettre Françaises" : A armes courtoises, pages 117 à 121, Courrier 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 123 à 124, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Alfred BESTER, L'Androïde assassin (Fondly Fahrenheit), pages 3 à 24, trad. (non mentionné) 2 - John NOVOTNY, Transports de colère ! (The angry Peter Brindle), pages 25 à 35, trad. (non mentionné) 3 - William SANSOM, Le Tournoi (The tournament), pages 36 à 43, trad. (non mentionné) 4 - Ward MOORE, Les Nouveaux jours (Lot's daughter), pages 44 à 72, trad. (non mentionné) 5 - Alain DORÉMIEUX, Rêver un homme, pages 73 à 83 6 - John ANTHONY, Les Robots meurent aussi (The bone that seeks), pages 84 à 92, trad. (non mentionné) 7 - Thomas OWEN, 15/12/1938, pages 93 à 101 8 - Miriam Allen DEFORD, Charles Fort, Enfant terrible de la Science (Charles Fort : Enfant terrible of science), pages 102 à 107, Article, trad. (non mentionné) 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 108 à 112, Critique(s) 10 - F. HODA, La paix des profondeurs ou Vingt mille lieues sous les mer, pages 113 à 115, Chronique 11 - Charles HENNEBERG, A propos d'un article des "Lettre Françaises" : A armes courtoises, pages 117 à 121, Courrier 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 123 à 124, Courrier
1 - Zenna HENDERSON, Les Isolés (Gilead), pages 3 à 28, trad. (non mentionné) 2 - Yves DARTOIS, Le Foulard qui remuait, pages 29 à 39 3 - Robert ABERNATHY, Un homme contre la ville (Single combat), pages 40 à 49, trad. (non mentionné) 4 - Philippe CURVAL, L'Œuf d'Elduo, pages 50 à 58 5 - Idris SEABRIGHT, L'Œuf du mois (An egg a month from all over), pages 58 à 65, trad. (non mentionné) 6 - Richard MATHESON, Journal d'un monstre (Born of Man and Woman), pages 66 à 70, trad. (non mentionné) 7 - Anthony BOUCHER & Miriam Allen DEFORD, Un monde aux cieux dormant... (Mary celestial), pages 71 à 86, trad. (non mentionné) 8 - Y.F.J. LONG, L'Envoyé extraordinaire, pages 87 à 93 9 - Frank GRUBER, Le Treizième étage (The thirteenth floor), pages 94 à 108, trad. (non mentionné) 10 - F. HODA, La Critique des revues, pages 109 à 109, Critique(s) 11 - (non mentionné), Résultats du "concours de Préférences", pages 110 à 111, Chronique 12 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 112 à 115, Critique(s) 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Le Capitaine Danrit. L'utopiste de la guerre, pages 119 à 121, Article 14 - F. HODA, Un constructeur de l'Etrange : La plus belle conquête de cheval, pages 122 à 123, Article 15 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction », pages 128 à 128, Index
Voir la fiche
Description
1 - Zenna HENDERSON, Les Isolés (Gilead), pages 3 à 28, trad. (non mentionné) 2 - Yves DARTOIS, Le Foulard qui remuait, pages 29 à 39 3 - Robert ABERNATHY, Un homme contre la ville (Single combat), pages 40 à 49, trad. (non mentionné) 4 - Philippe CURVAL, L'Œuf d'Elduo, pages 50 à 58 5 - Idris SEABRIGHT, L'Œuf du mois (An egg a month from all over), pages 58 à 65, trad. (non mentionné) 6 - Richard MATHESON, Journal d'un monstre (Born of Man and Woman), pages 66 à 70, trad. (non mentionné) 7 - Anthony BOUCHER & Miriam Allen DEFORD, Un monde aux cieux dormant... (Mary celestial), pages 71 à 86, trad. (non mentionné) 8 - Y.F.J. LONG, L'Envoyé extraordinaire, pages 87 à 93 9 - Frank GRUBER, Le Treizième étage (The thirteenth floor), pages 94 à 108, trad. (non mentionné) 10 - F. HODA, La Critique des revues, pages 109 à 109, Critique(s) 11 - (non mentionné), Résultats du "concours de Préférences", pages 110 à 111, Chronique 12 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 112 à 115, Critique(s) 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Le Capitaine Danrit. L'utopiste de la guerre, pages 119 à 121, Article 14 - F. HODA, Un constructeur de l'Etrange : La plus belle conquête de cheval, pages 122 à 123, Article 15 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction », pages 128 à 128, Index
1 - John Dickson CARR, Colin-maillard de mort (Blind man's hood), pages 3 à 20, trad. Roger DURAND 2 - Mack REYNOLDS, Il n'y a pas de sot métier (The expert), pages 21 à 30, trad. Roger DURAND 3 - Charles L. HARNESS, L'Enfant en proie au temps (Child by Chronos), pages 31 à 45, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - E.C. HORNSBY, Suivez le fantôme... (Overlooked), pages 46 à 57, trad. Roger DURAND 5 - Robert MARGERIT, Le Bal des voleurs, pages 58 à 73 6 - Ray BRADBURY, Tout l'été en un jour (All Summer in a Day), pages 74 à 79, trad. Alain DORÉMIEUX 7 - Idris SEABRIGHT, Des mondes à profusion (Change the sky), pages 80 à 94, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Gérard KLEIN, Civilisation 2190, pages 95 à 99 9 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 100 à 100, Critique(s) 10 - Jacques VAN HERP, Robert-Houdin, pages 101 à 102, Article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 103 à 107, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX & Thomas NARCEJAC, Controverse à propos d'une démolition, pages 108 à 111, Article 13 - Alain DORÉMIEUX & F. HODA, En quatrième vitesse vers le néant ! / Cinq survivants... et deux belligérants, pages 113 à 118, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 119 à 122, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - John Dickson CARR, Colin-maillard de mort (Blind man's hood), pages 3 à 20, trad. Roger DURAND 2 - Mack REYNOLDS, Il n'y a pas de sot métier (The expert), pages 21 à 30, trad. Roger DURAND 3 - Charles L. HARNESS, L'Enfant en proie au temps (Child by Chronos), pages 31 à 45, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - E.C. HORNSBY, Suivez le fantôme... (Overlooked), pages 46 à 57, trad. Roger DURAND 5 - Robert MARGERIT, Le Bal des voleurs, pages 58 à 73 6 - Ray BRADBURY, Tout l'été en un jour (All Summer in a Day), pages 74 à 79, trad. Alain DORÉMIEUX 7 - Idris SEABRIGHT, Des mondes à profusion (Change the sky), pages 80 à 94, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Gérard KLEIN, Civilisation 2190, pages 95 à 99 9 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 100 à 100, Critique(s) 10 - Jacques VAN HERP, Robert-Houdin, pages 101 à 102, Article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 103 à 107, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX & Thomas NARCEJAC, Controverse à propos d'une démolition, pages 108 à 111, Article 13 - Alain DORÉMIEUX & F. HODA, En quatrième vitesse vers le néant ! / Cinq survivants... et deux belligérants, pages 113 à 118, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 119 à 122, Courrier
1 - Poul ANDERSON, La Patrouille du Temps (Time Patrol), pages 3 à 39, trad. Bruno MARTIN 2 - Charles BEAUMONT, Morts en haute fidélité (The New Sound), pages 40 à 45, trad. Roger DURAND 3 - Idris SEABRIGHT, Le Dieu a soif (Thirsty god), pages 46 à 53, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - Ray BRADBURY, Le Désert d'étoiles (The Wilderness), pages 54 à 63, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Esther CARLSON, Et le bonheur était aux combles... (Happy landing), pages 64 à 69, trad. Roger DURAND 6 - P.A. HOUREY, L'Intrus, pages 70 à 81 7 - James BLISH, Le Livre de Vie (The book of your life), pages 82 à 93, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Charles HENNEBERG, La Sentinelle, pages 94 à 106 9 - Jacques VAN HERP, Maurice Renard, scribe de miracles, pages 107 à 110, Article 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 111 à 113, Critique(s) 11 - F. HODA, Marguerite de l'ennui, pages 117 à 119, Chronique 12 - Alain DORÉMIEUX, Éditions de Luxe, pages 121 à 121, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 123 à 123, Critique(s) 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 125 à 126, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Poul ANDERSON, La Patrouille du Temps (Time Patrol), pages 3 à 39, trad. Bruno MARTIN 2 - Charles BEAUMONT, Morts en haute fidélité (The New Sound), pages 40 à 45, trad. Roger DURAND 3 - Idris SEABRIGHT, Le Dieu a soif (Thirsty god), pages 46 à 53, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - Ray BRADBURY, Le Désert d'étoiles (The Wilderness), pages 54 à 63, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Esther CARLSON, Et le bonheur était aux combles... (Happy landing), pages 64 à 69, trad. Roger DURAND 6 - P.A. HOUREY, L'Intrus, pages 70 à 81 7 - James BLISH, Le Livre de Vie (The book of your life), pages 82 à 93, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Charles HENNEBERG, La Sentinelle, pages 94 à 106 9 - Jacques VAN HERP, Maurice Renard, scribe de miracles, pages 107 à 110, Article 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 111 à 113, Critique(s) 11 - F. HODA, Marguerite de l'ennui, pages 117 à 119, Chronique 12 - Alain DORÉMIEUX, Éditions de Luxe, pages 121 à 121, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 123 à 123, Critique(s) 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 125 à 126, Courrier
1 - Chad OLIVER, L'Objet (Artifact), pages 3 à 22, trad. Bruno MARTIN 2 - Marc BRANDEL, À monstre, monstre et demi (Cast as the First Shadow), pages 23 à 30, trad. Jean de KERDÉLAND 3 - Roger DEE, L'Envers d'un paradoxe (The Poundstone paradox), pages 31 à 38, trad. Jean ROSENTHAL 4 - Pierre AUBERT, Une musique dans la nuit, pages 39 à 43 5 - Philip K. DICK, Le Père truqué (The Father-Thing), pages 44 à 53, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - Pierre VERSINS, Le Dernier mur, pages 54 à 60 7 - J. T. McINTOSH, Les Talents (Talents), pages 61 à 83, trad. Jean ROSENTHAL 8 - Richard MATHESON, Escamotage (Disappearing Act), pages 84 à 96, trad. Alain DORÉMIEUX 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 97 à 102, Critique(s) 10 - Jacques STERNBERG, Une succursale du fantastique : Le monde des caricaturistes américains, pages 104 à 111, Article 11 - F. HODA, Bilan 1955, pages 115 à 117, Chronique 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 123 à 126, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Chad OLIVER, L'Objet (Artifact), pages 3 à 22, trad. Bruno MARTIN 2 - Marc BRANDEL, À monstre, monstre et demi (Cast as the First Shadow), pages 23 à 30, trad. Jean de KERDÉLAND 3 - Roger DEE, L'Envers d'un paradoxe (The Poundstone paradox), pages 31 à 38, trad. Jean ROSENTHAL 4 - Pierre AUBERT, Une musique dans la nuit, pages 39 à 43 5 - Philip K. DICK, Le Père truqué (The Father-Thing), pages 44 à 53, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - Pierre VERSINS, Le Dernier mur, pages 54 à 60 7 - J. T. McINTOSH, Les Talents (Talents), pages 61 à 83, trad. Jean ROSENTHAL 8 - Richard MATHESON, Escamotage (Disappearing Act), pages 84 à 96, trad. Alain DORÉMIEUX 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 97 à 102, Critique(s) 10 - Jacques STERNBERG, Une succursale du fantastique : Le monde des caricaturistes américains, pages 104 à 111, Article 11 - F. HODA, Bilan 1955, pages 115 à 117, Chronique 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 123 à 126, Courrier
1 - J. Francis MacCOMAS, Parallèlement (Parallel), pages 3 à 39, trad. Jean de KERDÉLAND 2 - Idris SEABRIGHT, La Crevasse dans la Lune (The hole in the Moon), pages 40 à 44, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - John NOVOTNY, L'Auréole de la vertu (The tin halo), pages 45 à 55, trad. Roger DURAND 4 - Jacques MOREAU, L'Attraction, pages 56 à 60 5 - Evelyn E. SMITH, L'Esclave fidèle (The Faithful Friend), pages 61 à 74, trad. Bruno MARTIN 6 - Claude PRADET, Une fille comme les autres, pages 75 à 78 7 - Robert SHECKLEY, Les Monstres (The Monsters), pages 79 à 88, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - Gérard KLEIN, Les Villes, pages 89 à 95 9 - Leigh BRACKETT, L'Animal (The Tweener), pages 96 à 111, trad. Bruno MARTIN 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 119 à 120, Critique(s) 11 - F. HODA, Archibald, Bunuel et le fantastique, pages 121 à 123, Chronique 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 124 à 126, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - J. Francis MacCOMAS, Parallèlement (Parallel), pages 3 à 39, trad. Jean de KERDÉLAND 2 - Idris SEABRIGHT, La Crevasse dans la Lune (The hole in the Moon), pages 40 à 44, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - John NOVOTNY, L'Auréole de la vertu (The tin halo), pages 45 à 55, trad. Roger DURAND 4 - Jacques MOREAU, L'Attraction, pages 56 à 60 5 - Evelyn E. SMITH, L'Esclave fidèle (The Faithful Friend), pages 61 à 74, trad. Bruno MARTIN 6 - Claude PRADET, Une fille comme les autres, pages 75 à 78 7 - Robert SHECKLEY, Les Monstres (The Monsters), pages 79 à 88, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - Gérard KLEIN, Les Villes, pages 89 à 95 9 - Leigh BRACKETT, L'Animal (The Tweener), pages 96 à 111, trad. Bruno MARTIN 10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 119 à 120, Critique(s) 11 - F. HODA, Archibald, Bunuel et le fantastique, pages 121 à 123, Chronique 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 124 à 126, Courrier
1 - Jean COCTEAU, Histoire féline, pages 3 à 5 2 - Stephen Vincent BENET, Le Roi des chats (The King of the Cats), pages 5 à 17, trad. Pierre JAVET 3 - Idris SEABRIGHT, Les Altruistes (The Altruists), pages 18 à 31, trad. Roger DURAND 4 - Alain DORÉMIEUX, Le Meneur, pages 32 à 97 5 - Isaac ASIMOV, La Bête de pierre (The Talking Stone), pages 38 à 54, trad. Bruno MARTIN 6 - Zenna HENDERSON, Les Égarés (Pottage), pages 55 à 88, trad. Roger DURAND 7 - James HART, Le Traître (The traitor), pages 89 à 100, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 101 à 106, Critique(s) 9 - Philippe CURVAL, Ici, on réintègre !, pages 107 à 108, Article 10 - (non mentionné), Service bibliographique étranger, pages 109 à 113, Notes 11 - F. HODA, Marylin Monroe et la science-fiction, pages 115 à 119, Chronique 12 - Jean-Jacques BRIDENNE, Le Grand-Guignol, royaume d'épouvante, et André de Lorde, son maître, pages 121 à 124, Article 13 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 127 à 127, Critique(s) 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Premier semestre 1956, pages 128 à 128, Index
Voir la fiche
Description
1 - Jean COCTEAU, Histoire féline, pages 3 à 5 2 - Stephen Vincent BENET, Le Roi des chats (The King of the Cats), pages 5 à 17, trad. Pierre JAVET 3 - Idris SEABRIGHT, Les Altruistes (The Altruists), pages 18 à 31, trad. Roger DURAND 4 - Alain DORÉMIEUX, Le Meneur, pages 32 à 97 5 - Isaac ASIMOV, La Bête de pierre (The Talking Stone), pages 38 à 54, trad. Bruno MARTIN 6 - Zenna HENDERSON, Les Égarés (Pottage), pages 55 à 88, trad. Roger DURAND 7 - James HART, Le Traître (The traitor), pages 89 à 100, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 101 à 106, Critique(s) 9 - Philippe CURVAL, Ici, on réintègre !, pages 107 à 108, Article 10 - (non mentionné), Service bibliographique étranger, pages 109 à 113, Notes 11 - F. HODA, Marylin Monroe et la science-fiction, pages 115 à 119, Chronique 12 - Jean-Jacques BRIDENNE, Le Grand-Guignol, royaume d'épouvante, et André de Lorde, son maître, pages 121 à 124, Article 13 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 127 à 127, Critique(s) 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Premier semestre 1956, pages 128 à 128, Index
1 - Poul ANDERSON, L'Autre univers (Delenda Est), pages 3 à 39, trad. Bruno MARTIN 2 - John WYNDHAM, La Guenon (Jizzle), pages 40 à 51, trad. Roger DURAND 3 - Philippe CURVAL, Le Langage des fleurs, pages 52 à 65 4 - Ward MOORE, Cercle vicieux (Old story), pages 66 à 82, trad. Roger DURAND 5 - Catherine CLIFF, Le Long voyage, pages 83 à 87 6 - Jacques STERNBERG, Le Navigateur, pages 88 à 94 7 - Stephen ARR, Cause et effet (Cause), pages 95 à 108, trad. Roger DURAND 8 - F. HODA, Quand le grand guignol s'aligne sur la science-fiction..., pages 109 à 110, Critique(s) 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 111 à 117, Critique(s) 10 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 118 à 120, Notes 11 - Robert VAN LAER, La Science-fiction en Allemagne, pages 121 à 126, Article
Voir la fiche
Description
1 - Poul ANDERSON, L'Autre univers (Delenda Est), pages 3 à 39, trad. Bruno MARTIN 2 - John WYNDHAM, La Guenon (Jizzle), pages 40 à 51, trad. Roger DURAND 3 - Philippe CURVAL, Le Langage des fleurs, pages 52 à 65 4 - Ward MOORE, Cercle vicieux (Old story), pages 66 à 82, trad. Roger DURAND 5 - Catherine CLIFF, Le Long voyage, pages 83 à 87 6 - Jacques STERNBERG, Le Navigateur, pages 88 à 94 7 - Stephen ARR, Cause et effet (Cause), pages 95 à 108, trad. Roger DURAND 8 - F. HODA, Quand le grand guignol s'aligne sur la science-fiction..., pages 109 à 110, Critique(s) 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 111 à 117, Critique(s) 10 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 118 à 120, Notes 11 - Robert VAN LAER, La Science-fiction en Allemagne, pages 121 à 126, Article
1 - Philip José FARMER, La Planète du dieu (Father), pages 3 à 35, trad. Bruno MARTIN 2 - Marcel BRION, La Rue perdue, pages 36 à 46 3 - Arthur PORGES, L'Auteur qui en savait trop (Story conference), pages 47 à 54, trad. Roger DURAND 4 - Guy VAES, Poussière d'un monde, pages 55 à 62 5 - Fredric BROWN, Du sang (Blood), pages 63 à 64, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - Isaac ASIMOV, Les Mouches (Flies), pages 65 à 72, trad. Roger DURAND 7 - Charles BEAUMONT & Chad OLIVER, Claude à travers le temps (The last word), pages 73 à 82, trad. Bruno MARTIN 8 - Poul ANDERSON, Les Jeux sont faits (Inside straight), pages 83 à 107, trad. Roger DURAND 9 - Ray BRADBURY, La Longue attente (The One who Waits), pages 108 à 114, trad. Gérard KLEIN 10 - Gérard KLEIN, Ray Bradbury, mage, pages 115 à 119, Article 11 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 120 à 122, Critique(s) 12 - (non mentionné), Service Bibliogrphique étranger, pages 124 à 125, Notes 13 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 127 à 128, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Philip José FARMER, La Planète du dieu (Father), pages 3 à 35, trad. Bruno MARTIN 2 - Marcel BRION, La Rue perdue, pages 36 à 46 3 - Arthur PORGES, L'Auteur qui en savait trop (Story conference), pages 47 à 54, trad. Roger DURAND 4 - Guy VAES, Poussière d'un monde, pages 55 à 62 5 - Fredric BROWN, Du sang (Blood), pages 63 à 64, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - Isaac ASIMOV, Les Mouches (Flies), pages 65 à 72, trad. Roger DURAND 7 - Charles BEAUMONT & Chad OLIVER, Claude à travers le temps (The last word), pages 73 à 82, trad. Bruno MARTIN 8 - Poul ANDERSON, Les Jeux sont faits (Inside straight), pages 83 à 107, trad. Roger DURAND 9 - Ray BRADBURY, La Longue attente (The One who Waits), pages 108 à 114, trad. Gérard KLEIN 10 - Gérard KLEIN, Ray Bradbury, mage, pages 115 à 119, Article 11 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 120 à 122, Critique(s) 12 - (non mentionné), Service Bibliogrphique étranger, pages 124 à 125, Notes 13 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 127 à 128, Courrier
1 - John Boynton PRIESTLEY, Le Fantôme à la télévision (Uncle Phil on TV), pages 3 à 19, trad. Jean ROSENTHAL 2 - Idris SEABRIGHT, Les Questions (Asking), pages 20 à 25, trad. Roger DURAND 3 - Yves DERMÈZE, Conférence à quatre, pages 26 à 28 4 - Charles BEAUMONT & Chad OLIVER, Claude l'invincible (I, Claude), pages 29 à 44, trad. Richard CHOMET 5 - Yves BAILLY, Les Maîtres, pages 45 à 55 6 - Philip José FARMER, La Planète du dieu (Father), pages 56 à 85, trad. Bruno MARTIN 7 - Gladys B. STERN, Le Rêve au fond d'un verre (Gemini), pages 86 à 98, trad. Roger DURAND 8 - Alfred Elton VAN VOGT, Bucolique (Process), pages 99 à 105, trad. Richard CHOMET 9 - Mark STARR, A. E. Van Vogt ou la démence rationalisée, pages 106 à 111, Article 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 112 à 116, Critique(s) 11 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 117 à 118, Notes 12 - F. HODA, Fantastique et animation, pages 119 à 121, Chronique 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Actualité de Villiers, pages 122 à 123, Notes 14 - Alain DORÉMIEUX, Éditions de Luxe, pages 124 à 124, Notes 15 - Jean-Louis BOUQUET, Un précurseur : Léon Groc, pages 125 à 127, Article
Voir la fiche
Description
1 - John Boynton PRIESTLEY, Le Fantôme à la télévision (Uncle Phil on TV), pages 3 à 19, trad. Jean ROSENTHAL 2 - Idris SEABRIGHT, Les Questions (Asking), pages 20 à 25, trad. Roger DURAND 3 - Yves DERMÈZE, Conférence à quatre, pages 26 à 28 4 - Charles BEAUMONT & Chad OLIVER, Claude l'invincible (I, Claude), pages 29 à 44, trad. Richard CHOMET 5 - Yves BAILLY, Les Maîtres, pages 45 à 55 6 - Philip José FARMER, La Planète du dieu (Father), pages 56 à 85, trad. Bruno MARTIN 7 - Gladys B. STERN, Le Rêve au fond d'un verre (Gemini), pages 86 à 98, trad. Roger DURAND 8 - Alfred Elton VAN VOGT, Bucolique (Process), pages 99 à 105, trad. Richard CHOMET 9 - Mark STARR, A. E. Van Vogt ou la démence rationalisée, pages 106 à 111, Article 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 112 à 116, Critique(s) 11 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 117 à 118, Notes 12 - F. HODA, Fantastique et animation, pages 119 à 121, Chronique 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Actualité de Villiers, pages 122 à 123, Notes 14 - Alain DORÉMIEUX, Éditions de Luxe, pages 124 à 124, Notes 15 - Jean-Louis BOUQUET, Un précurseur : Léon Groc, pages 125 à 127, Article
1 - Robert ABERNATHY, Les Pêcheurs (The Fishers), pages 3 à 40, trad. Roger DURAND 2 - Arthur PORGES, On demande cobayes... (The logic of Rufus Weir), pages 41 à 47, trad. Roger DURAND 3 - Agatha CHRISTIE, La Vivante et la morte (The Fourth Man), pages 48 à 62, trad. Roger DURAND 4 - Jacques STERNBERG, Les Conquérants, pages 63 à 69 5 - Cleve CARTMILL, La Jeunesse à qui la veut (Youth, anybody?), pages 70 à 75, trad. Roger DURAND 6 - Albert BILDER, Soleil de vie, pages 76 à 80 7 - Avram DAVIDSON, Le Golem (The Golem), pages 81 à 87, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Isaac ASIMOV, Ce qu'on s'amusait ! (The Fun They Had), pages 88 à 91, trad. Roger DURAND 9 - Julia VERLANGER, Les Bulles, pages 92 à 105 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 106 à 110, Critique(s) 11 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 111 à 112, Notes 12 - F. HODA, Le Monde de la peur, pages 113 à 114, Chronique 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Un auteur oublié de S.F. : Sir Arthur Conan Doyle, pages 115 à 119, Article 14 - Hans Christian ANDERSEN, Dans des milliers d'années..., pages 121 à 123, trad. (non mentionné) 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 125 à 125, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Robert ABERNATHY, Les Pêcheurs (The Fishers), pages 3 à 40, trad. Roger DURAND 2 - Arthur PORGES, On demande cobayes... (The logic of Rufus Weir), pages 41 à 47, trad. Roger DURAND 3 - Agatha CHRISTIE, La Vivante et la morte (The Fourth Man), pages 48 à 62, trad. Roger DURAND 4 - Jacques STERNBERG, Les Conquérants, pages 63 à 69 5 - Cleve CARTMILL, La Jeunesse à qui la veut (Youth, anybody?), pages 70 à 75, trad. Roger DURAND 6 - Albert BILDER, Soleil de vie, pages 76 à 80 7 - Avram DAVIDSON, Le Golem (The Golem), pages 81 à 87, trad. Jean de KERDÉLAND 8 - Isaac ASIMOV, Ce qu'on s'amusait ! (The Fun They Had), pages 88 à 91, trad. Roger DURAND 9 - Julia VERLANGER, Les Bulles, pages 92 à 105 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 106 à 110, Critique(s) 11 - (non mentionné), Service Bibliographique étranger, pages 111 à 112, Notes 12 - F. HODA, Le Monde de la peur, pages 113 à 114, Chronique 13 - Jean-Jacques BRIDENNE, Un auteur oublié de S.F. : Sir Arthur Conan Doyle, pages 115 à 119, Article 14 - Hans Christian ANDERSEN, Dans des milliers d'années..., pages 121 à 123, trad. (non mentionné) 15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 125 à 125, Courrier
1 - James BLISH, Survivance (A time to survive), pages 3 à 51, trad. Régine VIVIER 2 - Cecil Scott FORESTER, Destin anticipé (Payment anticipated), pages 52 à 61, trad. Roger DURAND 3 - Gérard KLEIN, Le Bord du chemin, pages 62 à 66 4 - Robert BLOCH, Cher fantôme ! (The proper spirit), pages 67 à 73, trad. Evelyne GEORGES 5 - Guy DeANGELIS, Porte à porte (Door to door), pages 74 à 85, trad. Bruno MARTIN 6 - Gali NOSEK, Fée, pages 86 à 88 7 - Tom GODWIN, Opération Opéra (Operation Opera), pages 89 à 99, trad. Evelyne GEORGES 8 - Rodger LOWE, Qui est à la porte ? (Who's counting), pages 100 à 101, trad. Alex DIEUMORAIN 9 - Michel CARROUGES, Une vache indomptable, pages 102 à 116 10 - Marcel BRION, En marge du récent festival de Bordeaux : L'Art Fantastique, pages 117 à 125, Article 11 - F. HODA, L'Homme rétréci, Maurice Renard et Richard Matheson, pages 127 à 129, Chronique 12 - COLLECTIF, A propos de l'affaire Renard-Matheson. Enquête en forme de débat, pages 131 à 134, Notes 13 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 135 à 138, Critique(s) 14 - (non mentionné), Service Bibliographique Etranger, pages 139 à 141, Notes
Voir la fiche
Description
1 - James BLISH, Survivance (A time to survive), pages 3 à 51, trad. Régine VIVIER 2 - Cecil Scott FORESTER, Destin anticipé (Payment anticipated), pages 52 à 61, trad. Roger DURAND 3 - Gérard KLEIN, Le Bord du chemin, pages 62 à 66 4 - Robert BLOCH, Cher fantôme ! (The proper spirit), pages 67 à 73, trad. Evelyne GEORGES 5 - Guy DeANGELIS, Porte à porte (Door to door), pages 74 à 85, trad. Bruno MARTIN 6 - Gali NOSEK, Fée, pages 86 à 88 7 - Tom GODWIN, Opération Opéra (Operation Opera), pages 89 à 99, trad. Evelyne GEORGES 8 - Rodger LOWE, Qui est à la porte ? (Who's counting), pages 100 à 101, trad. Alex DIEUMORAIN 9 - Michel CARROUGES, Une vache indomptable, pages 102 à 116 10 - Marcel BRION, En marge du récent festival de Bordeaux : L'Art Fantastique, pages 117 à 125, Article 11 - F. HODA, L'Homme rétréci, Maurice Renard et Richard Matheson, pages 127 à 129, Chronique 12 - COLLECTIF, A propos de l'affaire Renard-Matheson. Enquête en forme de débat, pages 131 à 134, Notes 13 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 135 à 138, Critique(s) 14 - (non mentionné), Service Bibliographique Etranger, pages 139 à 141, Notes
1 - Richard MATHESON, Le Test (The Test), pages 3 à 20, trad. Roger DURAND 2 - Richard WILSON, Route déserte (Lonely road), pages 21 à 30, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Mack REYNOLDS, Intérêt composé (Compounded interest), pages 31 à 43, trad. Roger DURAND 4 - Pierre VERSINS, Ma pomme, pages 44 à 48 5 - Albert Compton FRIBORG, Amour et cybernétique (Careless love), pages 49 à 65, trad. Bruno MARTIN 6 - Jean-Jacques OLIVIER, Le Miroir, pages 66 à 67 7 - Robert A. HEINLEIN, Transfuge d'outre-ciel (II) (Star Lummox), pages 68 à 116, Roman, trad. Régine VIVIER 8 - Jean RAY, Maison à vendre, pages 117 à 125 9 - Anthony BOUCHER & Rémi RENARD, A propos de l'affaire Renard-Matheson : Enquête en forme de débat (suite et fin), pages 131 à 132, Notes 10 - Jean-Jacques BRIDENNE, Hommage à Régis Messac, pages 133 à 135, Article 11 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 136 à 137, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 138 à 138, Critique(s) 13 - F. HODA, Un monstre britannique, pages 139 à 140, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 141, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Richard MATHESON, Le Test (The Test), pages 3 à 20, trad. Roger DURAND 2 - Richard WILSON, Route déserte (Lonely road), pages 21 à 30, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Mack REYNOLDS, Intérêt composé (Compounded interest), pages 31 à 43, trad. Roger DURAND 4 - Pierre VERSINS, Ma pomme, pages 44 à 48 5 - Albert Compton FRIBORG, Amour et cybernétique (Careless love), pages 49 à 65, trad. Bruno MARTIN 6 - Jean-Jacques OLIVIER, Le Miroir, pages 66 à 67 7 - Robert A. HEINLEIN, Transfuge d'outre-ciel (II) (Star Lummox), pages 68 à 116, Roman, trad. Régine VIVIER 8 - Jean RAY, Maison à vendre, pages 117 à 125 9 - Anthony BOUCHER & Rémi RENARD, A propos de l'affaire Renard-Matheson : Enquête en forme de débat (suite et fin), pages 131 à 132, Notes 10 - Jean-Jacques BRIDENNE, Hommage à Régis Messac, pages 133 à 135, Article 11 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 136 à 137, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 138 à 138, Critique(s) 13 - F. HODA, Un monstre britannique, pages 139 à 140, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 141, Courrier
1 - Arthur C. CLARKE, À nous la Lune ! (Venture to the Moon), pages 3 à 26, trad. Roger DURAND 2 - Ward MOORE, Le Vaisseau fantôme (Flying Dutchman), pages 27 à 31, trad. Roger DURAND 3 - Jacques STERNBERG, Vos passeports, messieurs !, pages 32 à 36 4 - Poul ANDERSON, Loup y es-tu ? (Operation Afreet), pages 37 à 69, trad. Bruno MARTIN 5 - Hervé CALIXTE, Le Problème du carré pointu, pages 70 à 72 6 - Lyle BOYD, Le Pouvoir des mots (Verb sap?), pages 73 à 79, trad. Roger DURAND 7 - Robert A. HEINLEIN, Transfuge d'outre-ciel (III) (Star Lummox), pages 80 à 134, Roman, trad. Régine VIVIER 8 - Jacques BERGIER, Science-Fiction et satellites, pages 135 à 137, Article 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 139 à 144, Critique(s) 10 - F. HODA, Un robot pour enfants, pages 147 à 147, Chronique 11 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction", pages 148 à 148, Index
Voir la fiche
Description
1 - Arthur C. CLARKE, À nous la Lune ! (Venture to the Moon), pages 3 à 26, trad. Roger DURAND 2 - Ward MOORE, Le Vaisseau fantôme (Flying Dutchman), pages 27 à 31, trad. Roger DURAND 3 - Jacques STERNBERG, Vos passeports, messieurs !, pages 32 à 36 4 - Poul ANDERSON, Loup y es-tu ? (Operation Afreet), pages 37 à 69, trad. Bruno MARTIN 5 - Hervé CALIXTE, Le Problème du carré pointu, pages 70 à 72 6 - Lyle BOYD, Le Pouvoir des mots (Verb sap?), pages 73 à 79, trad. Roger DURAND 7 - Robert A. HEINLEIN, Transfuge d'outre-ciel (III) (Star Lummox), pages 80 à 134, Roman, trad. Régine VIVIER 8 - Jacques BERGIER, Science-Fiction et satellites, pages 135 à 137, Article 9 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 139 à 144, Critique(s) 10 - F. HODA, Un robot pour enfants, pages 147 à 147, Chronique 11 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction", pages 148 à 148, Index
1 - Robert SHECKLEY, Invasion avant l'aube (Dawn Invader), pages 3 à 12, trad. Roger DURAND 2 - Alain DORÉMIEUX, La Valse, pages 19 à 19 3 - Poul ANDERSON, Gangsters légaux (License), pages 20 à 47, trad. Roger DURAND 4 - Jay WILLIAMS, Guerre froide (Mr. Guthrie's cold war), pages 48 à 59, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - René LATHIÈRE, Les Prisonniers, pages 60 à 64 6 - Robert BLOCH, Si vous n'y croyez pas... (Try this for Psis), pages 65 à 81, trad. Evelyne GEORGES 7 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, La Machine à deux mains (Two-Handed Engine), pages 82 à 102, trad. Bruno MARTIN 8 - Lee CORREY, La Route est ouverte (The brass cannon), pages 103 à 115, trad. Bruno MARTIN 9 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Jacques STERNBERG, Réponse à l'article de "Combat" : La Science-Fiction est-elle une littérature stéréotypée ?, pages 119 à 121, Article 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 123 à 131, Critique(s) 11 - Philippe CURVAL & Gérard KLEIN, Ici, on réintègre !, pages 133 à 137, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 142, Courrier 13 - F. HODA, De quoi nous faire "Sumer", pages 143 à 144, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Robert SHECKLEY, Invasion avant l'aube (Dawn Invader), pages 3 à 12, trad. Roger DURAND 2 - Alain DORÉMIEUX, La Valse, pages 19 à 19 3 - Poul ANDERSON, Gangsters légaux (License), pages 20 à 47, trad. Roger DURAND 4 - Jay WILLIAMS, Guerre froide (Mr. Guthrie's cold war), pages 48 à 59, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - René LATHIÈRE, Les Prisonniers, pages 60 à 64 6 - Robert BLOCH, Si vous n'y croyez pas... (Try this for Psis), pages 65 à 81, trad. Evelyne GEORGES 7 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, La Machine à deux mains (Two-Handed Engine), pages 82 à 102, trad. Bruno MARTIN 8 - Lee CORREY, La Route est ouverte (The brass cannon), pages 103 à 115, trad. Bruno MARTIN 9 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Jacques STERNBERG, Réponse à l'article de "Combat" : La Science-Fiction est-elle une littérature stéréotypée ?, pages 119 à 121, Article 10 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 123 à 131, Critique(s) 11 - Philippe CURVAL & Gérard KLEIN, Ici, on réintègre !, pages 133 à 137, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 142, Courrier 13 - F. HODA, De quoi nous faire "Sumer", pages 143 à 144, Chronique
1 - Yves GANDON, Vie et métamorphoses de Peter Finch, pages 3 à 28 2 - Alan NELSON, Avec des gants... (The shopdropper), pages 29 à 38, trad. Roger DURAND 3 - Daniel MEAUROIX, La Nuit du Vert-Galant, pages 39 à 43 4 - Jane ROBERTS, Le Temple (The canvas pyramid), pages 44 à 54, trad. Evelyne GEORGES 5 - Arthur C. CLARKE, Les Idées dangereuses (Security Check / The Intruders), pages 55 à 58, trad. Eve DESSARRE 6 - Poul ANDERSON, Un travail de romain ! (Survival Technique), pages 59 à 73, trad. Roger DURAND 7 - Christopher WOOD, La Proie (Mrs. Dalrymple's cat), pages 74 à 80, trad. Evelyne GEORGES 8 - Fredric BROWN, Un homme d'expédition (Expedition), pages 81 à 82, trad. Roger DURAND 9 - François PAGERY, Le Cavalier au centipède, pages 83 à 104 10 - Mildred CLINGERMAN, Le Rêve (First lesson), pages 105 à 114, trad. Janine VILLARS 11 - Jacques VAN HERP, Abraham Merritt ou le voyage au pays des dieux, pages 118 à 122, Article 12 - René-Marill ALBERES & Jean-Jacques BRIDENNE, A propos d'un article de "Combat" : La Science-Fiction est elle une littérature stéréotypée ?, pages 125 à 125, Article 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 127 à 133, Critique(s) 14 - (non mentionné), Un nouveau prix de Science Fiction, pages 135 à 135, Notes 15 - F. HODA, Films mineurs, pages 136 à 137, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 141, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Yves GANDON, Vie et métamorphoses de Peter Finch, pages 3 à 28 2 - Alan NELSON, Avec des gants... (The shopdropper), pages 29 à 38, trad. Roger DURAND 3 - Daniel MEAUROIX, La Nuit du Vert-Galant, pages 39 à 43 4 - Jane ROBERTS, Le Temple (The canvas pyramid), pages 44 à 54, trad. Evelyne GEORGES 5 - Arthur C. CLARKE, Les Idées dangereuses (Security Check / The Intruders), pages 55 à 58, trad. Eve DESSARRE 6 - Poul ANDERSON, Un travail de romain ! (Survival Technique), pages 59 à 73, trad. Roger DURAND 7 - Christopher WOOD, La Proie (Mrs. Dalrymple's cat), pages 74 à 80, trad. Evelyne GEORGES 8 - Fredric BROWN, Un homme d'expédition (Expedition), pages 81 à 82, trad. Roger DURAND 9 - François PAGERY, Le Cavalier au centipède, pages 83 à 104 10 - Mildred CLINGERMAN, Le Rêve (First lesson), pages 105 à 114, trad. Janine VILLARS 11 - Jacques VAN HERP, Abraham Merritt ou le voyage au pays des dieux, pages 118 à 122, Article 12 - René-Marill ALBERES & Jean-Jacques BRIDENNE, A propos d'un article de "Combat" : La Science-Fiction est elle une littérature stéréotypée ?, pages 125 à 125, Article 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 127 à 133, Critique(s) 14 - (non mentionné), Un nouveau prix de Science Fiction, pages 135 à 135, Notes 15 - F. HODA, Films mineurs, pages 136 à 137, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 141, Courrier
1 - Damon KNIGHT, En scène ! (You're Another), pages 3 à 31, trad. Roger DURAND 2 - Robert SILVERBERG, La Sangsue (Warm Man), pages 32 à 42, trad. Suzanne RONDARD 3 - Gérard KLEIN, Le Visiteur, pages 43 à 46 4 - Robert SHECKLEY, Amour & Cie (Pilgrimage to Earth / Love, Incorporated), pages 47 à 58, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Mildred CLINGERMAN, La Sève de l'arbre (The wild wood), pages 59 à 67, trad. Yves RIVIÈRE 6 - Michel EHRWEIN, La Harpe, pages 68 à 72 7 - Arthur Bertram CHANDLER, En cage (The cage), pages 73 à 83, trad. Michel DEUTSCH 8 - Ivan EFRÉMOV, L'Ombre du passé, pages 84 à 117, trad. Harald LUSTERNIK 9 - M. POLETTI, Entretien avec Ivan Efremov, pages 120 à 121, Entretien 10 - Jacques BERGIER, L'Anticipation en U.R.S.S., pages 122 à 123, Article 11 - N. RAZGOVOROV, En style « marronnier », pages 124 à 126, Article 12 - Jean-Jacques BRIDENNE, Du temps où les bébés-lunes étaient encore dans les choux, pages 127 à 129, Article 13 - Forrest J. ACKERMAN, La Science-fiction américaine en deuil, pages 130 à 131, Article 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 133 à 137, Critique(s) 15 - F. HODA, Résurrection de Frankenstein, pages 139 à 140, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 142, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Damon KNIGHT, En scène ! (You're Another), pages 3 à 31, trad. Roger DURAND 2 - Robert SILVERBERG, La Sangsue (Warm Man), pages 32 à 42, trad. Suzanne RONDARD 3 - Gérard KLEIN, Le Visiteur, pages 43 à 46 4 - Robert SHECKLEY, Amour & Cie (Pilgrimage to Earth / Love, Incorporated), pages 47 à 58, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Mildred CLINGERMAN, La Sève de l'arbre (The wild wood), pages 59 à 67, trad. Yves RIVIÈRE 6 - Michel EHRWEIN, La Harpe, pages 68 à 72 7 - Arthur Bertram CHANDLER, En cage (The cage), pages 73 à 83, trad. Michel DEUTSCH 8 - Ivan EFRÉMOV, L'Ombre du passé, pages 84 à 117, trad. Harald LUSTERNIK 9 - M. POLETTI, Entretien avec Ivan Efremov, pages 120 à 121, Entretien 10 - Jacques BERGIER, L'Anticipation en U.R.S.S., pages 122 à 123, Article 11 - N. RAZGOVOROV, En style « marronnier », pages 124 à 126, Article 12 - Jean-Jacques BRIDENNE, Du temps où les bébés-lunes étaient encore dans les choux, pages 127 à 129, Article 13 - Forrest J. ACKERMAN, La Science-fiction américaine en deuil, pages 130 à 131, Article 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 133 à 137, Critique(s) 15 - F. HODA, Résurrection de Frankenstein, pages 139 à 140, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 142, Courrier
1 - Richard WILSON, Brouillage (QRM), pages 3 à 13, trad. Roger DURAND 2 - Richard MATHESON, Jours disparus (Old Haunts), pages 14 à 22, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - G.C. EDMONDSON, L'Inferlabo (The Inferlab project), pages 23 à 34, trad. Bruno MARTIN 4 - Pierre VERSINS, La Force, pages 35 à 40 5 - Arthur PORGES, Journal d'un parasite (By a fluke), pages 41 à 46, trad. Evelyne GEORGES 6 - Shirley JACKSON, Celle qui partit (The missing girl), pages 47 à 56, trad. Bruno MARTIN 7 - Stefan WUL, Expertise, pages 57 à 60 8 - John MASEFIELD, L'Enfant-phoque (The Sealman), pages 61 à 63, trad. Evelyne GEORGES 9 - Fernand FRANCOIS, Travailler est un vrai plaisir, pages 64 à 73 10 - August DERLETH & H. P. LOVECRAFT, La Lampe d'Alhazred (The Lamp of Alhazred), pages 74 à 83, trad. Yves RIVIÈRE 11 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Sous le regard de l'aigle (Rite of passage), pages 84 à 119, trad. Roger DURAND 12 - Robert S. RICHARDSON, La Vie sur Mars, pages 123 à 131, Article, trad. Roger DURAND 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 133 à 136, Critique(s) 14 - Jean-Jacques BRIDENNE & Gérard KLEIN, Épilogue à l'affaire Alberes, pages 137 à 137, Article 15 - F. HODA, La Pointe de l'actualité, pages 138 à 139, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 144, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Richard WILSON, Brouillage (QRM), pages 3 à 13, trad. Roger DURAND 2 - Richard MATHESON, Jours disparus (Old Haunts), pages 14 à 22, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - G.C. EDMONDSON, L'Inferlabo (The Inferlab project), pages 23 à 34, trad. Bruno MARTIN 4 - Pierre VERSINS, La Force, pages 35 à 40 5 - Arthur PORGES, Journal d'un parasite (By a fluke), pages 41 à 46, trad. Evelyne GEORGES 6 - Shirley JACKSON, Celle qui partit (The missing girl), pages 47 à 56, trad. Bruno MARTIN 7 - Stefan WUL, Expertise, pages 57 à 60 8 - John MASEFIELD, L'Enfant-phoque (The Sealman), pages 61 à 63, trad. Evelyne GEORGES 9 - Fernand FRANCOIS, Travailler est un vrai plaisir, pages 64 à 73 10 - August DERLETH & H. P. LOVECRAFT, La Lampe d'Alhazred (The Lamp of Alhazred), pages 74 à 83, trad. Yves RIVIÈRE 11 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Sous le regard de l'aigle (Rite of passage), pages 84 à 119, trad. Roger DURAND 12 - Robert S. RICHARDSON, La Vie sur Mars, pages 123 à 131, Article, trad. Roger DURAND 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 133 à 136, Critique(s) 14 - Jean-Jacques BRIDENNE & Gérard KLEIN, Épilogue à l'affaire Alberes, pages 137 à 137, Article 15 - F. HODA, La Pointe de l'actualité, pages 138 à 139, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 141 à 144, Courrier
Au sommaire de ce numéro: _ Solidarité, pages 3 à 30, nouvelle _ L'Homme au col de fourrure (New Murders for Old, 1939), pages 31 à 45, nouvelle _ Mon barman et son monstre (How Bug-Eyed Was My Monster, 1958), pages 46 à 50, nouvelle _ Trois petits tours et puis s'en va, pages 51 à 53, nouvelle _ Le Dialogue des sourds (Incommunicado, 1957), pages 54 à 56, nouvelle _ Gandolphus (Gandolphus, 1952), pages 57 à 64, nouvelle 8 - Philippe CURVAL, Un rêve de pierre, pages 69 à 80, nouvelle _ L'Enfant qui n'était pas là (Little Jimmy, 1957), pages 81 à 92, nouvelle _ Mon Martien et moi (Outcast of Mars, 1957), pages 93 à 99, nouvelle _ Renaissance (Renaissance, 1957), pages 100 à 114, nouvelle _ Manuscrit trouvé dans un sablé chinois (MS. Found in a Chinese Fortune Cookie, 1957), pages 115 à 126 _ Ici, on désintègre !, pages 127 à 133, critique(s) _ A bas la S.F. ? : Truffaut ne "marque" pas un point..., pages 134 à 135, article _ Si peu de temps après Kuttner..., pages 137 à 137, article _ Courrier des Lecteurs, pages 138 à 139, courrier _ Connaissez-vous le club "Futopia" ?, pages 141 à 141, article _ La Mante et les dinosaures, pages 143 à 144, article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Solidarité, pages 3 à 30, nouvelle _ L'Homme au col de fourrure (New Murders for Old, 1939), pages 31 à 45, nouvelle _ Mon barman et son monstre (How Bug-Eyed Was My Monster, 1958), pages 46 à 50, nouvelle _ Trois petits tours et puis s'en va, pages 51 à 53, nouvelle _ Le Dialogue des sourds (Incommunicado, 1957), pages 54 à 56, nouvelle _ Gandolphus (Gandolphus, 1952), pages 57 à 64, nouvelle 8 - Philippe CURVAL, Un rêve de pierre, pages 69 à 80, nouvelle _ L'Enfant qui n'était pas là (Little Jimmy, 1957), pages 81 à 92, nouvelle _ Mon Martien et moi (Outcast of Mars, 1957), pages 93 à 99, nouvelle _ Renaissance (Renaissance, 1957), pages 100 à 114, nouvelle _ Manuscrit trouvé dans un sablé chinois (MS. Found in a Chinese Fortune Cookie, 1957), pages 115 à 126 _ Ici, on désintègre !, pages 127 à 133, critique(s) _ A bas la S.F. ? : Truffaut ne "marque" pas un point..., pages 134 à 135, article _ Si peu de temps après Kuttner..., pages 137 à 137, article _ Courrier des Lecteurs, pages 138 à 139, courrier _ Connaissez-vous le club "Futopia" ?, pages 141 à 141, article _ La Mante et les dinosaures, pages 143 à 144, article
1 - Charles HENNEBERG, Les Non-humains, pages 3 à 18 2 - Jane ROBERTS, Le Chariot rouge (The red wagon), pages 19 à 26, trad. Bruno MARTIN 3 - Chad OLIVER, Départ en beauté (Didn't he ramble), pages 27 à 37, trad. Bruno MARTIN 4 - Jay WILLIAMS, Un dieu en boîte (Little tin god), pages 38 à 46, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Bernard MANIER, La Carte, pages 47 à 50 6 - Winston K. MARKS, Conférence préliminaire (Call me Adam), pages 51 à 65, trad. Yves RIVIÈRE 7 - Theodore STURGEON, Un rien d'étrange (A touch of strange), pages 66 à 77, trad. Bruno MARTIN 8 - Francis CARSAC, L'Homme qui parlait aux Martiens, pages 78 à 81 9 - Douglas ANGUS, Rage de dents (About time to go south), pages 82 à 88, trad. Suzanne RONDARD 10 - Bob OTTUM, Programme secret (The girls on Channel N), pages 89 à 96, trad. Roger DURAND 11 - Poul ANDERSON, Souvenir lointain (The long remembering), pages 97 à 107, trad. Francis CARSAC 12 - Mack REYNOLDS, L'Ère du Gladiateur (Gladiator), pages 108 à 121, trad. Arlette ROSENBLUM 13 - Gérard KLEIN, La Lyre électronique d'Arthur C. Clarke, pages 122 à 131, Article 14 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN, Ici, on désintègre !, pages 133 à 139, Critique(s) 15 - Jacques BERGIER, Deux réactions russes à la science-fiction américaine, pages 140 à 141, Article 16 - F. HODA, Un fantastique intellectuel, pages 142 à 143, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Charles HENNEBERG, Les Non-humains, pages 3 à 18 2 - Jane ROBERTS, Le Chariot rouge (The red wagon), pages 19 à 26, trad. Bruno MARTIN 3 - Chad OLIVER, Départ en beauté (Didn't he ramble), pages 27 à 37, trad. Bruno MARTIN 4 - Jay WILLIAMS, Un dieu en boîte (Little tin god), pages 38 à 46, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Bernard MANIER, La Carte, pages 47 à 50 6 - Winston K. MARKS, Conférence préliminaire (Call me Adam), pages 51 à 65, trad. Yves RIVIÈRE 7 - Theodore STURGEON, Un rien d'étrange (A touch of strange), pages 66 à 77, trad. Bruno MARTIN 8 - Francis CARSAC, L'Homme qui parlait aux Martiens, pages 78 à 81 9 - Douglas ANGUS, Rage de dents (About time to go south), pages 82 à 88, trad. Suzanne RONDARD 10 - Bob OTTUM, Programme secret (The girls on Channel N), pages 89 à 96, trad. Roger DURAND 11 - Poul ANDERSON, Souvenir lointain (The long remembering), pages 97 à 107, trad. Francis CARSAC 12 - Mack REYNOLDS, L'Ère du Gladiateur (Gladiator), pages 108 à 121, trad. Arlette ROSENBLUM 13 - Gérard KLEIN, La Lyre électronique d'Arthur C. Clarke, pages 122 à 131, Article 14 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN, Ici, on désintègre !, pages 133 à 139, Critique(s) 15 - Jacques BERGIER, Deux réactions russes à la science-fiction américaine, pages 140 à 141, Article 16 - F. HODA, Un fantastique intellectuel, pages 142 à 143, Chronique
1 - Robert SHECKLEY, Le Prix du danger (The Prize of Peril), pages 3 à 18, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - Ron GOULART, Grandeur nature (...and curiouser), pages 19 à 26, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - André COYPEL, Les Captifs, pages 27 à 30 4 - Ray BRADBURY, Icare Montgolfier Wright (Icarus Montgolfier Wright), pages 31 à 35, trad. Yves RIVIÈRE 5 - Richard WILSON, Pas de frontières (Love), pages 36 à 41, trad. Evelyne GEORGES 6 - Idris SEABRIGHT, La Mort de chaque jour (The death of each day), pages 42 à 52, trad. Arlette ROSENBLUM 7 - Gérard KLEIN, Drame de famille, pages 53 à 54 8 - Richard MATHESON, Le Haut Lieu (The Splendid Source), pages 55 à 70, trad. Yves RIVIÈRE 9 - Michel JANSEN, Excès de vitesse, pages 71 à 75 10 - Zenna HENDERSON, Les Orphelins (Wilderness), pages 76 à 111, trad. Roger DURAND 11 - Marcel BRION, Le Carnaval d'Orvieto, pages 112 à 125 12 - Jacques VAN HERP, Le Roman de S. F. qui eut le prix Goncourt, pages 126 à 127, Article 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 129 à 133, Critique(s) 14 - (non mentionné), Le Prix Jules Venre 1958, pages 134 à 135, Notes 15 - F. HODA, Du Japon à l'Italie, pages 136 à 138, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 139, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Robert SHECKLEY, Le Prix du danger (The Prize of Peril), pages 3 à 18, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - Ron GOULART, Grandeur nature (...and curiouser), pages 19 à 26, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - André COYPEL, Les Captifs, pages 27 à 30 4 - Ray BRADBURY, Icare Montgolfier Wright (Icarus Montgolfier Wright), pages 31 à 35, trad. Yves RIVIÈRE 5 - Richard WILSON, Pas de frontières (Love), pages 36 à 41, trad. Evelyne GEORGES 6 - Idris SEABRIGHT, La Mort de chaque jour (The death of each day), pages 42 à 52, trad. Arlette ROSENBLUM 7 - Gérard KLEIN, Drame de famille, pages 53 à 54 8 - Richard MATHESON, Le Haut Lieu (The Splendid Source), pages 55 à 70, trad. Yves RIVIÈRE 9 - Michel JANSEN, Excès de vitesse, pages 71 à 75 10 - Zenna HENDERSON, Les Orphelins (Wilderness), pages 76 à 111, trad. Roger DURAND 11 - Marcel BRION, Le Carnaval d'Orvieto, pages 112 à 125 12 - Jacques VAN HERP, Le Roman de S. F. qui eut le prix Goncourt, pages 126 à 127, Article 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 129 à 133, Critique(s) 14 - (non mentionné), Le Prix Jules Venre 1958, pages 134 à 135, Notes 15 - F. HODA, Du Japon à l'Italie, pages 136 à 138, Chronique 16 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 139 à 139, Courrier
Au sommaire de ce numéro: _ Jane ROBERTS, Le Collier de marrons (The chestnut beads, 1957), pages 3 à 27, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Jacques STERNBERG, Marée basse, pages 28 à 36, nouvelle _ Les COLE, Mystère en trois temps (Tripod, 1957), pages 37 à 44, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Theodore R. COGSWELL, Raccords (Thimgs, 1958), pages 45 à 56, nouvelle, trad. Roger DURAND _ ARCADIUS, Les Naufrageurs, pages 57 à 70, nouvelle _ Robert ARTHUR, Un caractère négatif (Obstinate uncle Otis, 1958), pages 71 à 78, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Charles BEAUMONT, Le Quadriopticon (The Quadriopticon, 1954), pages 79 à 100, nouvelle, trad. CATHERINE _ John SHEPLEY, Le Physique de l'emploi (Gorilla suit, 1958), pages 101 à 108, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Charles HENNEBERG, La Fusée fantôme, pages 109 à 122, nouvelle _ Jean-Jacques BRIDENNE, Théo Varlet, prophète cosmique, pages 123 à 127, article _ Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 129 à 135, critique(s) _ Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 136 à 137, critique(s) _ Alain DORÉMIEUX & F. HODA, Décadence des classiques / Un mythe rénové, pages 139 à 141, article _ Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 143 à 144, chronique
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Jane ROBERTS, Le Collier de marrons (The chestnut beads, 1957), pages 3 à 27, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Jacques STERNBERG, Marée basse, pages 28 à 36, nouvelle _ Les COLE, Mystère en trois temps (Tripod, 1957), pages 37 à 44, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Theodore R. COGSWELL, Raccords (Thimgs, 1958), pages 45 à 56, nouvelle, trad. Roger DURAND _ ARCADIUS, Les Naufrageurs, pages 57 à 70, nouvelle _ Robert ARTHUR, Un caractère négatif (Obstinate uncle Otis, 1958), pages 71 à 78, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Charles BEAUMONT, Le Quadriopticon (The Quadriopticon, 1954), pages 79 à 100, nouvelle, trad. CATHERINE _ John SHEPLEY, Le Physique de l'emploi (Gorilla suit, 1958), pages 101 à 108, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Charles HENNEBERG, La Fusée fantôme, pages 109 à 122, nouvelle _ Jean-Jacques BRIDENNE, Théo Varlet, prophète cosmique, pages 123 à 127, article _ Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 129 à 135, critique(s) _ Alain DORÉMIEUX, La Critique des revues, pages 136 à 137, critique(s) _ Alain DORÉMIEUX & F. HODA, Décadence des classiques / Un mythe rénové, pages 139 à 141, article _ Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 143 à 144, chronique
1 - Robert A. HEINLEIN, Une porte sur l'été (I) (The Door Into Summer), pages 3 à 56, Roman, trad. Régine VIVIER 2 - Arthur Bertram CHANDLER, L'Arrivée sur la Lune (Critical angle), pages 57 à 64, trad. Régine VIVIER 3 - Julia VERLANGER, La Fenêtre, pages 65 à 71 4 - Gordon Rupert DICKSON, Simple affaire de technique (A matter of technique), pages 72 à 86, trad. Michel DEUTSCH 5 - Michel EHRWEIN, Les Billes, pages 87 à 91 6 - Charles BEAUMONT, Nettoyage par le vide (The last caper), pages 92 à 100, trad. CATHERINE 7 - Marcel BATTIN, Mission à Versailles, pages 101 à 104 8 - Chad OLIVER, Paternité (Rewrite man), pages 105 à 124, trad. Roger DURAND 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 125 à 134, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 135 à 135, Critique(s) 11 - F. HODA, Hommes gigantesques, pages 136 à 137, Chronique 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 138 à 141, Courrier 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 142 à 143, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des Lecteurs, pages 143 à 143, Courrier 15 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Deuxième semestre 1958, pages 144 à 144, Index
Voir la fiche
Description
1 - Robert A. HEINLEIN, Une porte sur l'été (I) (The Door Into Summer), pages 3 à 56, Roman, trad. Régine VIVIER 2 - Arthur Bertram CHANDLER, L'Arrivée sur la Lune (Critical angle), pages 57 à 64, trad. Régine VIVIER 3 - Julia VERLANGER, La Fenêtre, pages 65 à 71 4 - Gordon Rupert DICKSON, Simple affaire de technique (A matter of technique), pages 72 à 86, trad. Michel DEUTSCH 5 - Michel EHRWEIN, Les Billes, pages 87 à 91 6 - Charles BEAUMONT, Nettoyage par le vide (The last caper), pages 92 à 100, trad. CATHERINE 7 - Marcel BATTIN, Mission à Versailles, pages 101 à 104 8 - Chad OLIVER, Paternité (Rewrite man), pages 105 à 124, trad. Roger DURAND 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 125 à 134, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 135 à 135, Critique(s) 11 - F. HODA, Hommes gigantesques, pages 136 à 137, Chronique 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 138 à 141, Courrier 13 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 142 à 143, Chronique 14 - COLLECTIF, Courrier des Lecteurs, pages 143 à 143, Courrier 15 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Deuxième semestre 1958, pages 144 à 144, Index
N1 - Judith MERRIL, Les Souhaits aux étoiles (Wish upon a star), pages 3 à 15, trad. P. J. IZABELLE 2 - Fernand FRANCOIS, Les Temps à venir, pages 16 à 19 3 - Charles FINNEY, Le Grand chien noir (The black retriever), pages 20 à 27, trad. Alex DIEUMORAIN 4 - Cyril M. KORNBLUTH, Vivez à l'échelle cosmique ! (The cosmic charge account), pages 28 à 49, trad. CATHERINE 5 - Julia VERLANGER, Reflet dans un miroir, pages 50 à 52 6 - Brian ALDISS, Comment tuer un brontosaure (Poor Little Warrior!), pages 53 à 58, trad. Michel DEUTSCH 7 - Philippe CURVAL, Histoire romaine, pages 59 à 64 8 - Robert A. HEINLEIN, Une porte sur l'été (III) (The Door Into Summer), pages 65 à 115, Roman, trad. Régine VIVIER 9 - Richard MATHESON, Au bord du précipice (The Edge), pages 116 à 124, trad. Daniel MEAUROIX 10 - Jacques VAN HERP, Edgar Rice Burroughs, l'inventeur du space-opera, pages 125 à 130, Article 11 - Jacques GRAVEN, Le Thermomètre qui voyage dans le temps, pages 131 à 133, Article 12 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Roland STRAGLIATI, Ici, on désintègre !, pages 134 à 140, Critique(s) 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 143, Courrier 14 - (non mentionné), Notre référendum - Résultats du mois de décembre, pages 144 à 144, Chronique
Voir la fiche
Description
N1 - Judith MERRIL, Les Souhaits aux étoiles (Wish upon a star), pages 3 à 15, trad. P. J. IZABELLE 2 - Fernand FRANCOIS, Les Temps à venir, pages 16 à 19 3 - Charles FINNEY, Le Grand chien noir (The black retriever), pages 20 à 27, trad. Alex DIEUMORAIN 4 - Cyril M. KORNBLUTH, Vivez à l'échelle cosmique ! (The cosmic charge account), pages 28 à 49, trad. CATHERINE 5 - Julia VERLANGER, Reflet dans un miroir, pages 50 à 52 6 - Brian ALDISS, Comment tuer un brontosaure (Poor Little Warrior!), pages 53 à 58, trad. Michel DEUTSCH 7 - Philippe CURVAL, Histoire romaine, pages 59 à 64 8 - Robert A. HEINLEIN, Une porte sur l'été (III) (The Door Into Summer), pages 65 à 115, Roman, trad. Régine VIVIER 9 - Richard MATHESON, Au bord du précipice (The Edge), pages 116 à 124, trad. Daniel MEAUROIX 10 - Jacques VAN HERP, Edgar Rice Burroughs, l'inventeur du space-opera, pages 125 à 130, Article 11 - Jacques GRAVEN, Le Thermomètre qui voyage dans le temps, pages 131 à 133, Article 12 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Roland STRAGLIATI, Ici, on désintègre !, pages 134 à 140, Critique(s) 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 143, Courrier 14 - (non mentionné), Notre référendum - Résultats du mois de décembre, pages 144 à 144, Chronique
Pas de description
Voir la fiche
Description
Pas de description
Au sommaire de ce numéro: _ Ilka LEGRAND, Le Rire dans la maison, pages 3 à 20, nouvelle _ Frederik POHL, Voir une autre montagne (To See Another Mountain, 1959), pages 21 à 39, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Isaac ASIMOV, Alice au pays des hormones (The Up-to-Date Sorcerer, 1958), pages 40 à 53, nouvelle, trad. René LATHIÈRE _ Paul JANVIER, Les Invisibles (And then she found him…, 1957), pages 54 à 70, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM _ Jean-Jacques OLIVIER, L'Œil de Bouddha, pages 67 à 111, nouvelle _ Charles FINNEY, Le Vieil homme et le désert (The Iowan's Curse, 1958), pages 71 à 85, nouvelle, trad. René LATHIÈRE _ Howard FAST, Le Nœud (Of Time and Cats, 1959), pages 86 à 96, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM _ James BLISH, Cette Terre dont les heures sont comptées (This Earth of Hours, 1959), pages 112 à 130, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH _ Gérard KLEIN, James Blish, l'intellectuel de la S.F., pages 131 à 139, article _ Jacques BERGIER, La Science à l'assaut des univers parallèles, pages 141 à 142, article _ Albert VAN HAGELAND, Un auteur flamand de S.F., pages 143 à 143, article _ Jacques BERGIER, Aux frontières du possible, pages 144 à 144, chronique Présentation des nouvelles de Jacques Bergier et Alain Dorémieux.
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Ilka LEGRAND, Le Rire dans la maison, pages 3 à 20, nouvelle _ Frederik POHL, Voir une autre montagne (To See Another Mountain, 1959), pages 21 à 39, nouvelle, trad. Roger DURAND _ Isaac ASIMOV, Alice au pays des hormones (The Up-to-Date Sorcerer, 1958), pages 40 à 53, nouvelle, trad. René LATHIÈRE _ Paul JANVIER, Les Invisibles (And then she found him…, 1957), pages 54 à 70, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM _ Jean-Jacques OLIVIER, L'Œil de Bouddha, pages 67 à 111, nouvelle _ Charles FINNEY, Le Vieil homme et le désert (The Iowan's Curse, 1958), pages 71 à 85, nouvelle, trad. René LATHIÈRE _ Howard FAST, Le Nœud (Of Time and Cats, 1959), pages 86 à 96, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM _ James BLISH, Cette Terre dont les heures sont comptées (This Earth of Hours, 1959), pages 112 à 130, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH _ Gérard KLEIN, James Blish, l'intellectuel de la S.F., pages 131 à 139, article _ Jacques BERGIER, La Science à l'assaut des univers parallèles, pages 141 à 142, article _ Albert VAN HAGELAND, Un auteur flamand de S.F., pages 143 à 143, article _ Jacques BERGIER, Aux frontières du possible, pages 144 à 144, chronique Présentation des nouvelles de Jacques Bergier et Alain Dorémieux.
1 - Henry Beam PIPER, Le Diadème (The Keeper), pages 3 à 25, trad. René LATHIÈRE 2 - Theodore STURGEON, Douce-Agile ou la Licorne (The Silken Swift), pages 26 à 42, trad. P. J. IZABELLE 3 - Mark CLIFTON, Le Souvenir et la réflexion (Remembrance and reflection), pages 43 à 79, trad. Roger DURAND 4 - Raymonde BOREL-ROSNY & Robert BOREL-ROSNY, Sous le vieux Pont-Neuf, pages 80 à 88 5 - James BLISH, Les Ongles (The masks), pages 89 à 92, trad. Michel DEUTSCH 6 - Charles MOREAU, Chasse nocturne, pages 93 à 93 7 - Lester DEL REY, La Fille de l'espace (Lady of space), pages 94 à 106, trad. Michel DEUTSCH 8 - Jean-Charles PICHON, Dieu n'a pas de mémoire, pages 107 à 118 9 - (non mentionné), Notre référendum 1960, pages 119 à 121, Chronique 10 - JEAN-JACQUES, Qu'est-ce que la gravitation ?, pages 123 à 127, Article 11 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 128 à 131, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 132 à 133, Critique(s) 13 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Pierre VERSINS, Vu et lu..., pages 133 à 135, Critique(s) 14 - F. HODA, Tom-Pouce contre la momie, pages 136 à 137, Chronique 15 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 138 à 139, Chronique 16 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Henry Beam PIPER, Le Diadème (The Keeper), pages 3 à 25, trad. René LATHIÈRE 2 - Theodore STURGEON, Douce-Agile ou la Licorne (The Silken Swift), pages 26 à 42, trad. P. J. IZABELLE 3 - Mark CLIFTON, Le Souvenir et la réflexion (Remembrance and reflection), pages 43 à 79, trad. Roger DURAND 4 - Raymonde BOREL-ROSNY & Robert BOREL-ROSNY, Sous le vieux Pont-Neuf, pages 80 à 88 5 - James BLISH, Les Ongles (The masks), pages 89 à 92, trad. Michel DEUTSCH 6 - Charles MOREAU, Chasse nocturne, pages 93 à 93 7 - Lester DEL REY, La Fille de l'espace (Lady of space), pages 94 à 106, trad. Michel DEUTSCH 8 - Jean-Charles PICHON, Dieu n'a pas de mémoire, pages 107 à 118 9 - (non mentionné), Notre référendum 1960, pages 119 à 121, Chronique 10 - JEAN-JACQUES, Qu'est-ce que la gravitation ?, pages 123 à 127, Article 11 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX & Gérard KLEIN & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 128 à 131, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 132 à 133, Critique(s) 13 - Jacques BERGIER & Gérard KLEIN & Pierre VERSINS, Vu et lu..., pages 133 à 135, Critique(s) 14 - F. HODA, Tom-Pouce contre la momie, pages 136 à 137, Chronique 15 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 138 à 139, Chronique 16 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier
1 - Claude VEILLOT, Les Premiers jours de mai, pages 3 à 16 2 - Robert SHECKLEY, Retour aux cavernes (The Girls and Nuggent Miller), pages 17 à 27, trad. René LATHIÈRE 3 - Miriam Allen DEFORD, Dents pour dents (The monster), pages 28 à 40, trad. René LATHIÈRE 4 - Anthony BOUCHER, Dialogue avec le robot (The quest for Saint-Aquin), pages 41 à 57, trad. René LATHIÈRE 5 - Victoria LINCOLN, Témoignage perdu (No evidence), pages 58 à 65, trad. Anne MERLIN 6 - Pierre VÉRY, Le Yoreille, pages 66 à 79 7 - Theodore STURGEON, Le Singe vert (Affair with a green monkey), pages 80 à 89, trad. P. J. IZABELLE 8 - Monique DORIAN, Vers un autre pays sans nom, pages 90 à 104 9 - Poul ANDERSON, Et s'il n'en reste qu'un... (The last of the deliverers), pages 105 à 117, trad. René LATHIÈRE 10 - Isaac ASIMOV, Suivez les instructions (Insert knob A in hole B), pages 118 à 118, trad. Arlette ROSENBLUM 11 - (non mentionné), Notre référendum 190 : Résultats du quetionnaire de Mars, pages 119 à 121, Chronique 12 - Demètre IOAKIMIDIS & Igor B. MASLOWSKI & Roland STRAGLIATI & Pierre VERSINS, Ici, on désintègre !, pages 125 à 132, Critique(s) 13 - (non mentionné), Vu et lu..., pages 133 à 133, Critique(s) 14 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 134 à 135, Critique(s) 15 - F. HODA, Film sans utilité, pages 136 à 138, Chronique 16 - JEAN-JACQUES, La Théorie unitaire de Jean Charon, pages 139 à 142, Article 17 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 143 à 144, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Claude VEILLOT, Les Premiers jours de mai, pages 3 à 16 2 - Robert SHECKLEY, Retour aux cavernes (The Girls and Nuggent Miller), pages 17 à 27, trad. René LATHIÈRE 3 - Miriam Allen DEFORD, Dents pour dents (The monster), pages 28 à 40, trad. René LATHIÈRE 4 - Anthony BOUCHER, Dialogue avec le robot (The quest for Saint-Aquin), pages 41 à 57, trad. René LATHIÈRE 5 - Victoria LINCOLN, Témoignage perdu (No evidence), pages 58 à 65, trad. Anne MERLIN 6 - Pierre VÉRY, Le Yoreille, pages 66 à 79 7 - Theodore STURGEON, Le Singe vert (Affair with a green monkey), pages 80 à 89, trad. P. J. IZABELLE 8 - Monique DORIAN, Vers un autre pays sans nom, pages 90 à 104 9 - Poul ANDERSON, Et s'il n'en reste qu'un... (The last of the deliverers), pages 105 à 117, trad. René LATHIÈRE 10 - Isaac ASIMOV, Suivez les instructions (Insert knob A in hole B), pages 118 à 118, trad. Arlette ROSENBLUM 11 - (non mentionné), Notre référendum 190 : Résultats du quetionnaire de Mars, pages 119 à 121, Chronique 12 - Demètre IOAKIMIDIS & Igor B. MASLOWSKI & Roland STRAGLIATI & Pierre VERSINS, Ici, on désintègre !, pages 125 à 132, Critique(s) 13 - (non mentionné), Vu et lu..., pages 133 à 133, Critique(s) 14 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 134 à 135, Critique(s) 15 - F. HODA, Film sans utilité, pages 136 à 138, Chronique 16 - JEAN-JACQUES, La Théorie unitaire de Jean Charon, pages 139 à 142, Article 17 - Jacques BERGIER & Alain DORÉMIEUX, Aux frontières du possible, pages 143 à 144, Chronique
1 - Robert A. HEINLEIN, Le Jeune homme et l'espace (II) (Have Space Suit — Will Travel), pages 3 à 67, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Nathalie HENNEBERG, Ysolde, pages 68 à 83 3 - ARCADIUS, Le Bal, pages 84 à 86 4 - Pierre VERSINS, Le Feu, pages 87 à 88 5 - Edgar Allan POE, La Vérité sur le cas de M. Valdemar (The facts in the case of Mr Valdemar), pages 89 à 96, trad. (non mentionné) 6 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Passage Pommeraye, pages 97 à 107 7 - Dino BUZZATI, Ils n'attendaient rien d'autre (Non aspettavano altro), pages 108 à 118, trad. (non mentionné) 8 - Jean-Jacques OLIVIER, Nuits d'enfer, pages 119 à 120 9 - Roland STRAGLIATI, Sur un amateur de fantômes, pages 123 à 126, Article 10 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 127 à 137, Critique(s) 11 - Alain DORÉMIEUX, Critique des revues, pages 139 à 140, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 140 à 141, Critique(s) 13 - Patrick SCHUPP, Lettre d'Amérique, pages 143 à 144, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Robert A. HEINLEIN, Le Jeune homme et l'espace (II) (Have Space Suit — Will Travel), pages 3 à 67, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Nathalie HENNEBERG, Ysolde, pages 68 à 83 3 - ARCADIUS, Le Bal, pages 84 à 86 4 - Pierre VERSINS, Le Feu, pages 87 à 88 5 - Edgar Allan POE, La Vérité sur le cas de M. Valdemar (The facts in the case of Mr Valdemar), pages 89 à 96, trad. (non mentionné) 6 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Passage Pommeraye, pages 97 à 107 7 - Dino BUZZATI, Ils n'attendaient rien d'autre (Non aspettavano altro), pages 108 à 118, trad. (non mentionné) 8 - Jean-Jacques OLIVIER, Nuits d'enfer, pages 119 à 120 9 - Roland STRAGLIATI, Sur un amateur de fantômes, pages 123 à 126, Article 10 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 127 à 137, Critique(s) 11 - Alain DORÉMIEUX, Critique des revues, pages 139 à 140, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 140 à 141, Critique(s) 13 - Patrick SCHUPP, Lettre d'Amérique, pages 143 à 144, Chronique
1 - Robert A. HEINLEIN, Le Jeune homme et l'espace (III) (Have Space Suit — Will Travel), pages 3 à 75, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Robert F. YOUNG, Poêle volante (Flying Pan), pages 76 à 85, trad. René LATHIÈRE 3 - Henri DAMONTI, M. Léonard en fête, pages 86 à 90 4 - Stefan WUL, Gwendoline, pages 91 à 97 5 - Idris SEABRIGHT, La Déesse aux cheveux blancs (White goddess), pages 98 à 102, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Thomas OWEN, L'Épervier, pages 103 à 111 7 - Jacques STERNBERG, Un jour ouvrable, pages 112 à 123, Extrait de roman 8 - Jean-Pierre KLEIN, La Pièce, pages 124 à 124 9 - Albert VAN HAGELAND, La Trilogie de C.S. Lewis, ou la confrontation du bien et du mal, pages 125 à 129, Article 10 - Jacques BERGIER & Demètre IOAKIMIDIS & Pierre STRINATI & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 131 à 138, Critique(s) 11 - F. HODA, Impasses, pages 139 à 140, Chronique 12 - (non mentionné), Le Premier grand prix international du roman d'anticipation et de science-fiction, pages 141 à 141, Notes 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 142 à 144, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Robert A. HEINLEIN, Le Jeune homme et l'espace (III) (Have Space Suit — Will Travel), pages 3 à 75, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Robert F. YOUNG, Poêle volante (Flying Pan), pages 76 à 85, trad. René LATHIÈRE 3 - Henri DAMONTI, M. Léonard en fête, pages 86 à 90 4 - Stefan WUL, Gwendoline, pages 91 à 97 5 - Idris SEABRIGHT, La Déesse aux cheveux blancs (White goddess), pages 98 à 102, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Thomas OWEN, L'Épervier, pages 103 à 111 7 - Jacques STERNBERG, Un jour ouvrable, pages 112 à 123, Extrait de roman 8 - Jean-Pierre KLEIN, La Pièce, pages 124 à 124 9 - Albert VAN HAGELAND, La Trilogie de C.S. Lewis, ou la confrontation du bien et du mal, pages 125 à 129, Article 10 - Jacques BERGIER & Demètre IOAKIMIDIS & Pierre STRINATI & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 131 à 138, Critique(s) 11 - F. HODA, Impasses, pages 139 à 140, Chronique 12 - (non mentionné), Le Premier grand prix international du roman d'anticipation et de science-fiction, pages 141 à 141, Notes 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 142 à 144, Courrier
1 - Henry JAMES, Le Tour d'écrou (The turn of the screw), pages 3 à 52, Roman, trad. M. LE CORBEILLER 2 - Ray BRADBURY, L'Odeur de la salsepareille (A Scent of Sarsaparilla), pages 53 à 59, trad. Jacqueline HARDY 3 - Clifford Donald SIMAK, Tous les pièges de la Terre (All the Traps of Earth), pages 60 à 94, trad. François VALORBE 4 - Miriam Allen DEFORD, Les Racines du mal (Gathi), pages 95 à 101, trad. René LATHIÈRE 5 - Robert F. YOUNG, Un modèle dernier cri (Added Inducement), pages 102 à 109, trad. René LATHIÈRE 6 - Gérard KLEIN, Le Domaine interdit, pages 110 à 111 7 - Jacqueline H. OSTERRATH, Rencontre avec l'Ankou, pages 112 à 116 8 - Michel EHRWEIN, Lorsque demain s'appelle hier, pages 117 à 126, Article 9 - Alain DORÉMIEUX & Demètre IOAKIMIDIS & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 127 à 140, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Tribune Libre, pages 141 à 141, Courrier 11 - F. HODA, Wells à l'écran, pages 142 à 144, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Henry JAMES, Le Tour d'écrou (The turn of the screw), pages 3 à 52, Roman, trad. M. LE CORBEILLER 2 - Ray BRADBURY, L'Odeur de la salsepareille (A Scent of Sarsaparilla), pages 53 à 59, trad. Jacqueline HARDY 3 - Clifford Donald SIMAK, Tous les pièges de la Terre (All the Traps of Earth), pages 60 à 94, trad. François VALORBE 4 - Miriam Allen DEFORD, Les Racines du mal (Gathi), pages 95 à 101, trad. René LATHIÈRE 5 - Robert F. YOUNG, Un modèle dernier cri (Added Inducement), pages 102 à 109, trad. René LATHIÈRE 6 - Gérard KLEIN, Le Domaine interdit, pages 110 à 111 7 - Jacqueline H. OSTERRATH, Rencontre avec l'Ankou, pages 112 à 116 8 - Michel EHRWEIN, Lorsque demain s'appelle hier, pages 117 à 126, Article 9 - Alain DORÉMIEUX & Demètre IOAKIMIDIS & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 127 à 140, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Tribune Libre, pages 141 à 141, Courrier 11 - F. HODA, Wells à l'écran, pages 142 à 144, Chronique
1 - Julia VERLANGER, Les R.A., pages 3 à 11 2 - Charles Louis FONTENAY, La Planète des spectres (Ghost planet), pages 12 à 27, trad. René LATHIÈRE 3 - François VALORBE, La Biothèque à échantillons, pages 28 à 53 4 - Ron GOULART, Rêves d'une fille de rêve (Dream girl), pages 54 à 61, trad. P. J. IZABELLE 5 - Henry JAMES, Le Tour d'écrou (The turn of the screw), pages 62 à 111, Roman, trad. M. LE CORBEILLER 6 - Robert ANTON, Le Vasabul, pages 112 à 116 7 - Michel EHRWEIN, Lorsque demain s'appelle hier (II), pages 119 à 128, Article 8 - Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN & Aimé MICHEL, Ici, on désintègre !, pages 129 à 138, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 140 à 141, Critique(s) 10 - F. HODA, Un film sans poncif, pages 142 à 143, Chronique 11 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" - 1er semestre 1961, pages 144 à 144, Index
Voir la fiche
Description
1 - Julia VERLANGER, Les R.A., pages 3 à 11 2 - Charles Louis FONTENAY, La Planète des spectres (Ghost planet), pages 12 à 27, trad. René LATHIÈRE 3 - François VALORBE, La Biothèque à échantillons, pages 28 à 53 4 - Ron GOULART, Rêves d'une fille de rêve (Dream girl), pages 54 à 61, trad. P. J. IZABELLE 5 - Henry JAMES, Le Tour d'écrou (The turn of the screw), pages 62 à 111, Roman, trad. M. LE CORBEILLER 6 - Robert ANTON, Le Vasabul, pages 112 à 116 7 - Michel EHRWEIN, Lorsque demain s'appelle hier (II), pages 119 à 128, Article 8 - Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN & Aimé MICHEL, Ici, on désintègre !, pages 129 à 138, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Le Coin des spécialistes, pages 140 à 141, Critique(s) 10 - F. HODA, Un film sans poncif, pages 142 à 143, Chronique 11 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" - 1er semestre 1961, pages 144 à 144, Index
1 - Philip José FARMER, Ouvre-moi, ô ma sœur… (Open to me, my sister / My sister's brother), pages 3 à 45, trad. François VALORBE 2 - Poul ANDERSON, Bienvenue (Welcome), pages 46 à 53, trad. P. J. IZABELLE 3 - Fritz LEIBER, L'Homme de guerre (The Oldiest Soldier), pages 54 à 69, trad. René LATHIÈRE 4 - Charles VAN DE VET, Voyage de retour (Return journey), pages 70 à 77, trad. Elisabeth GILLE 5 - Nathalie HENNEBERG, Monstre à voix de sirène, pages 78 à 94 6 - Jay WILLIAMS, Le Hanneton (The beetle), pages 95 à 100, trad. Elisabeth GILLE 7 - Kit REED, L'Attente (The wait), pages 101 à 117, trad. René LATHIÈRE 8 - Suzanne MALAVAL, La Bête de la rande, pages 118 à 119 9 - Michel EHRWEIN, Le Couple, pages 120 à 128 10 - (non mentionné), Le Prix Jules Verne 1961, pages 129 à 129, Article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 130 à 140, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Philip José FARMER, Ouvre-moi, ô ma sœur… (Open to me, my sister / My sister's brother), pages 3 à 45, trad. François VALORBE 2 - Poul ANDERSON, Bienvenue (Welcome), pages 46 à 53, trad. P. J. IZABELLE 3 - Fritz LEIBER, L'Homme de guerre (The Oldiest Soldier), pages 54 à 69, trad. René LATHIÈRE 4 - Charles VAN DE VET, Voyage de retour (Return journey), pages 70 à 77, trad. Elisabeth GILLE 5 - Nathalie HENNEBERG, Monstre à voix de sirène, pages 78 à 94 6 - Jay WILLIAMS, Le Hanneton (The beetle), pages 95 à 100, trad. Elisabeth GILLE 7 - Kit REED, L'Attente (The wait), pages 101 à 117, trad. René LATHIÈRE 8 - Suzanne MALAVAL, La Bête de la rande, pages 118 à 119 9 - Michel EHRWEIN, Le Couple, pages 120 à 128 10 - (non mentionné), Le Prix Jules Verne 1961, pages 129 à 129, Article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 130 à 140, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier
1 - Chad OLIVER, Entre le tonnerre et le soleil (Between the thunder and the sun), pages 3 à 47, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - John WYNDHAM, Nœud dans le temps (A stitch in time / Stitch in time), pages 48 à 59, trad. Elisabeth GILLE 3 - Jérôme SÉRIEL, Les Calmars d'Andromède, pages 60 à 70 4 - Algis BUDRYS, L'Épave d'un autre monde (The edge of the sea), pages 71 à 87, trad. René LATHIÈRE 5 - Gaston LEROUX, Une histoire épouvantable, pages 88 à 99 6 - Anne MERLIN, Le Joueur de flûte, pages 100 à 100 7 - Henri DAMONTI, Faut-il choisir ce métier ?, pages 101 à 109 8 - John Womack VANDERCOOK, La Masse (The challenge), pages 110 à 127, trad. Roger DURAND 9 - Sibyl BANGOR, L'Œil, pages 128 à 129 10 - Jean-Pierre KLEIN, Entre deux rideaux, pages 129 à 131, Article 11 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 133 à 138, Courrier 12 - Demètre IOAKIMIDIS & Pierre VERSINS, Notes de lecture, pages 139 à 143, Critique
Voir la fiche
Description
1 - Chad OLIVER, Entre le tonnerre et le soleil (Between the thunder and the sun), pages 3 à 47, trad. Arlette ROSENBLUM 2 - John WYNDHAM, Nœud dans le temps (A stitch in time / Stitch in time), pages 48 à 59, trad. Elisabeth GILLE 3 - Jérôme SÉRIEL, Les Calmars d'Andromède, pages 60 à 70 4 - Algis BUDRYS, L'Épave d'un autre monde (The edge of the sea), pages 71 à 87, trad. René LATHIÈRE 5 - Gaston LEROUX, Une histoire épouvantable, pages 88 à 99 6 - Anne MERLIN, Le Joueur de flûte, pages 100 à 100 7 - Henri DAMONTI, Faut-il choisir ce métier ?, pages 101 à 109 8 - John Womack VANDERCOOK, La Masse (The challenge), pages 110 à 127, trad. Roger DURAND 9 - Sibyl BANGOR, L'Œil, pages 128 à 129 10 - Jean-Pierre KLEIN, Entre deux rideaux, pages 129 à 131, Article 11 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 133 à 138, Courrier 12 - Demètre IOAKIMIDIS & Pierre VERSINS, Notes de lecture, pages 139 à 143, Critique
1 - Clifford Donald SIMAK, Le Dernier gentleman (Final Gentleman), pages 3 à 36, trad. Roger DURAND 2 - Michel EHRWEIN, Le Retour des cigognes, pages 37 à 41 3 - Richard WILSON, L'Ami de la famille (Friend of the family), pages 42 à 56, trad. François VALORBE 4 - Jean-Charles PICHON, Perfidies-blues, pages 57 à 73 5 - Stephen BARR, Les Tortues en folie (Callahan and the Wheelies), pages 74 à 100, trad. Roger DURAND 6 - Gérard KLEIN, Lettre à une ombre chère, pages 101 à 105 7 - Leslie BONNET, Le Moine et la déesse (Game with a goddess), pages 106 à 111, trad. Arlette ROSENBLUM 8 - Christopher WOOD, Miss Frost (Miss Frost), pages 112 à 122, trad. Anne MERLIN 9 - Pierre VERSINS, Fandom français, pages 125 à 129, Article 10 - Demètre IOAKIMIDIS & Roland STRAGLIATI & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 131 à 136, Critique(s) 11 - F. HODA, Un cinéma mythologique, pages 137 à 139, Chronique 12 - Alain DORÉMIEUX, Note sur l'irréalisme de quelques films récents, pages 139 à 140, Chronique 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Clifford Donald SIMAK, Le Dernier gentleman (Final Gentleman), pages 3 à 36, trad. Roger DURAND 2 - Michel EHRWEIN, Le Retour des cigognes, pages 37 à 41 3 - Richard WILSON, L'Ami de la famille (Friend of the family), pages 42 à 56, trad. François VALORBE 4 - Jean-Charles PICHON, Perfidies-blues, pages 57 à 73 5 - Stephen BARR, Les Tortues en folie (Callahan and the Wheelies), pages 74 à 100, trad. Roger DURAND 6 - Gérard KLEIN, Lettre à une ombre chère, pages 101 à 105 7 - Leslie BONNET, Le Moine et la déesse (Game with a goddess), pages 106 à 111, trad. Arlette ROSENBLUM 8 - Christopher WOOD, Miss Frost (Miss Frost), pages 112 à 122, trad. Anne MERLIN 9 - Pierre VERSINS, Fandom français, pages 125 à 129, Article 10 - Demètre IOAKIMIDIS & Roland STRAGLIATI & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 131 à 136, Critique(s) 11 - F. HODA, Un cinéma mythologique, pages 137 à 139, Chronique 12 - Alain DORÉMIEUX, Note sur l'irréalisme de quelques films récents, pages 139 à 140, Chronique 13 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 141 à 144, Courrier
1 - William MORRISON & Frederik POHL, Une situation d'avenir (Stepping stone), pages 3 à 26, trad. Richard CHOMET 2 - ARCADIUS, Deux heures de sursis, pages 27 à 31 3 - Robert F. YOUNG, Les Sables bleus de la Terre (Hopsoil), pages 32 à 37, trad. Elisabeth GILLE 4 - Julia VERLANGER, Une caisse de pruneaux, pages 38 à 44 5 - Clifford Donald SIMAK, La Fin des maux (Shotgun Cure), pages 45 à 58, trad. P. J. IZABELLE 6 - Jean-Louis BOUQUET, Asmodaï ou le piège aux âmes, pages 59 à 95 7 - Charles FINNEY, Les Petits monstres (The Gilashrikes), pages 96 à 100, trad. P. J. IZABELLE 8 - Francis CARSAC, Une fenêtre sur le passé, pages 101 à 106 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 108 à 119, Critique(s) 10 - Demètre IOAKIMIDIS, Critique des revues, pages 121 à 121, Critique(s) 11 - Demètre IOAKIMIDIS, Notes de lectures, pages 121 à 123, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, Un film labyrinthe : "L'année dernière à Marienbad", pages 125 à 129, Chronique 13 - F. HODA, Le Père et le Fils, pages 129 à 130, Chronique 14 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 131 à 131, Courrier 15 - Isaac ASIMOV, Jusqu'à la moelle, pages 132 à 140, Article, trad. (non mentionné) 16 - Pierre VERSINS, Damon Knight et la quête aux merveilles, pages 141 à 143, Article
Voir la fiche
Description
1 - William MORRISON & Frederik POHL, Une situation d'avenir (Stepping stone), pages 3 à 26, trad. Richard CHOMET 2 - ARCADIUS, Deux heures de sursis, pages 27 à 31 3 - Robert F. YOUNG, Les Sables bleus de la Terre (Hopsoil), pages 32 à 37, trad. Elisabeth GILLE 4 - Julia VERLANGER, Une caisse de pruneaux, pages 38 à 44 5 - Clifford Donald SIMAK, La Fin des maux (Shotgun Cure), pages 45 à 58, trad. P. J. IZABELLE 6 - Jean-Louis BOUQUET, Asmodaï ou le piège aux âmes, pages 59 à 95 7 - Charles FINNEY, Les Petits monstres (The Gilashrikes), pages 96 à 100, trad. P. J. IZABELLE 8 - Francis CARSAC, Une fenêtre sur le passé, pages 101 à 106 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 108 à 119, Critique(s) 10 - Demètre IOAKIMIDIS, Critique des revues, pages 121 à 121, Critique(s) 11 - Demètre IOAKIMIDIS, Notes de lectures, pages 121 à 123, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, Un film labyrinthe : "L'année dernière à Marienbad", pages 125 à 129, Chronique 13 - F. HODA, Le Père et le Fils, pages 129 à 130, Chronique 14 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 131 à 131, Courrier 15 - Isaac ASIMOV, Jusqu'à la moelle, pages 132 à 140, Article, trad. (non mentionné) 16 - Pierre VERSINS, Damon Knight et la quête aux merveilles, pages 141 à 143, Article
1 - Poul ANDERSON, Autant en apporte le temps (Time Lag), pages 3 à 34, trad. (non mentionné) 2 - Nathalie HENNEBERG, Les Anges de Colère, pages 35 à 52 3 - Claude-François CHEINISSE, L'Amateur d'armes, pages 53 à 55 4 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau qui chantait (The ship who sang), pages 56 à 73, trad. Elisabeth GILLE 5 - Miriam Allen DEFORD, Tremblement de temps (Timequake), pages 74 à 81, trad. René LATHIÈRE 6 - Michel DEMUTH, La Route de Driegho, pages 82 à 120 7 - Mildred CLINGERMAN, La Gare (Mr. Sakrison's halt), pages 121 à 127, trad. Anne MERLIN 8 - Damon KNIGHT, Asimov et son empire (Asimov and Empire), pages 129 à 133, Article, trad. (non mentionné) 9 - Alain DORÉMIEUX & Demètre IOAKIMIDIS & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 135 à 143, Critique(s) 10 - (non mentionné), Table des recits parus dans "Fiction" : 2ème semestre 1961, pages 144 à 144, Index
Voir la fiche
Description
1 - Poul ANDERSON, Autant en apporte le temps (Time Lag), pages 3 à 34, trad. (non mentionné) 2 - Nathalie HENNEBERG, Les Anges de Colère, pages 35 à 52 3 - Claude-François CHEINISSE, L'Amateur d'armes, pages 53 à 55 4 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau qui chantait (The ship who sang), pages 56 à 73, trad. Elisabeth GILLE 5 - Miriam Allen DEFORD, Tremblement de temps (Timequake), pages 74 à 81, trad. René LATHIÈRE 6 - Michel DEMUTH, La Route de Driegho, pages 82 à 120 7 - Mildred CLINGERMAN, La Gare (Mr. Sakrison's halt), pages 121 à 127, trad. Anne MERLIN 8 - Damon KNIGHT, Asimov et son empire (Asimov and Empire), pages 129 à 133, Article, trad. (non mentionné) 9 - Alain DORÉMIEUX & Demètre IOAKIMIDIS & Jacques VAN HERP, Ici, on désintègre !, pages 135 à 143, Critique(s) 10 - (non mentionné), Table des recits parus dans "Fiction" : 2ème semestre 1961, pages 144 à 144, Index
1 - José MOSELLI, La Fin d'Illa (1), pages 3 à 54, Roman 2 - Jay WILLIAMS, Compagnon de jeu (Somebody to play with), pages 55 à 64, trad. Anne MERLIN 3 - Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, Si les pensées tuaient... (The world of Myrion Flowers), pages 65 à 70, trad. Elisabeth GILLE 4 - Robert F. YOUNG, Idylle dans un parc à voitures d'occasion du XXIe siècle (Romance in a Twenty-First Century Used-Car Lot), pages 71 à 88, trad. Elisabeth GILLE 5 - Jacques STERNBERG, Les Éphémères, pages 89 à 97 6 - Isaac ASIMOV, La Machine qui gagna la guerre (The Machine That Won the War), pages 98 à 103, trad. Elisabeth GILLE 7 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Pain rouge, pages 104 à 111 8 - Pierre VERSINS, Elles..., pages 112 à 115 9 - Annick BÉGUIN, Affaire de goût, pages 116 à 117 10 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 119 à 138, Critique(s) 11 - F. HODA, Une série qui s'essouffle, pages 139 à 139, Chronique 12 - Damon KNIGHT, La Plume viportelle de Theodore Sturgeon (The Vorpal Pen: Theodore Sturgeon), pages 140 à 142, Article
Voir la fiche
Description
1 - José MOSELLI, La Fin d'Illa (1), pages 3 à 54, Roman 2 - Jay WILLIAMS, Compagnon de jeu (Somebody to play with), pages 55 à 64, trad. Anne MERLIN 3 - Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL, Si les pensées tuaient... (The world of Myrion Flowers), pages 65 à 70, trad. Elisabeth GILLE 4 - Robert F. YOUNG, Idylle dans un parc à voitures d'occasion du XXIe siècle (Romance in a Twenty-First Century Used-Car Lot), pages 71 à 88, trad. Elisabeth GILLE 5 - Jacques STERNBERG, Les Éphémères, pages 89 à 97 6 - Isaac ASIMOV, La Machine qui gagna la guerre (The Machine That Won the War), pages 98 à 103, trad. Elisabeth GILLE 7 - André PIEYRE DE MANDIARGUES, Le Pain rouge, pages 104 à 111 8 - Pierre VERSINS, Elles..., pages 112 à 115 9 - Annick BÉGUIN, Affaire de goût, pages 116 à 117 10 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 119 à 138, Critique(s) 11 - F. HODA, Une série qui s'essouffle, pages 139 à 139, Chronique 12 - Damon KNIGHT, La Plume viportelle de Theodore Sturgeon (The Vorpal Pen: Theodore Sturgeon), pages 140 à 142, Article
1 - José MOSELLI, La Fin d'Illa (2), pages 3 à 41, Roman 2 - Poul ANDERSON, Les Joyaux de la couronne martienne (The Martian Crown Jewels), pages 42 à 56, trad. Catherine GRÉGOIRE 3 - Theodore R. COGSWELL, Le Bûcher (The burning), pages 57 à 61, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Marcel BATTIN, Contes d'un autre temps, pages 62 à 66 5 - Robert ABERNATHY, Le Professeur et son phantasme (Professor Shuckler's fallacy), pages 67 à 73, trad. P. J. IZABELLE 6 - Evelyn E. SMITH, Vocation de reine (Send Her Victorious), pages 74 à 80, trad. Arlette ROSENBLUM 7 - Jean RAY, Monsieur Wohlmut et Franz Benschneider, pages 81 à 87 8 - Henri DAMONTI, Zaprotott, pages 84 à 93 9 - George LANGELAAN, La Dame d'outre-nulle part (The lady from nowhere), pages 94 à 111 10 - Colette GOUDARD, L'Homme au visage d'ambre, pages 112 à 112 11 - Christine RENARD, Le Signe des Gémeaux, pages 113 à 114 12 - Gil SARTÈNE, Les Antichambres, pages 114 à 116 13 - Odette RAVEL, Aqua sacer, pages 116 à 117 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 119 à 135, Critique(s) 15 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 137 à 142, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 16 - F. HODA, Les Notaires de province, pages 143 à 144, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - José MOSELLI, La Fin d'Illa (2), pages 3 à 41, Roman 2 - Poul ANDERSON, Les Joyaux de la couronne martienne (The Martian Crown Jewels), pages 42 à 56, trad. Catherine GRÉGOIRE 3 - Theodore R. COGSWELL, Le Bûcher (The burning), pages 57 à 61, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Marcel BATTIN, Contes d'un autre temps, pages 62 à 66 5 - Robert ABERNATHY, Le Professeur et son phantasme (Professor Shuckler's fallacy), pages 67 à 73, trad. P. J. IZABELLE 6 - Evelyn E. SMITH, Vocation de reine (Send Her Victorious), pages 74 à 80, trad. Arlette ROSENBLUM 7 - Jean RAY, Monsieur Wohlmut et Franz Benschneider, pages 81 à 87 8 - Henri DAMONTI, Zaprotott, pages 84 à 93 9 - George LANGELAAN, La Dame d'outre-nulle part (The lady from nowhere), pages 94 à 111 10 - Colette GOUDARD, L'Homme au visage d'ambre, pages 112 à 112 11 - Christine RENARD, Le Signe des Gémeaux, pages 113 à 114 12 - Gil SARTÈNE, Les Antichambres, pages 114 à 116 13 - Odette RAVEL, Aqua sacer, pages 116 à 117 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 119 à 135, Critique(s) 15 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 137 à 142, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 16 - F. HODA, Les Notaires de province, pages 143 à 144, Chronique
1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, L'Œuf (A Few Miles), pages 4 à 33, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Arthur C. CLARKE, Dans la comète (Inside the Comet / Into the Comet), pages 34 à 43, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Philippe CURVAL, On dément, pages 44 à 51 5 - George P(aul) ELLIOTT, L'Amour, rien que l'amour... (Nothing but love), pages 52 à 59, trad. Régine VIVIER 6 - Michel DEMUTH, L'Automne incendié, pages 60 à 66 7 - Carol EMSHWILLER, Une fourrure de miel (Pelt), pages 67 à 75, trad. Régine VIVIER 8 - Jean RAY, Les Noces de Mlle Bonvoisin, pages 76 à 80 9 - Kit REED, Dévotion (Devotion), pages 81 à 88, trad. Arlette ROSENBLUM 10 - Jacqueline H. OSTERRATH, Le Tapis rouge, pages 89 à 105 11 - John NOVOTNY, Un lac de whisky (The Bourbon lake), pages 106 à 116, trad. Arlette ROSENBLUM 12 - Jacques GOIMARD, L'Œuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (3), pages 117 à 124, Article 13 - Demètre IOAKIMIDIS & Pierre STRINATI, Ici, on désintègre !, pages 126 à 132, Critique(s) 14 - Jacques GOIMARD, L'Aube du rococosmique, pages 135 à 139, Chronique 15 - F. HODA, Les Ornières de la S.F., pages 139 à 141, Chronique 16 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 143 à 144, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, L'Œuf (A Few Miles), pages 4 à 33, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Arthur C. CLARKE, Dans la comète (Inside the Comet / Into the Comet), pages 34 à 43, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Philippe CURVAL, On dément, pages 44 à 51 5 - George P(aul) ELLIOTT, L'Amour, rien que l'amour... (Nothing but love), pages 52 à 59, trad. Régine VIVIER 6 - Michel DEMUTH, L'Automne incendié, pages 60 à 66 7 - Carol EMSHWILLER, Une fourrure de miel (Pelt), pages 67 à 75, trad. Régine VIVIER 8 - Jean RAY, Les Noces de Mlle Bonvoisin, pages 76 à 80 9 - Kit REED, Dévotion (Devotion), pages 81 à 88, trad. Arlette ROSENBLUM 10 - Jacqueline H. OSTERRATH, Le Tapis rouge, pages 89 à 105 11 - John NOVOTNY, Un lac de whisky (The Bourbon lake), pages 106 à 116, trad. Arlette ROSENBLUM 12 - Jacques GOIMARD, L'Œuvre exemplaire d'A. E. Van Vogt (3), pages 117 à 124, Article 13 - Demètre IOAKIMIDIS & Pierre STRINATI, Ici, on désintègre !, pages 126 à 132, Critique(s) 14 - Jacques GOIMARD, L'Aube du rococosmique, pages 135 à 139, Chronique 15 - F. HODA, Les Ornières de la S.F., pages 139 à 141, Chronique 16 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 143 à 144, Courrier
1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, Prométhée (Prometheus), pages 5 à 45, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Jay WILLIAMS, Les Présents des dieux (Gifts of the gods), pages 46 à 59, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Gérard KLEIN, Le Dernier moustique de l'été, pages 60 à 63 5 - James BLISH, L'Ordre des choses (Who's in charge here?), pages 64 à 68, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Michel EHRWEIN, En voyage, pages 69 à 71 7 - Jean-Claude PASSEGAND, Le Fil d'Ariane, pages 72 à 83 8 - Mildred CLINGERMAN, La Prophétie (The last prophet), pages 84 à 90, trad. Arlette ROSENBLUM 9 - Fernand FRANCOIS, Plat du jour, pages 91 à 102 10 - Henri DAMONTI, Le Notaire et la conspiration, pages 103 à 111 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 113 à 124, Critique(s) 12 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 125 à 129, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 13 - (non mentionné), Clarke couronné / Souscriptions du club Futopia, pages 130 à 131, Notes 14 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 131 à 133, Courrier 15 - Jacques GOIMARD & F. HODA, L'Écran à quatre dimensions, pages 135 à 141, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, Prométhée (Prometheus), pages 5 à 45, trad. Arlette ROSENBLUM 3 - Jay WILLIAMS, Les Présents des dieux (Gifts of the gods), pages 46 à 59, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Gérard KLEIN, Le Dernier moustique de l'été, pages 60 à 63 5 - James BLISH, L'Ordre des choses (Who's in charge here?), pages 64 à 68, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Michel EHRWEIN, En voyage, pages 69 à 71 7 - Jean-Claude PASSEGAND, Le Fil d'Ariane, pages 72 à 83 8 - Mildred CLINGERMAN, La Prophétie (The last prophet), pages 84 à 90, trad. Arlette ROSENBLUM 9 - Fernand FRANCOIS, Plat du jour, pages 91 à 102 10 - Henri DAMONTI, Le Notaire et la conspiration, pages 103 à 111 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 113 à 124, Critique(s) 12 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 125 à 129, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 13 - (non mentionné), Clarke couronné / Souscriptions du club Futopia, pages 130 à 131, Notes 14 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 131 à 133, Courrier 15 - Jacques GOIMARD & F. HODA, L'Écran à quatre dimensions, pages 135 à 141, Chronique
1 - (non mentionné), Pourquoi une nouvelle formule ?, pages 5 à 5, Notes 2 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 6 à 8, Bibliographie 3 - Poul ANDERSON, Le Peuple de la mer (Progress), pages 9 à 52, trad. P. J. IZABELLE 4 - Fritz LEIBER, La Grande caravane (The Big Trek), pages 53 à 57, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Gérard KLEIN, Le Vieil homme et l'espace, pages 58 à 69 6 - Robert A. HEINLEIN, La Mère célibataire (All You Zombies—), pages 70 à 84, trad. Michel DEUTSCH 7 - Arthur C. CLARKE, Quand Saturne se lève (Saturn Rising), pages 85 à 95, trad. P. J. IZABELLE 8 - Jean RAY, Irish whisky, pages 96 à 106 9 - Idris SEABRIGHT, Eithné (Eithne), pages 107 à 117, trad. Alain DORÉMIEUX 10 - Jorge Luis BORGES, Abenhacan el Bokhari mort dans son labyrinthe (Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto), pages 118 à 126, trad. Roger CAILLOIS 11 - Fereydoun HOVEYDA, La Manne du ciel, pages 127 à 128 12 - Richard MATHESON, Moutons de Panurge (Lemmings), pages 129 à 130, trad. P. J. IZABELLE 13 - Montague Rhodes JAMES, La Chambre n° 13 (Number 13), pages 131 à 143, trad. Georgette CAMILLE 14 - Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 145 à 147, Bande dessinée 15 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 148 à 162, Critique(s) 16 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 165 à 165, Critique(s) 17 - (non mentionné), En bref, pages 166 à 167, Notes 18 - Jacques GOIMARD, Les Grands-Bretons en quête de péplums, pages 169 à 171, Chronique 19 - F. HODA, Une Comédie de science-fiction, pages 171 à 173, Chronique 20 - Jacques GOIMARD, Nouvelles du front de l'épouvante, pages 174 à 175, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Pourquoi une nouvelle formule ?, pages 5 à 5, Notes 2 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 6 à 8, Bibliographie 3 - Poul ANDERSON, Le Peuple de la mer (Progress), pages 9 à 52, trad. P. J. IZABELLE 4 - Fritz LEIBER, La Grande caravane (The Big Trek), pages 53 à 57, trad. Alain DORÉMIEUX 5 - Gérard KLEIN, Le Vieil homme et l'espace, pages 58 à 69 6 - Robert A. HEINLEIN, La Mère célibataire (All You Zombies—), pages 70 à 84, trad. Michel DEUTSCH 7 - Arthur C. CLARKE, Quand Saturne se lève (Saturn Rising), pages 85 à 95, trad. P. J. IZABELLE 8 - Jean RAY, Irish whisky, pages 96 à 106 9 - Idris SEABRIGHT, Eithné (Eithne), pages 107 à 117, trad. Alain DORÉMIEUX 10 - Jorge Luis BORGES, Abenhacan el Bokhari mort dans son labyrinthe (Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto), pages 118 à 126, trad. Roger CAILLOIS 11 - Fereydoun HOVEYDA, La Manne du ciel, pages 127 à 128 12 - Richard MATHESON, Moutons de Panurge (Lemmings), pages 129 à 130, trad. P. J. IZABELLE 13 - Montague Rhodes JAMES, La Chambre n° 13 (Number 13), pages 131 à 143, trad. Georgette CAMILLE 14 - Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 145 à 147, Bande dessinée 15 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 148 à 162, Critique(s) 16 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 165 à 165, Critique(s) 17 - (non mentionné), En bref, pages 166 à 167, Notes 18 - Jacques GOIMARD, Les Grands-Bretons en quête de péplums, pages 169 à 171, Chronique 19 - F. HODA, Une Comédie de science-fiction, pages 171 à 173, Chronique 20 - Jacques GOIMARD, Nouvelles du front de l'épouvante, pages 174 à 175, Critique(s)
Au sommaire de ce numéro: _ Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, bibliographie _ Clifford Donald SIMAK, L'Arbre à dollars (The Money Tree, 1958), pages 7 à 38, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH _ Fritz LEIBER, Chants secrets (The Secret Songs, 1962), pages 39 à 48, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Theodore STURGEON, Une fille qui en a (The girl had guts, 1957), pages 49 à 71, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Michel EHRWEIN, Les Histoires, pages 72 à 79, nouvelle _ Nathalie HENNEBERG, Des ailes, dans la nuit..., pages 80 à 108, nouvelle _ Jean RAY, Josuah Güllick, prêteur sur gages, pages 109 à 114, nouvelle _ John Womack VANDERCOOK, Rencontre avec la peur (Funk, 1960), pages 115 à 134, nouvelle, trad. Anne MERLIN _ Jean CASSOU, Le Monstre, pages 135 à 142, nouvelle _ Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 143 à 145, bande dessinée _ Ici, on désintègre !, pages 147 à 161, critique(s) _ En bref, pages 162 à 163, article _ Tribune libre, pages 165 à 167, courrier _ F. HODA, Savants fous et cerveau électronique, pages 169 à 172, article _ Jacques GOIMARD, L'Anti-Pygmalion, pages 172 à 175, article _ Table des récits parus dans « Fiction ». Deuxième semestre 1962, pages 175 à 176, index
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, bibliographie _ Clifford Donald SIMAK, L'Arbre à dollars (The Money Tree, 1958), pages 7 à 38, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH _ Fritz LEIBER, Chants secrets (The Secret Songs, 1962), pages 39 à 48, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Theodore STURGEON, Une fille qui en a (The girl had guts, 1957), pages 49 à 71, nouvelle, trad. P. J. IZABELLE _ Michel EHRWEIN, Les Histoires, pages 72 à 79, nouvelle _ Nathalie HENNEBERG, Des ailes, dans la nuit..., pages 80 à 108, nouvelle _ Jean RAY, Josuah Güllick, prêteur sur gages, pages 109 à 114, nouvelle _ John Womack VANDERCOOK, Rencontre avec la peur (Funk, 1960), pages 115 à 134, nouvelle, trad. Anne MERLIN _ Jean CASSOU, Le Monstre, pages 135 à 142, nouvelle _ Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 143 à 145, bande dessinée _ Ici, on désintègre !, pages 147 à 161, critique(s) _ En bref, pages 162 à 163, article _ Tribune libre, pages 165 à 167, courrier _ F. HODA, Savants fous et cerveau électronique, pages 169 à 172, article _ Jacques GOIMARD, L'Anti-Pygmalion, pages 172 à 175, article _ Table des récits parus dans « Fiction ». Deuxième semestre 1962, pages 175 à 176, index
1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Robert F. YOUNG, Le Léviathan de l'espace (Jonathan and the Space Whale), pages 7 à 39, trad. Elisabeth GILLE 3 - Charles BEAUMONT, L'Œil du père (Oh father of mine), pages 40 à 44, trad. P. J. IZABELLE 4 - Jérôme SÉRIEL, Les Planètes d'Aval, pages 45 à 54 5 - Algis BUDRYS, La Liberté tombe du ciel (Falling torch), pages 55 à 87, trad. Michel DEUTSCH 6 - Ray BRADBURY, Le Manège (Nightmare Carousel), pages 88 à 106, trad. Michel DEUTSCH 7 - Jean RAY, Les Étranges études du Pr. Paukenschlâger, pages 107 à 112 8 - Jorge Luis BORGES, La Bibliothèque de Babel (La biblioteca de Babel), pages 113 à 119, trad. Nestor IBARRA 9 - Lise DEHARME, Dans la nuit, pages 120 à 122 10 - Maxim JAKUBOWSKI, Bribes, pages 123 à 125 11 - Christine RENARD, À la croisée des parallèles, pages 126 à 128 12 - Monique DORIAN, Le Rêve prisonnier, pages 129 à 131 13 - Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 133 à 135, Bande dessinée 14 - Demètre IOAKIMIDIS, Alfred Bester, le dilettante de la S.F., pages 136 à 141, Article 15 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 142 à 145, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 16 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 146 à 167, Critique(s) 17 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 168 à 169, Critique(s) 18 - (non mentionné), En bref, pages 170 à 171, Notes 19 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 173 à 176, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Robert F. YOUNG, Le Léviathan de l'espace (Jonathan and the Space Whale), pages 7 à 39, trad. Elisabeth GILLE 3 - Charles BEAUMONT, L'Œil du père (Oh father of mine), pages 40 à 44, trad. P. J. IZABELLE 4 - Jérôme SÉRIEL, Les Planètes d'Aval, pages 45 à 54 5 - Algis BUDRYS, La Liberté tombe du ciel (Falling torch), pages 55 à 87, trad. Michel DEUTSCH 6 - Ray BRADBURY, Le Manège (Nightmare Carousel), pages 88 à 106, trad. Michel DEUTSCH 7 - Jean RAY, Les Étranges études du Pr. Paukenschlâger, pages 107 à 112 8 - Jorge Luis BORGES, La Bibliothèque de Babel (La biblioteca de Babel), pages 113 à 119, trad. Nestor IBARRA 9 - Lise DEHARME, Dans la nuit, pages 120 à 122 10 - Maxim JAKUBOWSKI, Bribes, pages 123 à 125 11 - Christine RENARD, À la croisée des parallèles, pages 126 à 128 12 - Monique DORIAN, Le Rêve prisonnier, pages 129 à 131 13 - Pat MALLET & Michel PELTIER, La Vie privée du vampire, pages 133 à 135, Bande dessinée 14 - Demètre IOAKIMIDIS, Alfred Bester, le dilettante de la S.F., pages 136 à 141, Article 15 - Alfred BESTER, Livres d'Amérique, pages 142 à 145, Chronique, trad. Demètre IOAKIMIDIS 16 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 146 à 167, Critique(s) 17 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 168 à 169, Critique(s) 18 - (non mentionné), En bref, pages 170 à 171, Notes 19 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 173 à 176, Courrier
Pas de description
Voir la fiche
Description
Pas de description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Brian ALDISS, Jusqu'en Ton sein... (A kind of Artistry), pages 7 à 28, trad. P. J. IZABELLE 3 - Carol EMSHWILLER, Atavisme (Adapted), pages 29 à 37, trad. René LATHIÈRE 4 - Jacques BERGIER & André RUELLAN, Décalage, pages 38 à 41 5 - Robert F. YOUNG, Les Robots aiment aussi (Your Ghost Will Walk ...), pages 42 à 53, trad. René LATHIÈRE 6 - Suzane MALAVAL, Ce merveilleux matin, pages 54 à 57 7 - Claude SEIGNOLLE, Delphine, pages 58 à 84 8 - Philip José FARMER, Totem et tabou (Totem and Taboo), pages 85 à 92, trad. René LATHIÈRE 9 - Harlan ELLISON, Paulie et la belle endormie (Paulie charmed the sleeping woman), pages 93 à 97, trad. René LATHIÈRE 10 - Julio CORTAZAR, Les Fils de la vierge, pages 98 à 109, trad. Laure GUILLE 11 - Bram STOKER, La Maison du juge (The Judge's House), pages 110 à 128, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI 12 - GÉBÉ, Humour : Gébé, pages 129 à 133, Portfolio 13 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 134 à 155, Critique 14 - COLLECTIF, L'Écran à quatre dimensions, pages 157 à 165, Chronique 15 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 167 à 169, Courrier 16 - Jacques GOIMARD, Les Bénédictins de la bande dessinée, pages 171 à 174, Critique 17 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » : premier semestre 1963, pages 174 à 175, Index
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, Bibliographie 2 - Brian ALDISS, Jusqu'en Ton sein... (A kind of Artistry), pages 7 à 28, trad. P. J. IZABELLE 3 - Carol EMSHWILLER, Atavisme (Adapted), pages 29 à 37, trad. René LATHIÈRE 4 - Jacques BERGIER & André RUELLAN, Décalage, pages 38 à 41 5 - Robert F. YOUNG, Les Robots aiment aussi (Your Ghost Will Walk ...), pages 42 à 53, trad. René LATHIÈRE 6 - Suzane MALAVAL, Ce merveilleux matin, pages 54 à 57 7 - Claude SEIGNOLLE, Delphine, pages 58 à 84 8 - Philip José FARMER, Totem et tabou (Totem and Taboo), pages 85 à 92, trad. René LATHIÈRE 9 - Harlan ELLISON, Paulie et la belle endormie (Paulie charmed the sleeping woman), pages 93 à 97, trad. René LATHIÈRE 10 - Julio CORTAZAR, Les Fils de la vierge, pages 98 à 109, trad. Laure GUILLE 11 - Bram STOKER, La Maison du juge (The Judge's House), pages 110 à 128, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI 12 - GÉBÉ, Humour : Gébé, pages 129 à 133, Portfolio 13 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 134 à 155, Critique 14 - COLLECTIF, L'Écran à quatre dimensions, pages 157 à 165, Chronique 15 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 167 à 169, Courrier 16 - Jacques GOIMARD, Les Bénédictins de la bande dessinée, pages 171 à 174, Critique 17 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » : premier semestre 1963, pages 174 à 175, Index
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Pas de trêve avec les Rois ! (No Truce with Kings), pages 7 à 69, trad. Pierre BILLON 3 - Keith LAUMER, Unité de combat (Combat unit), pages 70 à 83, trad. Michel DEMUTH 4 - Jean-Michel FERRER, ...et jeune à nouveau, pages 84 à 87 5 - Robert F. YOUNG, Amour sidéral (The Eternal Lovers), pages 88 à 91, trad. Michèle SANTOIRE 6 - J. P. SELLERS, Pete fait mouche (Pete gets his man), pages 92 à 101, trad. Michel DEUTSCH 7 - Richard MATHESON, La Fille de mes rêves (Girl of My Dreams), pages 102 à 114, trad. Christine RENARD 8 - Wenzell BROWN, Le Persécuteur (The follower), pages 115 à 125, trad. Pierre BILLON 9 - Lieutenant KIJÉ, La Main, pages 126 à 129 10 - Alain MARK, Les Béquilles, pages 130 à 133 11 - Fernando ARRABAL, Concert dans un œuf, pages 134 à 136 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 137 à 143, Critique(s) 13 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 145 à 146, Critique(s) 14 - Bertrand TAVERNIER, L'Homme démoli, pages 147 à 150, Chronique 15 - Jacques GOIMARD, Petit salmigondis ébouriffé, pages 150 à 157, Chronique 16 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Janvier à Juin 1964, pages 158 à 159, Index
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Pas de trêve avec les Rois ! (No Truce with Kings), pages 7 à 69, trad. Pierre BILLON 3 - Keith LAUMER, Unité de combat (Combat unit), pages 70 à 83, trad. Michel DEMUTH 4 - Jean-Michel FERRER, ...et jeune à nouveau, pages 84 à 87 5 - Robert F. YOUNG, Amour sidéral (The Eternal Lovers), pages 88 à 91, trad. Michèle SANTOIRE 6 - J. P. SELLERS, Pete fait mouche (Pete gets his man), pages 92 à 101, trad. Michel DEUTSCH 7 - Richard MATHESON, La Fille de mes rêves (Girl of My Dreams), pages 102 à 114, trad. Christine RENARD 8 - Wenzell BROWN, Le Persécuteur (The follower), pages 115 à 125, trad. Pierre BILLON 9 - Lieutenant KIJÉ, La Main, pages 126 à 129 10 - Alain MARK, Les Béquilles, pages 130 à 133 11 - Fernando ARRABAL, Concert dans un œuf, pages 134 à 136 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 137 à 143, Critique(s) 13 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 145 à 146, Critique(s) 14 - Bertrand TAVERNIER, L'Homme démoli, pages 147 à 150, Chronique 15 - Jacques GOIMARD, Petit salmigondis ébouriffé, pages 150 à 157, Chronique 16 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - Janvier à Juin 1964, pages 158 à 159, Index
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Cordwainer SMITH, Boulevard Alpha Ralpha (Alpha Ralpha Boulevard), pages 7 à 35, trad. Pierre BILLON 3 - Harry HARRISON, Planète de survivance (Survival planet), pages 36 à 48, trad. Pierre BILLON 4 - Doug MORRISSEY, Nouvelle lune (New moon), pages 49 à 74, trad. René LATHIÈRE 5 - Miriam Allen DEFORD, La Cage (The cage), pages 75 à 91, trad. Michel DEMUTH 6 - James Graham BALLARD, Le Vinci disparu (The Lost Leonardo), pages 92 à 109, trad. Pierre BILLON 7 - Claude-François CHEINISSE, Le Vieux, pages 110 à 116 8 - Jean CASSOU, Guérir de la mort, pages 117 à 131 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 132 à 146, Critique(s) 10 - Jacques GOIMARD, Les Jeux et les ris, pages 147 à 155, Chronique 11 - Jean-Paul TOROK, Du vampirisme comme un des beaux-arts, pages 155 à 157, Chronique 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 158 à 159, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Cordwainer SMITH, Boulevard Alpha Ralpha (Alpha Ralpha Boulevard), pages 7 à 35, trad. Pierre BILLON 3 - Harry HARRISON, Planète de survivance (Survival planet), pages 36 à 48, trad. Pierre BILLON 4 - Doug MORRISSEY, Nouvelle lune (New moon), pages 49 à 74, trad. René LATHIÈRE 5 - Miriam Allen DEFORD, La Cage (The cage), pages 75 à 91, trad. Michel DEMUTH 6 - James Graham BALLARD, Le Vinci disparu (The Lost Leonardo), pages 92 à 109, trad. Pierre BILLON 7 - Claude-François CHEINISSE, Le Vieux, pages 110 à 116 8 - Jean CASSOU, Guérir de la mort, pages 117 à 131 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 132 à 146, Critique(s) 10 - Jacques GOIMARD, Les Jeux et les ris, pages 147 à 155, Chronique 11 - Jean-Paul TOROK, Du vampirisme comme un des beaux-arts, pages 155 à 157, Chronique 12 - COLLECTIF, Tribune libre, pages 158 à 159, Courrier
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - J. T. McINTOSH, Sacrifice humanoïde (Humanoid sacrifice), pages 7 à 30, trad. Christine RENARD 3 - Gérard KLEIN, Magie noire, pages 31 à 43 4 - Robert F. YOUNG, Rapport sur le comportement sexuel des habitants d'Arcturus 10 (Report on the Sexual Behavior on Arcturus X), pages 44 à 55, trad. Christine RENARD 5 - James WHITE, Le Pilote (Fast trip), pages 56 à 94, trad. René LATHIÈRE 6 - Jack SHARKEY, La Proie (Trade-in), pages 95 à 107, trad. René LATHIÈRE 7 - Daniel MEAUROIX, Quel cataclysme ?, pages 108 à 113 8 - Robert M. Jr. GREEN, Les Habitants de nulle part (No place like where), pages 114 à 126, trad. Pierre BILLON 9 - G.-O. DUVIC, Irma, pages 127 à 134 10 - Philip WINSOR, Maman (Mama), pages 135 à 137, trad. Michèle SANTOIRE 11 - Jacques VAN HERP, Les Mondes défunts et les mondes cachés, pages 139 à 151, Article 12 - COLLECTIF, Livres de cinéma, pages 153 à 159, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - J. T. McINTOSH, Sacrifice humanoïde (Humanoid sacrifice), pages 7 à 30, trad. Christine RENARD 3 - Gérard KLEIN, Magie noire, pages 31 à 43 4 - Robert F. YOUNG, Rapport sur le comportement sexuel des habitants d'Arcturus 10 (Report on the Sexual Behavior on Arcturus X), pages 44 à 55, trad. Christine RENARD 5 - James WHITE, Le Pilote (Fast trip), pages 56 à 94, trad. René LATHIÈRE 6 - Jack SHARKEY, La Proie (Trade-in), pages 95 à 107, trad. René LATHIÈRE 7 - Daniel MEAUROIX, Quel cataclysme ?, pages 108 à 113 8 - Robert M. Jr. GREEN, Les Habitants de nulle part (No place like where), pages 114 à 126, trad. Pierre BILLON 9 - G.-O. DUVIC, Irma, pages 127 à 134 10 - Philip WINSOR, Maman (Mama), pages 135 à 137, trad. Michèle SANTOIRE 11 - Jacques VAN HERP, Les Mondes défunts et les mondes cachés, pages 139 à 151, Article 12 - COLLECTIF, Livres de cinéma, pages 153 à 159, Critique(s)
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - J. T. McINTOSH, La Planète pauvre (Poor planet), pages 9 à 40, trad. Christine RENARD 3 - Fritz LEIBER, Les Vents de Mars (When the Change-Winds Blow), pages 41 à 50, trad. Christine RENARD 4 - Edward JESBY, L'Homme de la mer (Sea wrack), pages 51 à 68, trad. Christine RENARD 5 - Allen Kim LANG, Le Loup dans la bergerie (Thaw and serve), pages 69 à 77, trad. (non mentionné) 6 - Paul GREGOR, La Vallée des monstres, pages 78 à 84 7 - Doris Pitkin BUCK, Naissance d'un jardinier (Birth of a gardener), pages 85 à 95, trad. Michèle SANTOIRE 8 - Gilbert ATLANTE, Chère Salamandre !, pages 96 à 101 9 - J. P. SELLERS, Un message urgent pour Mr. Prosser (Urgent message for Mr. Prosser), pages 102 à 110, trad. Pierre BILLON 10 - Rudyard KIPLING, Eux (They), pages 111 à 134, trad. Arthur AUSTIN-JACKSON & Louis FABULET 11 - (non mentionné), Mort de Jean Ray, pages 134 à 135, Article 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 136 à 146, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, Jean Ray défiguré, pages 147 à 149, Chronique 14 - Jacques GOIMARD, Notules, pages 149 à 153, Chronique 15 - Jacques SADOUL, Les Comics de science-fiction, pages 154 à 160, Article
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - J. T. McINTOSH, La Planète pauvre (Poor planet), pages 9 à 40, trad. Christine RENARD 3 - Fritz LEIBER, Les Vents de Mars (When the Change-Winds Blow), pages 41 à 50, trad. Christine RENARD 4 - Edward JESBY, L'Homme de la mer (Sea wrack), pages 51 à 68, trad. Christine RENARD 5 - Allen Kim LANG, Le Loup dans la bergerie (Thaw and serve), pages 69 à 77, trad. (non mentionné) 6 - Paul GREGOR, La Vallée des monstres, pages 78 à 84 7 - Doris Pitkin BUCK, Naissance d'un jardinier (Birth of a gardener), pages 85 à 95, trad. Michèle SANTOIRE 8 - Gilbert ATLANTE, Chère Salamandre !, pages 96 à 101 9 - J. P. SELLERS, Un message urgent pour Mr. Prosser (Urgent message for Mr. Prosser), pages 102 à 110, trad. Pierre BILLON 10 - Rudyard KIPLING, Eux (They), pages 111 à 134, trad. Arthur AUSTIN-JACKSON & Louis FABULET 11 - (non mentionné), Mort de Jean Ray, pages 134 à 135, Article 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 136 à 146, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, Jean Ray défiguré, pages 147 à 149, Chronique 14 - Jacques GOIMARD, Notules, pages 149 à 153, Chronique 15 - Jacques SADOUL, Les Comics de science-fiction, pages 154 à 160, Article
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - James E. GUNN, Le Plus dur des combats (Not so great an enemy), pages 7 à 55, trad. Pierre BILLON 3 - J. T. McINTOSH, Double jeu (One into two), pages 56 à 69, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Edmond HAMILTON, Quand on est du métier (The Pro), pages 70 à 82, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Robert F. YOUNG, Dans quelle caverne profonde ? (In What Cavern of the Deep), pages 83 à 128, trad. Denise HERSANT 6 - Damon KNIGHT, Une fille sur mesure (Maid to Measure), pages 129 à 131, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Alan Edward NOURSE, L'Union parfaite (The compleat consumators), pages 132 à 136, trad. Christine RENARD 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 137 à 149, Critique(s) 9 - (non mentionné), Le Rayon des nouveautés, pages 151 à 151, Notes 10 - Philippe CURVAL, La Femme du sable, pages 153 à 155, Chronique 11 - Anne TRONCHE, Magritte : l'insolite du familier / Huit peintres insolites, pages 156 à 157, Article
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - James E. GUNN, Le Plus dur des combats (Not so great an enemy), pages 7 à 55, trad. Pierre BILLON 3 - J. T. McINTOSH, Double jeu (One into two), pages 56 à 69, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Edmond HAMILTON, Quand on est du métier (The Pro), pages 70 à 82, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Robert F. YOUNG, Dans quelle caverne profonde ? (In What Cavern of the Deep), pages 83 à 128, trad. Denise HERSANT 6 - Damon KNIGHT, Une fille sur mesure (Maid to Measure), pages 129 à 131, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Alan Edward NOURSE, L'Union parfaite (The compleat consumators), pages 132 à 136, trad. Christine RENARD 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 137 à 149, Critique(s) 9 - (non mentionné), Le Rayon des nouveautés, pages 151 à 151, Notes 10 - Philippe CURVAL, La Femme du sable, pages 153 à 155, Chronique 11 - Anne TRONCHE, Magritte : l'insolite du familier / Huit peintres insolites, pages 156 à 157, Article
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Leigh BRACKETT, La Prêtresse Pourpre de la Lune Folle (Purple Priestess of the Mad Moon), pages 5 à 25, trad. Jean LAUSTENNE 3 - Edmond HAMILTON, Dans l'abîme du passé (The Dark Backward), pages 26 à 40, trad. GERSAINT 4 - Wilson TUCKER, Le Dernier voyage (To the Tombaugh Station), pages 41 à 91, trad. Pierre BILLON 5 - Gordon Rupert DICKSON, L'Apprentissage (Rehabilitated), pages 92 à 104, trad. Michèle SANTOIRE 6 - Alain DORÉMIEUX, Aurora, pages 105 à 113 7 - Nathalie HENNEBERG, La Couleuvre, pages 114 à 141 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 142 à 155, Critique(s) 9 - (non mentionné), En bref, pages 156 à 157, Notes 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 158 à 159, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Leigh BRACKETT, La Prêtresse Pourpre de la Lune Folle (Purple Priestess of the Mad Moon), pages 5 à 25, trad. Jean LAUSTENNE 3 - Edmond HAMILTON, Dans l'abîme du passé (The Dark Backward), pages 26 à 40, trad. GERSAINT 4 - Wilson TUCKER, Le Dernier voyage (To the Tombaugh Station), pages 41 à 91, trad. Pierre BILLON 5 - Gordon Rupert DICKSON, L'Apprentissage (Rehabilitated), pages 92 à 104, trad. Michèle SANTOIRE 6 - Alain DORÉMIEUX, Aurora, pages 105 à 113 7 - Nathalie HENNEBERG, La Couleuvre, pages 114 à 141 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 142 à 155, Critique(s) 9 - (non mentionné), En bref, pages 156 à 157, Notes 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 158 à 159, Critique(s)
1 - Algis BUDRYS, La Fin de l'hiver (The end of winter), pages 5 à 17, trad. GERSAINT 2 - Simon BAGLEY, Tous Américains ! (Welcome, comrade), pages 18 à 37, trad. Claude CARME 3 - Harry HARRISON, Portrait de l'artiste par lui-même (Portrait of the artist), pages 38 à 46, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Robert SILVERBERG, Eve et les vingt-trois Adams (Eve and the Twenty-Three Adams), pages 47 à 62, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Terry CARR, La Pierre de touche (Touchstone), pages 63 à 75, trad. Denise HERSANT 6 - John SHEPLEY, Le Kit-Katt-Klub (The Kit-Katt Klub), pages 76 à 88, trad. René LATHIÈRE 7 - Gali NOSEK, Les Prisonniers, pages 89 à 92 8 - Gordon Rupert DICKSON, Le Remplaçant (The amulet), pages 93 à 108, trad. Christine RENARD 9 - Jorge Luis BORGES, Tlön Uqbar Orbis Tertius (Tlön Uqbar Orbis Tertius), pages 109 à 122, trad. Paul VERDEVOYE 10 - Henri DAMONTI, Un jeu très amusant, pages 123 à 127 11 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 129 à 129, Bibliographie 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 131 à 151, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, Un Bava sans bavures, pages 153 à 154, Chronique 14 - Bertrand TAVERNIER, Wells affadi, pages 154 à 155, Chronique 15 - Anne TRONCHE, Le Musée Gustave Moreau : un héritage fantastique, pages 157 à 159, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - Algis BUDRYS, La Fin de l'hiver (The end of winter), pages 5 à 17, trad. GERSAINT 2 - Simon BAGLEY, Tous Américains ! (Welcome, comrade), pages 18 à 37, trad. Claude CARME 3 - Harry HARRISON, Portrait de l'artiste par lui-même (Portrait of the artist), pages 38 à 46, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Robert SILVERBERG, Eve et les vingt-trois Adams (Eve and the Twenty-Three Adams), pages 47 à 62, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Terry CARR, La Pierre de touche (Touchstone), pages 63 à 75, trad. Denise HERSANT 6 - John SHEPLEY, Le Kit-Katt-Klub (The Kit-Katt Klub), pages 76 à 88, trad. René LATHIÈRE 7 - Gali NOSEK, Les Prisonniers, pages 89 à 92 8 - Gordon Rupert DICKSON, Le Remplaçant (The amulet), pages 93 à 108, trad. Christine RENARD 9 - Jorge Luis BORGES, Tlön Uqbar Orbis Tertius (Tlön Uqbar Orbis Tertius), pages 109 à 122, trad. Paul VERDEVOYE 10 - Henri DAMONTI, Un jeu très amusant, pages 123 à 127 11 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 129 à 129, Bibliographie 12 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 131 à 151, Critique(s) 13 - Alain DORÉMIEUX, Un Bava sans bavures, pages 153 à 154, Chronique 14 - Bertrand TAVERNIER, Wells affadi, pages 154 à 155, Chronique 15 - Anne TRONCHE, Le Musée Gustave Moreau : un héritage fantastique, pages 157 à 159, Critique(s)
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, L'Homme des allées (The Alley Man), pages 7 à 55, trad. Pierre BILLON 3 - Philip K. DICK, Le Retour des explorateurs (Explorers We), pages 56 à 67, trad. Pierre BILLON 4 - Bryce WALTON, L'Ultime décision (Final exam), pages 68 à 81, trad. GERSAINT 5 - Claude-François CHEINISSE, Le Déphaseur, pages 82 à 88 6 - Jack SHARKEY, Le Dernier ingrédient (The final ingredient), pages 89 à 98, trad. René LATHIÈRE 7 - Luc VIGAN, Un jour, une nuit, pages 99 à 102 8 - Dino BUZZATI, Panique à la Scala (Paura alla Scala), pages 103 à 141, trad. Roland STRAGLIATI 9 - Alain LOURRIÈRE, L'Écran à quatre dimensions, pages 142 à 143, Chronique 10 - (non mentionné), En bref, pages 143 à 143, Notes 11 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 144 à 145, Critique(s) 12 - Anne TRONCHE, Exposition Mouvement : Une fugue vers le futur, pages 147 à 149, Critique(s) 13 - Jacques GOIMARD & Pierre HALIN, Chronique des bandes dessinées, pages 152 à 157, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Philip José FARMER, L'Homme des allées (The Alley Man), pages 7 à 55, trad. Pierre BILLON 3 - Philip K. DICK, Le Retour des explorateurs (Explorers We), pages 56 à 67, trad. Pierre BILLON 4 - Bryce WALTON, L'Ultime décision (Final exam), pages 68 à 81, trad. GERSAINT 5 - Claude-François CHEINISSE, Le Déphaseur, pages 82 à 88 6 - Jack SHARKEY, Le Dernier ingrédient (The final ingredient), pages 89 à 98, trad. René LATHIÈRE 7 - Luc VIGAN, Un jour, une nuit, pages 99 à 102 8 - Dino BUZZATI, Panique à la Scala (Paura alla Scala), pages 103 à 141, trad. Roland STRAGLIATI 9 - Alain LOURRIÈRE, L'Écran à quatre dimensions, pages 142 à 143, Chronique 10 - (non mentionné), En bref, pages 143 à 143, Notes 11 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 144 à 145, Critique(s) 12 - Anne TRONCHE, Exposition Mouvement : Une fugue vers le futur, pages 147 à 149, Critique(s) 13 - Jacques GOIMARD & Pierre HALIN, Chronique des bandes dessinées, pages 152 à 157, Critique(s)
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 10 à 10, Bibliographie 2 - Floyd L. WALLACE, Le Réfractaire (Privates all), pages 11 à 59, trad. Pierre BILLON 3 - Gérard KLEIN & Luc VIGAN, La Tunique de Nessa, pages 60 à 73 4 - Jean-Michel FERRER, Fin de contact, pages 74 à 75 5 - Joanna RUSS, La Jeune fille en noir (A photograph from life), pages 76 à 86, trad. Denise HERSANT 6 - Avram DAVIDSON, Aussi longtemps que le soleil (Or the Grasses Grow), pages 87 à 95, trad. Michèle SANTOIRE 7 - Michel MARDORE, Le Portrait de Belle, pages 96 à 126 8 - Alejandro JODOROWSKY, Les Frères siamois (Los hermanos siameses), pages 127 à 132, trad. Josette CHAMBELLAND 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 133 à 141, Critique(s) 10 - COLLECTIF, L'Écran à quatre dimensions, pages 143 à 153, Chronique 11 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 154 à 155, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, La Science-fiction dépassée ?, pages 156 à 157, Notes 13 - Michel FRAINIER & Pierre STRINATI, Premier salon des bandes dessinées, pages 158 à 159, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 10 à 10, Bibliographie 2 - Floyd L. WALLACE, Le Réfractaire (Privates all), pages 11 à 59, trad. Pierre BILLON 3 - Gérard KLEIN & Luc VIGAN, La Tunique de Nessa, pages 60 à 73 4 - Jean-Michel FERRER, Fin de contact, pages 74 à 75 5 - Joanna RUSS, La Jeune fille en noir (A photograph from life), pages 76 à 86, trad. Denise HERSANT 6 - Avram DAVIDSON, Aussi longtemps que le soleil (Or the Grasses Grow), pages 87 à 95, trad. Michèle SANTOIRE 7 - Michel MARDORE, Le Portrait de Belle, pages 96 à 126 8 - Alejandro JODOROWSKY, Les Frères siamois (Los hermanos siameses), pages 127 à 132, trad. Josette CHAMBELLAND 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 133 à 141, Critique(s) 10 - COLLECTIF, L'Écran à quatre dimensions, pages 143 à 153, Chronique 11 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 154 à 155, Critique(s) 12 - Alain DORÉMIEUX, La Science-fiction dépassée ?, pages 156 à 157, Notes 13 - Michel FRAINIER & Pierre STRINATI, Premier salon des bandes dessinées, pages 158 à 159, Critique(s)
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 5 à 5, bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Le Fief du félon, pages 6 à 30, nouvelle 3 - Jack SHARKEY, Le Cerveau assassiné (Breakthrough, 1964), pages 31 à 40, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Miriam Allen DEFORD, Le Passage de Vénus (The Transit of Venus, 1962), pages 41 à 52, nouvelle, trad. GERSAINT 5 - Edgar PANGBORN, La Corne d'or (The golden horn, 1962), pages 53 à 94, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 6 - Thomas OWEN, Un beau petit garçon, pages 95 à 100, nouvelle 7 - Wade MILLER, Passe-passe (I know a good hand trick, 1959), pages 101 à 107, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 8 - Alain MARK, La Machine, pages 108 à 111, nouvelle 9 - Octave BÉLIARD, La Découverte de Paris, pages 112 à 128, nouvelle 10 - Pierre VERSINS, Une porte peut être ouverte et fermée (suite), pages 130 à 139, article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 140 à 147, critique(s) 12 - Jacques GOIMARD & Bertrand TAVERNIER, Un film crépusculaire / Notules, pages 149 à 153, article 13 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 155, article
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 5 à 5, bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Le Fief du félon, pages 6 à 30, nouvelle 3 - Jack SHARKEY, Le Cerveau assassiné (Breakthrough, 1964), pages 31 à 40, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Miriam Allen DEFORD, Le Passage de Vénus (The Transit of Venus, 1962), pages 41 à 52, nouvelle, trad. GERSAINT 5 - Edgar PANGBORN, La Corne d'or (The golden horn, 1962), pages 53 à 94, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 6 - Thomas OWEN, Un beau petit garçon, pages 95 à 100, nouvelle 7 - Wade MILLER, Passe-passe (I know a good hand trick, 1959), pages 101 à 107, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 8 - Alain MARK, La Machine, pages 108 à 111, nouvelle 9 - Octave BÉLIARD, La Découverte de Paris, pages 112 à 128, nouvelle 10 - Pierre VERSINS, Une porte peut être ouverte et fermée (suite), pages 130 à 139, article 11 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 140 à 147, critique(s) 12 - Jacques GOIMARD & Bertrand TAVERNIER, Un film crépusculaire / Notules, pages 149 à 153, article 13 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 155, article
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Chad OLIVER, L'Esprit gardien (Guardian spirit), pages 9 à 50, trad. Pierre BILLON 3 - Avram DAVIDSON, La Sixième saison (The sixth season), pages 51 à 63, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Gérard TORCK, Celui qui se souvenait, pages 64 à 69 5 - Nathalie HENNEBERG, Le Soleil de Thulé, pages 70 à 113 6 - Ward MOORE, Le Mystérieux laitier (The mysterious milkman of Bishop Street), pages 114 à 128, trad. Pierre BILLON 7 - Jacqueline H. OSTERRATH, Pour le meilleur et pour le pire, pages 129 à 140 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 141 à 149, Critique 9 - (non mentionné), En bref, pages 151 à 151, Notes 10 - Alain DORÉMIEUX & Jacques GOIMARD, L'Écran à quatre dimensions, pages 152 à 158, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Chad OLIVER, L'Esprit gardien (Guardian spirit), pages 9 à 50, trad. Pierre BILLON 3 - Avram DAVIDSON, La Sixième saison (The sixth season), pages 51 à 63, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Gérard TORCK, Celui qui se souvenait, pages 64 à 69 5 - Nathalie HENNEBERG, Le Soleil de Thulé, pages 70 à 113 6 - Ward MOORE, Le Mystérieux laitier (The mysterious milkman of Bishop Street), pages 114 à 128, trad. Pierre BILLON 7 - Jacqueline H. OSTERRATH, Pour le meilleur et pour le pire, pages 129 à 140 8 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 141 à 149, Critique 9 - (non mentionné), En bref, pages 151 à 151, Notes 10 - Alain DORÉMIEUX & Jacques GOIMARD, L'Écran à quatre dimensions, pages 152 à 158, Chronique
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Corsaire de l'espace (Marque and reprisal), pages 9 à 88, trad. Pierre BILLON 3 - Gérard TORCK, De topaze et d'azur, pages 89 à 94 4 - Jean-Michel FERRER, Blanchitude, pages 95 à 95 5 - Edgar PANGBORN, Une guerre sans importance (A war of no consequence), pages 96 à 123, trad. René LATHIÈRE 6 - Randall GARRETT, Le Mustang (Mustang), pages 124 à 130, trad. Pierre BILLON 7 - Fritz LEIBER, Le Héros (Success), pages 131 à 133, trad. Christine RENARD 8 - Francis LACASSIN, Rider Haggard ou le poisson et les étoiles, pages 134 à 140, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 141 à 148, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 151, Courrier 11 - Guy ALLOMBERT, Fantastique à la télévision. La Quatrième Dimension, pages 153 à 157, Article
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Corsaire de l'espace (Marque and reprisal), pages 9 à 88, trad. Pierre BILLON 3 - Gérard TORCK, De topaze et d'azur, pages 89 à 94 4 - Jean-Michel FERRER, Blanchitude, pages 95 à 95 5 - Edgar PANGBORN, Une guerre sans importance (A war of no consequence), pages 96 à 123, trad. René LATHIÈRE 6 - Randall GARRETT, Le Mustang (Mustang), pages 124 à 130, trad. Pierre BILLON 7 - Fritz LEIBER, Le Héros (Success), pages 131 à 133, trad. Christine RENARD 8 - Francis LACASSIN, Rider Haggard ou le poisson et les étoiles, pages 134 à 140, Article 9 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 141 à 148, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 151, Courrier 11 - Guy ALLOMBERT, Fantastique à la télévision. La Quatrième Dimension, pages 153 à 157, Article
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Les Grands équipages de lumière (2030), pages 10 à 44 3 - Avram DAVIDSON, Génocide (Now Let Us Sleep), pages 45 à 60, trad. GERSAINT 4 - ARCADIUS, La Chanson perdue, pages 61 à 72 5 - Miriam Allen DEFORD, Les Transfuges (Slips Take Over), pages 73 à 87, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Jane BEAUCLERK, Seigneur Lunaire (Lord Moon), pages 88 à 99, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Jean-Michel FERRER, Le Monde terne de Sébastien Suche, pages 100 à 103 8 - Kit REED, La Colonie des orphelins (On the Orphans' Colony), pages 104 à 111, trad. Paul ALPÉRINE 9 - Jérôme SÉRIEL, Le Fabricant d'événements inéluctables, pages 112 à 117 10 - Winona McCLINTIC, Le Chemin hors de la ville (The Way Out of Town), pages 119 à 125, trad. Claude CARME 11 - Daniel WALTHER, Les Étrangers, pages 126 à 130 12 - Maxim JAKUBOWSKI, Lettre d'Angleterre : L'Année dernière au Mount Royal, pages 131 à 134, Notes 13 - Gérard KLEIN, Exécution et apothéose de Jacques Sternberg, pages 135 à 138, Article 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 139 à 149, Critique(s) 15 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 150 à 151, Critique(s) 16 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 152 à 153, Critique(s) 17 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 157, Notes 18 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" - Treizième année (deuxième semestre 1965 : n°s 140 à 145 bis), pages 158 à 159, Index
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Les Grands équipages de lumière (2030), pages 10 à 44 3 - Avram DAVIDSON, Génocide (Now Let Us Sleep), pages 45 à 60, trad. GERSAINT 4 - ARCADIUS, La Chanson perdue, pages 61 à 72 5 - Miriam Allen DEFORD, Les Transfuges (Slips Take Over), pages 73 à 87, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Jane BEAUCLERK, Seigneur Lunaire (Lord Moon), pages 88 à 99, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Jean-Michel FERRER, Le Monde terne de Sébastien Suche, pages 100 à 103 8 - Kit REED, La Colonie des orphelins (On the Orphans' Colony), pages 104 à 111, trad. Paul ALPÉRINE 9 - Jérôme SÉRIEL, Le Fabricant d'événements inéluctables, pages 112 à 117 10 - Winona McCLINTIC, Le Chemin hors de la ville (The Way Out of Town), pages 119 à 125, trad. Claude CARME 11 - Daniel WALTHER, Les Étrangers, pages 126 à 130 12 - Maxim JAKUBOWSKI, Lettre d'Angleterre : L'Année dernière au Mount Royal, pages 131 à 134, Notes 13 - Gérard KLEIN, Exécution et apothéose de Jacques Sternberg, pages 135 à 138, Article 14 - COLLECTIF, Ici, on désintègre !, pages 139 à 149, Critique(s) 15 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 150 à 151, Critique(s) 16 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 152 à 153, Critique(s) 17 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 157, Notes 18 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" - Treizième année (deuxième semestre 1965 : n°s 140 à 145 bis), pages 158 à 159, Index
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Tableau chronologique des Galaxiales, pages 10 à 11, Index 3 - Michel DEMUTH, Aphrodite 2080 (2080), pages 12 à 39 4 - Randall GARRETT, Le Terlunien (Witness for the Persecution), pages 40 à 61, trad. Michel DEMUTH 5 - Kit REED, Une véritable perle (Cynosure), pages 62 à 73, trad. Pierre BILLON 6 - Laurence M. JANIFER, Dans le sac (In the bag), pages 74 à 76, trad. Christine RENARD 7 - Jack VANCE, Les Pèlerins (The Pilgrims), pages 77 à 119, trad. Paul ALPÉRINE 8 - Gérard TORCK, La Longue quête, pages 120 à 124 9 - Jacques VAN HERP, Le Monde de Harry Dickson, pages 125 à 135, Article 10 - Gérard KLEIN, Nous ne sommes pas seuls dans l'univers, pages 137 à 141, Article 11 - Emmanuelle STEIN, Un prince maléfique : Jean-Pierre Maury, pages 143 à 145, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 147 à 154, Critique(s) 13 - Pierre STRINATI, Revue des films, pages 157 à 158, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Michel DEMUTH, Tableau chronologique des Galaxiales, pages 10 à 11, Index 3 - Michel DEMUTH, Aphrodite 2080 (2080), pages 12 à 39 4 - Randall GARRETT, Le Terlunien (Witness for the Persecution), pages 40 à 61, trad. Michel DEMUTH 5 - Kit REED, Une véritable perle (Cynosure), pages 62 à 73, trad. Pierre BILLON 6 - Laurence M. JANIFER, Dans le sac (In the bag), pages 74 à 76, trad. Christine RENARD 7 - Jack VANCE, Les Pèlerins (The Pilgrims), pages 77 à 119, trad. Paul ALPÉRINE 8 - Gérard TORCK, La Longue quête, pages 120 à 124 9 - Jacques VAN HERP, Le Monde de Harry Dickson, pages 125 à 135, Article 10 - Gérard KLEIN, Nous ne sommes pas seuls dans l'univers, pages 137 à 141, Article 11 - Emmanuelle STEIN, Un prince maléfique : Jean-Pierre Maury, pages 143 à 145, Critique(s) 12 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 147 à 154, Critique(s) 13 - Pierre STRINATI, Revue des films, pages 157 à 158, Chronique
Pas de description
Voir la fiche
Description
Pas de description
1 - Walter Michael MILLER, Vengeance pour Nicolaï (The Song of Marya / Vengeance for Nikolai, 1957), pages 8 à 32, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 2 - Mildred CLINGERMAN, Une passion incendiaire (Measure my love, 1962), pages 33 à 50, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 3 - George P(aul) ELLIOTT, Sandra (Sandra, 1957), pages 51 à 66, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Richard M(ilton) McKENNA, Chasseur, reviens (Hunter, come home, 1963), pages 67 à 113, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - Gabriel DEBLANDER, La Marche de l'Agneau, pages 114 à 140, nouvelle 6 - Gérard KLEIN, Science-fiction et théologie, pages 141 à 150, article 7 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 150 à 150, bibliographie 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 157, article 9 - (non mentionné), Résultats des référendums sur le spécial 11 et le n° 164, pages 158 à 158, chronique
Voir la fiche
Description
1 - Walter Michael MILLER, Vengeance pour Nicolaï (The Song of Marya / Vengeance for Nikolai, 1957), pages 8 à 32, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 2 - Mildred CLINGERMAN, Une passion incendiaire (Measure my love, 1962), pages 33 à 50, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 3 - George P(aul) ELLIOTT, Sandra (Sandra, 1957), pages 51 à 66, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Richard M(ilton) McKENNA, Chasseur, reviens (Hunter, come home, 1963), pages 67 à 113, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - Gabriel DEBLANDER, La Marche de l'Agneau, pages 114 à 140, nouvelle 6 - Gérard KLEIN, Science-fiction et théologie, pages 141 à 150, article 7 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 150 à 150, bibliographie 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 157, article 9 - (non mentionné), Résultats des référendums sur le spécial 11 et le n° 164, pages 158 à 158, chronique
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - James Graham BALLARD, La Dame aux albatros (Cry Hope, Cry Fury!), pages 10 à 29, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Fritz LEIBER, L'Infra-monde (The Inner Circles / The Winter Flies), pages 30 à 43, trad. Yves HERSANT 4 - Roger ZELAZNY, La Mort et son exécuteur (Death and the Executioner), pages 44 à 86, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Thomas Michael DISCH, Poussière de lune, l'odeur du foin et le matérialisme dialectique (Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism), pages 87 à 92, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Ron GOULART, Princesse n° 22 (Princess #22), pages 93 à 117, trad. GERSAINT 7 - Daniel WALTHER, Wilovyi, pages 118 à 127 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 129 à 140, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 141 à 145, Chronique 10 - Guy ALLOMBERT, Une série télévisée de S.F. : Au coeur du temps, pages 146 à 147, Article 11 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 148 à 149, Critique(s) 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 168, pages 150 à 152, Chronique 13 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 155, Notes 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 156 à 158, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 8 à 8, Bibliographie 2 - James Graham BALLARD, La Dame aux albatros (Cry Hope, Cry Fury!), pages 10 à 29, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Fritz LEIBER, L'Infra-monde (The Inner Circles / The Winter Flies), pages 30 à 43, trad. Yves HERSANT 4 - Roger ZELAZNY, La Mort et son exécuteur (Death and the Executioner), pages 44 à 86, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Thomas Michael DISCH, Poussière de lune, l'odeur du foin et le matérialisme dialectique (Moondust, the Smell of Hay, and Dialectical Materialism), pages 87 à 92, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Ron GOULART, Princesse n° 22 (Princess #22), pages 93 à 117, trad. GERSAINT 7 - Daniel WALTHER, Wilovyi, pages 118 à 127 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 129 à 140, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 141 à 145, Chronique 10 - Guy ALLOMBERT, Une série télévisée de S.F. : Au coeur du temps, pages 146 à 147, Article 11 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 148 à 149, Critique(s) 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 168, pages 150 à 152, Chronique 13 - (non mentionné), En bref, pages 155 à 155, Notes 14 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 156 à 158, Courrier
1 - Hilary BAILEY, Les Petites victimes (The little victims), pages 9 à 40, trad. Denise HERSANT 2 - Lloyd Jr BIGGLE, À son image (In his own image), pages 41 à 54, trad. Guy ABADIA 3 - Charles BIRKIN, Ballets nègres (Ballet nègre), pages 55 à 71, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Terry CARR, La Belle endormie (Sleeping beauty), pages 72 à 82, trad. Denise HERSANT 5 - Charles BEAUMONT, Plus on est de fous... (Gentlemen, be seated), pages 83 à 100, trad. Guy ABADIA 6 - Gabriel DEBLANDER, Le Soleil des taupes, pages 101 à 130 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 136, Critique(s) 8 - Philippe CURVAL & Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 137 à 140, Chronique 9 - Jacques GOIMARD, Chronique artistique : Yvonne Sassinot, pages 141 à 145, Critique(s) 10 - (non mentionné), Résultats des référendums des n°s 169 et 170, pages 146 à 146, Chronique 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 155, Courrier 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le Fiction spécial 12, pages 156 à 158, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Hilary BAILEY, Les Petites victimes (The little victims), pages 9 à 40, trad. Denise HERSANT 2 - Lloyd Jr BIGGLE, À son image (In his own image), pages 41 à 54, trad. Guy ABADIA 3 - Charles BIRKIN, Ballets nègres (Ballet nègre), pages 55 à 71, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Terry CARR, La Belle endormie (Sleeping beauty), pages 72 à 82, trad. Denise HERSANT 5 - Charles BEAUMONT, Plus on est de fous... (Gentlemen, be seated), pages 83 à 100, trad. Guy ABADIA 6 - Gabriel DEBLANDER, Le Soleil des taupes, pages 101 à 130 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 136, Critique(s) 8 - Philippe CURVAL & Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 137 à 140, Chronique 9 - Jacques GOIMARD, Chronique artistique : Yvonne Sassinot, pages 141 à 145, Critique(s) 10 - (non mentionné), Résultats des référendums des n°s 169 et 170, pages 146 à 146, Chronique 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 155, Courrier 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le Fiction spécial 12, pages 156 à 158, Chronique
1 - Richard M(ilton) McKENNA, Le Long chemin (Home the hard way), pages 9 à 37, trad. Bruno MARTIN 2 - Horace L. GOLD, Un homme tout en ailes (What price wings?), pages 38 à 45, trad. Bruno MARTIN 3 - Emil PETAJA, Suicide interdit (Where is thy sting), pages 46 à 55, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Jean-Pierre ANDREVON, La Réserve, pages 56 à 65 5 - Kit REED, La Vigne (The vine), pages 66 à 77, trad. Denise HERSANT 6 - Zenna HENDERSON, Les Exilés (Deluge), pages 78 à 116, trad. Denise HERSANT 7 - Noël CALEF, Requiem pour une inconnue, pages 117 à 132 8 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 132 à 132, Bibliographie 9 - Gérard KLEIN, Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (1), pages 133 à 140, Article 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 141 à 145, Critique 11 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 151, Chronique 12 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 152 à 153, Critique 13 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 171, pages 154 à 156, Chronique 14 - (non mentionné), En bref, pages 159 à 159, Notes
Voir la fiche
Description
1 - Richard M(ilton) McKENNA, Le Long chemin (Home the hard way), pages 9 à 37, trad. Bruno MARTIN 2 - Horace L. GOLD, Un homme tout en ailes (What price wings?), pages 38 à 45, trad. Bruno MARTIN 3 - Emil PETAJA, Suicide interdit (Where is thy sting), pages 46 à 55, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Jean-Pierre ANDREVON, La Réserve, pages 56 à 65 5 - Kit REED, La Vigne (The vine), pages 66 à 77, trad. Denise HERSANT 6 - Zenna HENDERSON, Les Exilés (Deluge), pages 78 à 116, trad. Denise HERSANT 7 - Noël CALEF, Requiem pour une inconnue, pages 117 à 132 8 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 132 à 132, Bibliographie 9 - Gérard KLEIN, Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (1), pages 133 à 140, Article 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 141 à 145, Critique 11 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 151, Chronique 12 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 152 à 153, Critique 13 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 171, pages 154 à 156, Chronique 14 - (non mentionné), En bref, pages 159 à 159, Notes
1 - Harlan ELLISON & Robert SHECKLEY, Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe (I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg), pages 10 à 38, trad. Bruno MARTIN 2 - Kate WILHELM, De l'autre côté de la porte (A time to keep), pages 39 à 55, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Daniel F. GALOUYE, Le Rêve et l'envol (Flight of fancy), pages 56 à 85, trad. Bruno MARTIN 4 - Georges GHEORGHIU, Trouver la Ville, pages 86 à 100 5 - James Graham BALLARD, Les Sculpteurs de nuages de Corail D (The Cloud-Sculptors of Coral D), pages 101 à 120, trad. Yves HERSANT 6 - Thomas OWEN, Le Femme forcée, pages 121 à 129 7 - Gérard KLEIN, Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (2), pages 131 à 137, Article 8 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 137 à 137, Bibliographie 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 138 à 142, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 143 à 148, Critique(s) 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 151, Courrier 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 172, pages 152 à 154, Chronique 13 - (non mentionné), En bref, pages 157 à 157, Notes 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" : premier semestre 1968 n° 170 à 175, pages 158 à 158, Index
Voir la fiche
Description
1 - Harlan ELLISON & Robert SHECKLEY, Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe (I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg), pages 10 à 38, trad. Bruno MARTIN 2 - Kate WILHELM, De l'autre côté de la porte (A time to keep), pages 39 à 55, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Daniel F. GALOUYE, Le Rêve et l'envol (Flight of fancy), pages 56 à 85, trad. Bruno MARTIN 4 - Georges GHEORGHIU, Trouver la Ville, pages 86 à 100 5 - James Graham BALLARD, Les Sculpteurs de nuages de Corail D (The Cloud-Sculptors of Coral D), pages 101 à 120, trad. Yves HERSANT 6 - Thomas OWEN, Le Femme forcée, pages 121 à 129 7 - Gérard KLEIN, Philip José Farmer ou comment devenir un petit dieu (2), pages 131 à 137, Article 8 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 137 à 137, Bibliographie 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 138 à 142, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 143 à 148, Critique(s) 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 151, Courrier 12 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 172, pages 152 à 154, Chronique 13 - (non mentionné), En bref, pages 157 à 157, Notes 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" : premier semestre 1968 n° 170 à 175, pages 158 à 158, Index
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Thomas Burnett SWANN, Le Manoir des roses (The manor of roses), pages 13 à 82, trad. Denise HERSANT 3 - Robert SHECKLEY, Planète au rabais (Budget Planet), pages 83 à 95, trad. Bruno MARTIN 4 - Fritz LEIBER, Je cherche Jeff (I'm Looking for "Jeff"), pages 96 à 109, trad. Bruno MARTIN 5 - Kate WILHELM, L'Homme sans planète (The man without a planet), pages 110 à 117, trad. Paul ALPÉRINE 6 - William Francis NOLAN, L'Homme qui haïssait les chats (He kilt it with a stick), pages 118 à 124, trad. Bruno MARTIN 7 - Jacques GOIMARD, Michel Desimon, pages 125 à 131, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 132 à 141, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 142 à 149, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 150 à 152, Courrier 11 - (non mentionné), Résultats des référendums sur les n°s 173 et 174, pages 155 à 155, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Thomas Burnett SWANN, Le Manoir des roses (The manor of roses), pages 13 à 82, trad. Denise HERSANT 3 - Robert SHECKLEY, Planète au rabais (Budget Planet), pages 83 à 95, trad. Bruno MARTIN 4 - Fritz LEIBER, Je cherche Jeff (I'm Looking for "Jeff"), pages 96 à 109, trad. Bruno MARTIN 5 - Kate WILHELM, L'Homme sans planète (The man without a planet), pages 110 à 117, trad. Paul ALPÉRINE 6 - William Francis NOLAN, L'Homme qui haïssait les chats (He kilt it with a stick), pages 118 à 124, trad. Bruno MARTIN 7 - Jacques GOIMARD, Michel Desimon, pages 125 à 131, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 132 à 141, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 142 à 149, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 150 à 152, Courrier 11 - (non mentionné), Résultats des référendums sur les n°s 173 et 174, pages 155 à 155, Chronique
1 - Kate WILHELM, L'Étranger dans la maison (Stranger in the house), pages 13 à 72, trad. Denise HERSANT & Yves HERSANT 2 - Christine RENARD, La Terre promise, pages 73 à 89 3 - Chet ARTHUR, Les Privilégiés (The lucky people), pages 90 à 96, trad. Bruno MARTIN 4 - William Francis NOLAN, Une journée comme les autres (One of those days), pages 97 à 101, trad. Bruno MARTIN 5 - Robert (Edward) LORY, Le Lieu et l'heure (The locator), pages 102 à 106, trad. Bruno MARTIN 6 - Lyon Sprague DE CAMP & Robert E. HOWARD, Dans la salle des morts (The hall of the dead), pages 107 à 130, trad. Paul ALPÉRINE 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 141, Critique(s) 8 - Jacques GOIMARD, Livres en marge, pages 143 à 145, Critique(s) 9 - Alain GARSAULT & Bertrand TAVERNIER, Revue des films, pages 147 à 152, Chronique 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 155 à 156, Critique(s) 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 157 à 158, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Kate WILHELM, L'Étranger dans la maison (Stranger in the house), pages 13 à 72, trad. Denise HERSANT & Yves HERSANT 2 - Christine RENARD, La Terre promise, pages 73 à 89 3 - Chet ARTHUR, Les Privilégiés (The lucky people), pages 90 à 96, trad. Bruno MARTIN 4 - William Francis NOLAN, Une journée comme les autres (One of those days), pages 97 à 101, trad. Bruno MARTIN 5 - Robert (Edward) LORY, Le Lieu et l'heure (The locator), pages 102 à 106, trad. Bruno MARTIN 6 - Lyon Sprague DE CAMP & Robert E. HOWARD, Dans la salle des morts (The hall of the dead), pages 107 à 130, trad. Paul ALPÉRINE 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 141, Critique(s) 8 - Jacques GOIMARD, Livres en marge, pages 143 à 145, Critique(s) 9 - Alain GARSAULT & Bertrand TAVERNIER, Revue des films, pages 147 à 152, Chronique 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 155 à 156, Critique(s) 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 157 à 158, Courrier
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Christopher ANVIL, Sabotage (Sabotage), pages 13 à 43, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Jean COX, Mais la mer le métamorphose... (The sea change), pages 44 à 62, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Miriam Allen DEFORD, La Colonie (The colony), pages 63 à 78, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Ted WHITE, Dansons dans les rues (Wednesday, noon), pages 79 à 93, trad. Bruno MARTIN 6 - Lloyd Jr BIGGLE, La Guerre des pédagogues (And madly teach), pages 94 à 130, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Daniel WALTHER, Les Singes, pages 131 à 137 8 - Gérard KLEIN, Paul Delvaux ou La vie est un songe, pages 138 à 145, Article 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 155, Chronique 10 - Jacques GOIMARD, Un festival de science-fiction, pages 156 à 157, Notes 11 - (non mentionné), En bref, pages 158 à 158, Notes
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Christopher ANVIL, Sabotage (Sabotage), pages 13 à 43, trad. Paul ALPÉRINE 3 - Jean COX, Mais la mer le métamorphose... (The sea change), pages 44 à 62, trad. Paul ALPÉRINE 4 - Miriam Allen DEFORD, La Colonie (The colony), pages 63 à 78, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Ted WHITE, Dansons dans les rues (Wednesday, noon), pages 79 à 93, trad. Bruno MARTIN 6 - Lloyd Jr BIGGLE, La Guerre des pédagogues (And madly teach), pages 94 à 130, trad. Paul ALPÉRINE 7 - Daniel WALTHER, Les Singes, pages 131 à 137 8 - Gérard KLEIN, Paul Delvaux ou La vie est un songe, pages 138 à 145, Article 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 155, Chronique 10 - Jacques GOIMARD, Un festival de science-fiction, pages 156 à 157, Notes 11 - (non mentionné), En bref, pages 158 à 158, Notes
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (1) (The little people), pages 13 à 87, Roman, trad. Michel DEUTSCH 3 - Daniel WALTHER, Flinguez-moi tout ça !, pages 88 à 100 4 - Marcel BATTIN, Les Hommes, pages 101 à 105 5 - Leigh BRACKETT, Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel (All the Colors of the Rainbow), pages 106 à 130, trad. Bruno MARTIN 6 - Serge NIGON, Incandescence, pages 131 à 138 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 142, Critique(s) 8 - Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 143 à 150, Chronique 9 - Roland STRAGLIATI, Lectures insolites, pages 151 à 155, Article
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (1) (The little people), pages 13 à 87, Roman, trad. Michel DEUTSCH 3 - Daniel WALTHER, Flinguez-moi tout ça !, pages 88 à 100 4 - Marcel BATTIN, Les Hommes, pages 101 à 105 5 - Leigh BRACKETT, Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel (All the Colors of the Rainbow), pages 106 à 130, trad. Bruno MARTIN 6 - Serge NIGON, Incandescence, pages 131 à 138 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 142, Critique(s) 8 - Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 143 à 150, Chronique 9 - Roland STRAGLIATI, Lectures insolites, pages 151 à 155, Article
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Theodore STURGEON, Dans la chambre sombre (The dark room), pages 13 à 55, trad. Michel DEUTSCH 3 - Gérard KLEIN, Un gentleman, pages 56 à 64 4 - Lino ALDANI, Dimanche romain (Racconto del 2000: Domenica romana), pages 65 à 71, trad. Roland STRAGLIATI 5 - Alain MARK, Le Caillou, pages 72 à 77 6 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (2) (The little people), pages 78 à 136, Roman, trad. Michel DEUTSCH 7 - COLLECTIF, Revue des films, pages 139 à 147, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 155, Courrier 9 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 175, pages 156 à 157, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Theodore STURGEON, Dans la chambre sombre (The dark room), pages 13 à 55, trad. Michel DEUTSCH 3 - Gérard KLEIN, Un gentleman, pages 56 à 64 4 - Lino ALDANI, Dimanche romain (Racconto del 2000: Domenica romana), pages 65 à 71, trad. Roland STRAGLIATI 5 - Alain MARK, Le Caillou, pages 72 à 77 6 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (2) (The little people), pages 78 à 136, Roman, trad. Michel DEUTSCH 7 - COLLECTIF, Revue des films, pages 139 à 147, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 149 à 155, Courrier 9 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 175, pages 156 à 157, Chronique
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - John WYNDHAM, L'Ève éternelle (The Eternal Eve), pages 13 à 41, trad. Michel DEUTSCH 3 - Daniel WALTHER, La Terre à refaire, pages 42 à 51 4 - Mose MALLETTE, Les Étoiles savent (The stars know), pages 52 à 56, trad. Bruno MARTIN 5 - Gabriel DEBLANDER, Le Manteau de Joa, pages 57 à 75 6 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (3) (The little people), pages 76 à 132, Roman, trad. Michel DEUTSCH 7 - Gérard KLEIN, De la satire à l'utopie, pages 133 à 139, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 140 à 145, Critique 9 - Philippe CURVAL & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 146 à 150, Chronique 10 - COLLECTIF, L'Argus du film étrange, pages 152 à 153, Chronique 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 154 à 156, Courrier 12 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - deuxième semestre 1968, pages 157 à 157, Index
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - John WYNDHAM, L'Ève éternelle (The Eternal Eve), pages 13 à 41, trad. Michel DEUTSCH 3 - Daniel WALTHER, La Terre à refaire, pages 42 à 51 4 - Mose MALLETTE, Les Étoiles savent (The stars know), pages 52 à 56, trad. Bruno MARTIN 5 - Gabriel DEBLANDER, Le Manteau de Joa, pages 57 à 75 6 - John CHRISTOPHER, Le Petit peuple (3) (The little people), pages 76 à 132, Roman, trad. Michel DEUTSCH 7 - Gérard KLEIN, De la satire à l'utopie, pages 133 à 139, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 140 à 145, Critique 9 - Philippe CURVAL & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 146 à 150, Chronique 10 - COLLECTIF, L'Argus du film étrange, pages 152 à 153, Chronique 11 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 154 à 156, Courrier 12 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » - deuxième semestre 1968, pages 157 à 157, Index
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 11 à 11, Bibliographie 2 - Philip K. DICK, Cantate 140 (Cantata 140), pages 12 à 81, trad. Michel DEUTSCH 3 - Dean R. KOONTZ, Les Enfants du voyage (The Psychedelic Children), pages 82 à 97, trad. Michel DEUTSCH 4 - Jean-Michel FERRER, Yargla, pages 98 à 103 5 - Ron GOULART, Le Caméléon et les contestataires (Rake), pages 104 à 116, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Daniel WALTHER, Veuve-Plaine des tours chantantes, pages 117 à 128 7 - Gérard TORCK, Le Dernier, pages 129 à 131 8 - Michel DESIMON, 4 dessins de Michel Desimon, pages 133 à 139, Portfolio 9 - Gérard KLEIN, Philip K. Dick ou l'Amérique schizophrène, pages 140 à 152, Article 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 154 à 156, Notes
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 11 à 11, Bibliographie 2 - Philip K. DICK, Cantate 140 (Cantata 140), pages 12 à 81, trad. Michel DEUTSCH 3 - Dean R. KOONTZ, Les Enfants du voyage (The Psychedelic Children), pages 82 à 97, trad. Michel DEUTSCH 4 - Jean-Michel FERRER, Yargla, pages 98 à 103 5 - Ron GOULART, Le Caméléon et les contestataires (Rake), pages 104 à 116, trad. Paul ALPÉRINE 6 - Daniel WALTHER, Veuve-Plaine des tours chantantes, pages 117 à 128 7 - Gérard TORCK, Le Dernier, pages 129 à 131 8 - Michel DESIMON, 4 dessins de Michel Desimon, pages 133 à 139, Portfolio 9 - Gérard KLEIN, Philip K. Dick ou l'Amérique schizophrène, pages 140 à 152, Article 10 - Anne TRONCHE, Revue des arts, pages 154 à 156, Notes
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Josephine SAXTON, La Machine de l'éveil (The consciousness machine), pages 13 à 64, trad. Michel DEUTSCH 3 - Robert SHECKLEY, La Course au lopin de terre (The People Trap), pages 65 à 84, trad. Michel DEUTSCH 4 - Gérard KLEIN, Ligne de partage, pages 85 à 117 5 - François TRUCHAUD, 1969 : année Lovecraft, pages 118 à 118, Notes 6 - H. P. LOVECRAFT, La Tombe (The Tomb), pages 119 à 129, trad. Paule PÉREZ 7 - H. P. LOVECRAFT, Nyarlathotep (Nyarlathotep), pages 130 à 133, Poésie, trad. Jacques PARSONS 8 - John Vernon SHEA, À la recherche de H.P. Lovecraft (H. P. Lovecraft : The House and The Shadows), pages 134 à 146, Article, trad. Jacques PARSONS 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 148 à 154, Critique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 155 à 158, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 12, Bibliographie 2 - Josephine SAXTON, La Machine de l'éveil (The consciousness machine), pages 13 à 64, trad. Michel DEUTSCH 3 - Robert SHECKLEY, La Course au lopin de terre (The People Trap), pages 65 à 84, trad. Michel DEUTSCH 4 - Gérard KLEIN, Ligne de partage, pages 85 à 117 5 - François TRUCHAUD, 1969 : année Lovecraft, pages 118 à 118, Notes 6 - H. P. LOVECRAFT, La Tombe (The Tomb), pages 119 à 129, trad. Paule PÉREZ 7 - H. P. LOVECRAFT, Nyarlathotep (Nyarlathotep), pages 130 à 133, Poésie, trad. Jacques PARSONS 8 - John Vernon SHEA, À la recherche de H.P. Lovecraft (H. P. Lovecraft : The House and The Shadows), pages 134 à 146, Article, trad. Jacques PARSONS 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 148 à 154, Critique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 155 à 158, Courrier
1 - David REDD, La Terre-sans-hommes (A quiet kind of madness), pages 13 à 45, trad. Denise HERSANT 2 - Alain DORÉMIEUX, La Porte des mondes, pages 46 à 71 3 - Henry SLESAR, Une vie toute tracée (The moving finger types), pages 72 à 78, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Sally DANIELL, Un enfant pas comme les autres (An extraordinary child), pages 79 à 101, trad. Guy ABADIA 5 - Lyon Sprague DE CAMP, L'Œil de Tandyla (The Eye of Tandyla), pages 102 à 128, trad. Michel DEUTSCH 6 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 129 à 129, Bibliographie 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 143, Critique(s) 8 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 151, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 152 à 155, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - David REDD, La Terre-sans-hommes (A quiet kind of madness), pages 13 à 45, trad. Denise HERSANT 2 - Alain DORÉMIEUX, La Porte des mondes, pages 46 à 71 3 - Henry SLESAR, Une vie toute tracée (The moving finger types), pages 72 à 78, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Sally DANIELL, Un enfant pas comme les autres (An extraordinary child), pages 79 à 101, trad. Guy ABADIA 5 - Lyon Sprague DE CAMP, L'Œil de Tandyla (The Eye of Tandyla), pages 102 à 128, trad. Michel DEUTSCH 6 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 129 à 129, Bibliographie 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 143, Critique(s) 8 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 151, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 152 à 155, Courrier
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 13 à 13, Bibliographie 2 - Lewis PADGETT, Le Robot vaniteux (The proud robot), pages 14 à 54, trad. Michel DEUTSCH 3 - Edmond HAMILTON, L'Auberge hors du monde (The Inn Outside the World), pages 55 à 71, trad. Michel DEUTSCH 4 - Theodore STURGEON, Celui qui lisait les tombes (The graveyard reader), pages 72 à 87, trad. Michel DEUTSCH 5 - Philip K. DICK, Un auteur éminent (Prominent author), pages 88 à 108, trad. Michel DEUTSCH 6 - Dean R. KOONTZ, Voir le soleil en face (To Behold the Sun), pages 109 à 122, trad. Frank STRASCHITZ 7 - Gérard KLEIN, Jean Gourmelin, pages 123 à 131, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 133 à 143, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 151, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 152 à 154, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 13 à 13, Bibliographie 2 - Lewis PADGETT, Le Robot vaniteux (The proud robot), pages 14 à 54, trad. Michel DEUTSCH 3 - Edmond HAMILTON, L'Auberge hors du monde (The Inn Outside the World), pages 55 à 71, trad. Michel DEUTSCH 4 - Theodore STURGEON, Celui qui lisait les tombes (The graveyard reader), pages 72 à 87, trad. Michel DEUTSCH 5 - Philip K. DICK, Un auteur éminent (Prominent author), pages 88 à 108, trad. Michel DEUTSCH 6 - Dean R. KOONTZ, Voir le soleil en face (To Behold the Sun), pages 109 à 122, trad. Frank STRASCHITZ 7 - Gérard KLEIN, Jean Gourmelin, pages 123 à 131, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 133 à 143, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 151, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 152 à 154, Courrier
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 13, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Long cours (The Longest Voyage), pages 14 à 53, trad. Michel DEUTSCH 3 - Catherine L. MOORE, Le Baiser du dieu noir (Black God's Kiss), pages 54 à 84, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Fritz LEIBER, Le Vaisseau lève l'ancre à minuit (The Ship Sails at Midnight), pages 85 à 110, trad. Michel DEUTSCH 5 - Theodore STURGEON, Le Prodige (Prodigy), pages 111 à 123, trad. Michel DEUTSCH 6 - Roger BLONDEL, La Chambre n° 22.731.412, pages 124 à 132 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 133 à 141, Critique(s) 8 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 142 à 143, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 149, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 153 à 156, Courrier 11 - Gérard KLEIN, Chronique des Revues, pages 157 à 158, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 12 à 13, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Long cours (The Longest Voyage), pages 14 à 53, trad. Michel DEUTSCH 3 - Catherine L. MOORE, Le Baiser du dieu noir (Black God's Kiss), pages 54 à 84, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Fritz LEIBER, Le Vaisseau lève l'ancre à minuit (The Ship Sails at Midnight), pages 85 à 110, trad. Michel DEUTSCH 5 - Theodore STURGEON, Le Prodige (Prodigy), pages 111 à 123, trad. Michel DEUTSCH 6 - Roger BLONDEL, La Chambre n° 22.731.412, pages 124 à 132 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 133 à 141, Critique(s) 8 - COLLECTIF, Le Conseil des spécialistes, pages 142 à 143, Critique(s) 9 - COLLECTIF, Revue des films, pages 144 à 149, Chronique 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 153 à 156, Courrier 11 - Gérard KLEIN, Chronique des Revues, pages 157 à 158, Critique(s)
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 10 à 11, Bibliographie 2 - Cordwainer SMITH, Sur la planète des sables (On the sand planet), pages 12 à 49, trad. Denise HERSANT 3 - Lester DEL REY, L'Enfant qui ne grandirait jamais (A pound of cure), pages 50 à 62, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Fred SABERHAGEN, La Jeune fille sur le seuil (Young girl at an open half-door), pages 63 à 74, trad. Denise HERSANT 5 - Daniel WALTHER, Je me souviens du vent mauvais de l'espace, pages 75 à 88 6 - Clifford Donald SIMAK, La Génération finale (Target Generation / Spacebred Generations), pages 89 à 135, trad. Michel DEUTSCH 7 - Martial-Pierre COLSON, Cabotage sur le Fleuve Noir, pages 136 à 145, Article 8 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 150, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 154, Courrier 10 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" : premier trimestre 1969, pages 157 à 157, Index
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 10 à 11, Bibliographie 2 - Cordwainer SMITH, Sur la planète des sables (On the sand planet), pages 12 à 49, trad. Denise HERSANT 3 - Lester DEL REY, L'Enfant qui ne grandirait jamais (A pound of cure), pages 50 à 62, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Fred SABERHAGEN, La Jeune fille sur le seuil (Young girl at an open half-door), pages 63 à 74, trad. Denise HERSANT 5 - Daniel WALTHER, Je me souviens du vent mauvais de l'espace, pages 75 à 88 6 - Clifford Donald SIMAK, La Génération finale (Target Generation / Spacebred Generations), pages 89 à 135, trad. Michel DEUTSCH 7 - Martial-Pierre COLSON, Cabotage sur le Fleuve Noir, pages 136 à 145, Article 8 - COLLECTIF, Revue des films, pages 146 à 150, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 154, Courrier 10 - (non mentionné), Table des récits parus dans "Fiction" : premier trimestre 1969, pages 157 à 157, Index
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 14 à 14, Bibliographie 2 - Philip K. DICK, La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers), pages 15 à 53, trad. Guy ABADIA 3 - Robert TAYLOR, Le Collecteur d'art (A sense of beauty), pages 54 à 62, trad. Denise HERSANT 4 - Alfred BESTER, Adam sans Eve (Adam and No Eve), pages 63 à 79, trad. Guy ABADIA 5 - Barry N. MALZBERG, La Guerre définitive (Final war), pages 80 à 111, trad. Bruno MARTIN 6 - Jean-Michel FERRER, Décennat, pages 112 à 118 7 - Monica STERBA, La Chambre de Cyprien (Cyprian's room), pages 119 à 146, trad. Denise HERSANT 8 - Gérard KLEIN, Bilbo ou le prophète du Seigneur des Anneaux, pages 147 à 152, Article 9 - (non mentionné), Résultats du questionnaire sur le « Fiction » rénové (n° 185), pages 153 à 158, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 14 à 14, Bibliographie 2 - Philip K. DICK, La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers), pages 15 à 53, trad. Guy ABADIA 3 - Robert TAYLOR, Le Collecteur d'art (A sense of beauty), pages 54 à 62, trad. Denise HERSANT 4 - Alfred BESTER, Adam sans Eve (Adam and No Eve), pages 63 à 79, trad. Guy ABADIA 5 - Barry N. MALZBERG, La Guerre définitive (Final war), pages 80 à 111, trad. Bruno MARTIN 6 - Jean-Michel FERRER, Décennat, pages 112 à 118 7 - Monica STERBA, La Chambre de Cyprien (Cyprian's room), pages 119 à 146, trad. Denise HERSANT 8 - Gérard KLEIN, Bilbo ou le prophète du Seigneur des Anneaux, pages 147 à 152, Article 9 - (non mentionné), Résultats du questionnaire sur le « Fiction » rénové (n° 185), pages 153 à 158, Chronique
1 - Richard MATHESON, Intrusion (Mother by Protest / Trespass), pages 13 à 54, trad. Michel DEUTSCH 2 - Gérard KLEIN, Avis aux directeurs de jardins zoologiques, pages 55 à 89, Extrait de nouvelle 3 - Rog PHILLIPS, Incident d'escale (Ground leave incident), pages 90 à 125, trad. Émile HERBEY 4 - Catherine L. MOORE, L'Ombre du dieu noir (Black God's Shadow), pages 126 à 154, trad. Denise HERSANT 5 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 155 à 155, Bibliographie 6 - COLLECTIF, L'Argus du film étrange, pages 156 à 157, Chronique 7 - (non mentionné), Un baccalauréat ès SF, pages 158 à 159, Notes
Voir la fiche
Description
1 - Richard MATHESON, Intrusion (Mother by Protest / Trespass), pages 13 à 54, trad. Michel DEUTSCH 2 - Gérard KLEIN, Avis aux directeurs de jardins zoologiques, pages 55 à 89, Extrait de nouvelle 3 - Rog PHILLIPS, Incident d'escale (Ground leave incident), pages 90 à 125, trad. Émile HERBEY 4 - Catherine L. MOORE, L'Ombre du dieu noir (Black God's Shadow), pages 126 à 154, trad. Denise HERSANT 5 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 155 à 155, Bibliographie 6 - COLLECTIF, L'Argus du film étrange, pages 156 à 157, Chronique 7 - (non mentionné), Un baccalauréat ès SF, pages 158 à 159, Notes
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Robert SILVERBERG, La Danse au soleil (Sundance), pages 10 à 27, trad. Bruno MARTIN 3 - James Graham BALLARD, Les Mille rêves de Stellavista (The Thousand Dreams of Stellavista), pages 28 à 50, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Walter Michael MILLER, La Sentinelle (I made you), pages 51 à 65, trad. Michel DEUTSCH 5 - Pierre MARLSON, Vengeance de Cloriane, pages 66 à 76 6 - Frederick BLAND, La Quinzième bourrasque de mars (The fifteenth wind of march), pages 77 à 117, trad. GERSAINT 7 - Marcel THAON, Dick et ses fantasmes ou en lisant la bible psychédélique, pages 118 à 128, Article 8 - Pierre BAUDRY, Septième festival de Trieste, pages 129 à 136, Article 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 143, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 145 à 153, Courrier 11 - (non mentionné), (sans titre), pages 155 à 155, Notes
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Robert SILVERBERG, La Danse au soleil (Sundance), pages 10 à 27, trad. Bruno MARTIN 3 - James Graham BALLARD, Les Mille rêves de Stellavista (The Thousand Dreams of Stellavista), pages 28 à 50, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Walter Michael MILLER, La Sentinelle (I made you), pages 51 à 65, trad. Michel DEUTSCH 5 - Pierre MARLSON, Vengeance de Cloriane, pages 66 à 76 6 - Frederick BLAND, La Quinzième bourrasque de mars (The fifteenth wind of march), pages 77 à 117, trad. GERSAINT 7 - Marcel THAON, Dick et ses fantasmes ou en lisant la bible psychédélique, pages 118 à 128, Article 8 - Pierre BAUDRY, Septième festival de Trieste, pages 129 à 136, Article 9 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 143, Critique(s) 10 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 145 à 153, Courrier 11 - (non mentionné), (sans titre), pages 155 à 155, Notes
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Algis BUDRYS, Le Frère silencieux (Silent brother), pages 10 à 32, trad. Michel DEUTSCH 3 - Edmond HAMILTON, Le Crépuscule du monde (In the World's Dusk), pages 33 à 45, trad. Michel DEUTSCH 4 - James E. GUNN, L'Heure du repas (Feeding time), pages 46 à 53, trad. Bruno MARTIN 5 - Barry N. MALZBERG, Triptyque (A triptych), pages 54 à 60, trad. Bruno MARTIN 6 - Richard MATHESON, L'Enfant curieux (The Curious Child), pages 61 à 71, trad. Michel DEUTSCH 7 - Samuel R. DELANY, Corona (Corona), pages 72 à 94, trad. Yves HERSANT 8 - John Thomas SLADEK, Rapport sur la migration du matériel éducatif (A report on the migrations of educational materials), pages 95 à 103, trad. Denise HERSANT 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Miroir de Persée, pages 104 à 130 10 - Marcel THAON, Eric Frank Russell ou la non-violence, pages 131 à 136, Article 11 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 151, Critique(s) 12 - Philippe CURVAL & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 152 à 156, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 9 à 9, Bibliographie 2 - Algis BUDRYS, Le Frère silencieux (Silent brother), pages 10 à 32, trad. Michel DEUTSCH 3 - Edmond HAMILTON, Le Crépuscule du monde (In the World's Dusk), pages 33 à 45, trad. Michel DEUTSCH 4 - James E. GUNN, L'Heure du repas (Feeding time), pages 46 à 53, trad. Bruno MARTIN 5 - Barry N. MALZBERG, Triptyque (A triptych), pages 54 à 60, trad. Bruno MARTIN 6 - Richard MATHESON, L'Enfant curieux (The Curious Child), pages 61 à 71, trad. Michel DEUTSCH 7 - Samuel R. DELANY, Corona (Corona), pages 72 à 94, trad. Yves HERSANT 8 - John Thomas SLADEK, Rapport sur la migration du matériel éducatif (A report on the migrations of educational materials), pages 95 à 103, trad. Denise HERSANT 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Miroir de Persée, pages 104 à 130 10 - Marcel THAON, Eric Frank Russell ou la non-violence, pages 131 à 136, Article 11 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 151, Critique(s) 12 - Philippe CURVAL & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 152 à 156, Chronique
1 - Anne McCAFFREY, Rencontre d'esprits (A meeting of minds), pages 13 à 49, trad. Bruno MARTIN 2 - Guy SCOVEL, Le Traquenard d'Octane, pages 50 à 77 3 - Poul ANDERSON, Une corde pour se pendre (Enough rope), pages 78 à 112, trad. Bruno MARTIN 4 - Dean R. KOONTZ, Quand viennent les dragons (Soft Come the Dragons), pages 113 à 128, trad. Denise HERSANT 5 - Gabriel DEBLANDER, Mater dolorosa, pages 129 à 141 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 143 à 149, Critique(s) 7 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 154, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Anne McCAFFREY, Rencontre d'esprits (A meeting of minds), pages 13 à 49, trad. Bruno MARTIN 2 - Guy SCOVEL, Le Traquenard d'Octane, pages 50 à 77 3 - Poul ANDERSON, Une corde pour se pendre (Enough rope), pages 78 à 112, trad. Bruno MARTIN 4 - Dean R. KOONTZ, Quand viennent les dragons (Soft Come the Dragons), pages 113 à 128, trad. Denise HERSANT 5 - Gabriel DEBLANDER, Mater dolorosa, pages 129 à 141 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 143 à 149, Critique(s) 7 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 151 à 154, Courrier
1 - Lewis PADGETT, Gallegher bis (Gallegher plus), pages 10 à 56, trad. Michel DEUTSCH 2 - Louis THIRION, Les Tours d'ivoire, pages 57 à 65 3 - Hayden HOWARD, Au-delà des mots (Beyond words), pages 66 à 79, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Gabriel DEBLANDER, L'Oiseau couvert de boue, pages 80 à 94 5 - Randall GARRETT, C'est dans les yeux... (The Eyes Have It), pages 95 à 139, trad. Bruno MARTIN 6 - Jacques CHAMBON, Eros au pays des songes, pages 141 à 151, Article 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 153 à 156, Critique
Voir la fiche
Description
1 - Lewis PADGETT, Gallegher bis (Gallegher plus), pages 10 à 56, trad. Michel DEUTSCH 2 - Louis THIRION, Les Tours d'ivoire, pages 57 à 65 3 - Hayden HOWARD, Au-delà des mots (Beyond words), pages 66 à 79, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Gabriel DEBLANDER, L'Oiseau couvert de boue, pages 80 à 94 5 - Randall GARRETT, C'est dans les yeux... (The Eyes Have It), pages 95 à 139, trad. Bruno MARTIN 6 - Jacques CHAMBON, Eros au pays des songes, pages 141 à 151, Article 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 153 à 156, Critique
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 8 à 9, Bibliographie 2 - Randall GARRETT, Les Ravageurs (The Destroyers), pages 11 à 39, trad. Bruno MARTIN 3 - Theodore STURGEON, L'Homme qui apprit à aimer (The man who learned loving), pages 40 à 51, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Harlan ELLISON & Roger ZELAZNY, Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver... (Come to Me Not in Winter's White), pages 52 à 63, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Dean R. KOONTZ, La Muse détruite (Muse), pages 64 à 75, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Daniel WALTHER, Le Passager de la boule de cristal, pages 77 à 90 7 - Zenna HENDERSON, Des parents éloignés (No different flesh), pages 91 à 136, trad. Denise HERSANT 8 - Gérard KLEIN, Pour lire Verne (1), pages 137 à 143, Article 9 - Alain GARSAULT & Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 145 à 155, Chronique 10 - Gérard KLEIN, Revue des arts, pages 156 à 159, Critique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 8 à 9, Bibliographie 2 - Randall GARRETT, Les Ravageurs (The Destroyers), pages 11 à 39, trad. Bruno MARTIN 3 - Theodore STURGEON, L'Homme qui apprit à aimer (The man who learned loving), pages 40 à 51, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Harlan ELLISON & Roger ZELAZNY, Viens à moi, non dans la blancheur de l'hiver... (Come to Me Not in Winter's White), pages 52 à 63, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Dean R. KOONTZ, La Muse détruite (Muse), pages 64 à 75, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Daniel WALTHER, Le Passager de la boule de cristal, pages 77 à 90 7 - Zenna HENDERSON, Des parents éloignés (No different flesh), pages 91 à 136, trad. Denise HERSANT 8 - Gérard KLEIN, Pour lire Verne (1), pages 137 à 143, Article 9 - Alain GARSAULT & Jacques GOIMARD, Revue des films, pages 145 à 155, Chronique 10 - Gérard KLEIN, Revue des arts, pages 156 à 159, Critique
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 10 à 10, Bibliographie 2 - John WYNDHAM, Le Règne des fourmis (Consider Her Ways), pages 11 à 82, trad. Denise HERSANT 3 - Ray BRADBURY, Sceptre ultime, durable couronne (Henry the Ninth / A Final Sceptre, a Lasting Crown), pages 83 à 91, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Robert SILVERBERG, Quand les mythes eurent disparu (After the Myths Went Home), pages 92 à 101, trad. Bruno MARTIN 5 - Isaac ASIMOV, Intuition féminine (Feminine Intuition), pages 102 à 127, trad. Bruno MARTIN 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 128 à 136, Critique 7 - COLLECTIF, Revue des films, pages 137 à 146, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 147 à 150, Courrier 9 - Gérard KLEIN, La France au temps des mammouths, pages 151 à 155, Article
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 10 à 10, Bibliographie 2 - John WYNDHAM, Le Règne des fourmis (Consider Her Ways), pages 11 à 82, trad. Denise HERSANT 3 - Ray BRADBURY, Sceptre ultime, durable couronne (Henry the Ninth / A Final Sceptre, a Lasting Crown), pages 83 à 91, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Robert SILVERBERG, Quand les mythes eurent disparu (After the Myths Went Home), pages 92 à 101, trad. Bruno MARTIN 5 - Isaac ASIMOV, Intuition féminine (Feminine Intuition), pages 102 à 127, trad. Bruno MARTIN 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 128 à 136, Critique 7 - COLLECTIF, Revue des films, pages 137 à 146, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 147 à 150, Courrier 9 - Gérard KLEIN, La France au temps des mammouths, pages 151 à 155, Article
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 11 à 11, Bibliographie 2 - Dean R. KOONTZ, Des mains partout (A Third Hand), pages 12 à 43, trad. Bruno MARTIN 3 - Brian ALDISS, Ce petit drame (The Soft Predicament), pages 44 à 75, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Jack VANCE, Les Faiseurs de miracles (2) (The Miracle Workers), pages 76 à 113, Roman, trad. Marcel BATTIN 5 - Robert BLOCH, Le Monde de l'écran (The movie people), pages 114 à 126, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Barry N. MALZBERG, Il est né, le divin enfant... (The falcon and the falconeer), pages 127 à 139, trad. Bruno MARTIN 7 - Jacques CHAMBON & Jean-Pierre FONTANA, Jack Vance ou le faiseur d'univers (2), pages 140 à 145, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 147 à 152, Critique 9 - Alain GARSAULT, Revue des films, pages 155 à 157, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 11 à 11, Bibliographie 2 - Dean R. KOONTZ, Des mains partout (A Third Hand), pages 12 à 43, trad. Bruno MARTIN 3 - Brian ALDISS, Ce petit drame (The Soft Predicament), pages 44 à 75, trad. Arlette ROSENBLUM 4 - Jack VANCE, Les Faiseurs de miracles (2) (The Miracle Workers), pages 76 à 113, Roman, trad. Marcel BATTIN 5 - Robert BLOCH, Le Monde de l'écran (The movie people), pages 114 à 126, trad. Arlette ROSENBLUM 6 - Barry N. MALZBERG, Il est né, le divin enfant... (The falcon and the falconeer), pages 127 à 139, trad. Bruno MARTIN 7 - Jacques CHAMBON & Jean-Pierre FONTANA, Jack Vance ou le faiseur d'univers (2), pages 140 à 145, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 147 à 152, Critique 9 - Alain GARSAULT, Revue des films, pages 155 à 157, Chronique
1 - Bob SHAW, Lumière des jours enfuis (Light of other days), pages 5 à 16, trad. Bruno MARTIN 2 - Frank Belknap LONG, L'Homoncule de flamme (The flame midget), pages 19 à 32, trad. Jacques PAPY 3 - Clark Ashton SMITH, Quand le diable y serait... (Schizoid Creator), pages 35 à 43, trad. Jacques PAPY 4 - Sandro SANDRELLI, La Main sur l'épaule (La mano sulla spalla), pages 47 à 55, trad. Roland STRAGLIATI 5 - François RICHAUDEAU, La Bibliothèque, pages 57 à 77 6 - Sir Lawrence Evelyn JONES, Les Yeux de Phorkos (The eyes of Phorkos), pages 79 à 143, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI 7 - Alain GARSAULT, Revue des films, pages 147 à 153, Chronique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Le monde tremblera, pages 154 à 156, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 157 à 159, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Bob SHAW, Lumière des jours enfuis (Light of other days), pages 5 à 16, trad. Bruno MARTIN 2 - Frank Belknap LONG, L'Homoncule de flamme (The flame midget), pages 19 à 32, trad. Jacques PAPY 3 - Clark Ashton SMITH, Quand le diable y serait... (Schizoid Creator), pages 35 à 43, trad. Jacques PAPY 4 - Sandro SANDRELLI, La Main sur l'épaule (La mano sulla spalla), pages 47 à 55, trad. Roland STRAGLIATI 5 - François RICHAUDEAU, La Bibliothèque, pages 57 à 77 6 - Sir Lawrence Evelyn JONES, Les Yeux de Phorkos (The eyes of Phorkos), pages 79 à 143, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI 7 - Alain GARSAULT, Revue des films, pages 147 à 153, Chronique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Le monde tremblera, pages 154 à 156, Chronique 9 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 157 à 159, Courrier
1 - Poul ANDERSON, Les Conquérants de l'enfer (1) (Operation Changeling), pages 6 à 57, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Josephine SAXTON, Visitation (Dormant soul), pages 61 à 81, trad. Michel DEUTSCH 3 - Howard FAST, La Souris (The mouse), pages 85 à 96, trad. Michel DEUTSCH 4 - Theodore STURGEON, La Sorcière du marais (The hag Séleen), pages 99 à 123, trad. Marcel BATTIN 5 - Piero PROSPERI, La Dernière volonté (L'ultimo desiderio), pages 125 à 130, trad. Roland STRAGLIATI 6 - Mildred CLINGERMAN, Les Oiseaux ne savent pas compter (Birds can't count), pages 133 à 141, trad. Evelyne GEORGES 7 - Roland STRAGLIATI, Lectures insolites, pages 145 à 153, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 155 à 159, Critique(s)
Voir la fiche
Description
1 - Poul ANDERSON, Les Conquérants de l'enfer (1) (Operation Changeling), pages 6 à 57, Roman, trad. Michel DEUTSCH 2 - Josephine SAXTON, Visitation (Dormant soul), pages 61 à 81, trad. Michel DEUTSCH 3 - Howard FAST, La Souris (The mouse), pages 85 à 96, trad. Michel DEUTSCH 4 - Theodore STURGEON, La Sorcière du marais (The hag Séleen), pages 99 à 123, trad. Marcel BATTIN 5 - Piero PROSPERI, La Dernière volonté (L'ultimo desiderio), pages 125 à 130, trad. Roland STRAGLIATI 6 - Mildred CLINGERMAN, Les Oiseaux ne savent pas compter (Birds can't count), pages 133 à 141, trad. Evelyne GEORGES 7 - Roland STRAGLIATI, Lectures insolites, pages 145 à 153, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 155 à 159, Critique(s)
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 7, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Les Conquérants de l'enfer (2) (Operation Changeling), pages 8 à 80, Roman, trad. Michel DEUTSCH 3 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Château du dragon, pages 83 à 98 4 - Philip José FARMER, Par-delà l'océan (Sail on! Sail on!), pages 101 à 111, trad. Martine RENN 5 - Gabriel DEBLANDER, Le Voleur d'avoine, pages 113 à 131 6 - Jean-Pierre ANDREVON, Doug et Jake, pages 133 à 138, Article 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 147, Critique(s) 8 - Jean-Pierre ANDREVON & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 149 à 152, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 153 à 157, Chronique 10 - (non mentionné), Table des textes parus dans « Fiction » : premier et deuxième semestre 1970, pages 158 à 159, Index
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 7, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Les Conquérants de l'enfer (2) (Operation Changeling), pages 8 à 80, Roman, trad. Michel DEUTSCH 3 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Château du dragon, pages 83 à 98 4 - Philip José FARMER, Par-delà l'océan (Sail on! Sail on!), pages 101 à 111, trad. Martine RENN 5 - Gabriel DEBLANDER, Le Voleur d'avoine, pages 113 à 131 6 - Jean-Pierre ANDREVON, Doug et Jake, pages 133 à 138, Article 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 147, Critique(s) 8 - Jean-Pierre ANDREVON & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 149 à 152, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 153 à 157, Chronique 10 - (non mentionné), Table des textes parus dans « Fiction » : premier et deuxième semestre 1970, pages 158 à 159, Index
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 5 à 5, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Destins en chaîne (The Fatal Fulfillment), pages 7 à 60, trad. Michel DEUTSCH 3 - Pierre CHRISTIN, La Négociation, pages 65 à 90 4 - Thomas OWEN, Les Guetteuses, pages 93 à 101 5 - John BRUNNER, Coupe sombre (Nobody Axed You), pages 103 à 136, trad. Jacques de TERSAC 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 146, Critique(s) 7 - Jean-Pierre ANDREVON & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 147 à 151, Chronique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 152 à 157, Chronique 9 - Jacques GOIMARD, Tribune libre, pages 158 à 159, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 5 à 5, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, Destins en chaîne (The Fatal Fulfillment), pages 7 à 60, trad. Michel DEUTSCH 3 - Pierre CHRISTIN, La Négociation, pages 65 à 90 4 - Thomas OWEN, Les Guetteuses, pages 93 à 101 5 - John BRUNNER, Coupe sombre (Nobody Axed You), pages 103 à 136, trad. Jacques de TERSAC 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 139 à 146, Critique(s) 7 - Jean-Pierre ANDREVON & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 147 à 151, Chronique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 152 à 157, Chronique 9 - Jacques GOIMARD, Tribune libre, pages 158 à 159, Courrier
Au sommaire de ce numéro: _ Daniel WALTHER, La Cannonière Épouvante, pages 5 à 35, nouvelle _ Lester DEL REY, Entre Tes mains (Into Thy Hands, 1945), pages 39 à 63, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _Dean R. KOONTZ, Bruno (Bruno, 1971), pages 67 à 88, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Sonya DORMAN, Sombre calice (The deepest blue in the world, 1964), pages 91 à 99, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Josephine SAXTON, Pas grand-chose à raconter (Nothing Much To Relate, 1967), pages 101 à 109, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Reginald BRETNOR, Nuit de fête (Party Night, 1969), pages 111 à 126, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Jean-Pierre ANDREVON, B. R. Bruss avant le Fleuve Noir, pages 129 à 133, article _ Revue des livres, pages 135 à 149, critique(s) _ Alain GARSAULT, Revue des films, pages 151 à 155, article _ Courrier des lecteurs, pages 156 à 158, courrier _ En bref, pages 159 à 160, article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Daniel WALTHER, La Cannonière Épouvante, pages 5 à 35, nouvelle _ Lester DEL REY, Entre Tes mains (Into Thy Hands, 1945), pages 39 à 63, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _Dean R. KOONTZ, Bruno (Bruno, 1971), pages 67 à 88, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Sonya DORMAN, Sombre calice (The deepest blue in the world, 1964), pages 91 à 99, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Josephine SAXTON, Pas grand-chose à raconter (Nothing Much To Relate, 1967), pages 101 à 109, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Reginald BRETNOR, Nuit de fête (Party Night, 1969), pages 111 à 126, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Jean-Pierre ANDREVON, B. R. Bruss avant le Fleuve Noir, pages 129 à 133, article _ Revue des livres, pages 135 à 149, critique(s) _ Alain GARSAULT, Revue des films, pages 151 à 155, article _ Courrier des lecteurs, pages 156 à 158, courrier _ En bref, pages 159 à 160, article
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Harlan ELLISON & Alfred Elton VAN VOGT, Les Opérateurs humains (The Human Operators), pages 7 à 29, trad. Bruno MARTIN 3 - Pierre CHRISTIN, Pas de nouvelles, bonnes nouvelles, pages 33 à 58 4 - Kenneth BULMER, Les Adaptés (The adjusted), pages 61 à 70, trad. Bruno MARTIN 5 - Neil SHAPIRO, Toutes les couleurs du noir (In black of many colors), pages 74 à 98, trad. Michel DEUTSCH 6 - Guy SCOVEL, La Caméléone, pages 100 à 139 7 - Serge-André BERTRAND, Coup d'oeil chez les éditeurs, pages 140 à 144, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 145 à 152, Courrier 9 - Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 153 à 154, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 155 à 158, Chronique 11 - (non mentionné), Table des textes parus dans "Fiction" : premier et deuxième semestres 1971, pages 159 à 160, Index
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Harlan ELLISON & Alfred Elton VAN VOGT, Les Opérateurs humains (The Human Operators), pages 7 à 29, trad. Bruno MARTIN 3 - Pierre CHRISTIN, Pas de nouvelles, bonnes nouvelles, pages 33 à 58 4 - Kenneth BULMER, Les Adaptés (The adjusted), pages 61 à 70, trad. Bruno MARTIN 5 - Neil SHAPIRO, Toutes les couleurs du noir (In black of many colors), pages 74 à 98, trad. Michel DEUTSCH 6 - Guy SCOVEL, La Caméléone, pages 100 à 139 7 - Serge-André BERTRAND, Coup d'oeil chez les éditeurs, pages 140 à 144, Chronique 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 145 à 152, Courrier 9 - Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 153 à 154, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 155 à 158, Chronique 11 - (non mentionné), Table des textes parus dans "Fiction" : premier et deuxième semestres 1971, pages 159 à 160, Index
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Roger ZELAZNY, Le Maître des ombres (1) (Jack of Shadows), pages 7 à 57, trad. Bruno MARTIN 3 - Keith ROBERTS, Alerte à la sirène (The Mayday), pages 61 à 83, trad. Michel DEUTSCH 4 - Sonya DORMAN, Recrutement démentiel (Lunatic assignment), pages 87 à 96, trad. Bruno MARTIN 5 - Serge NIGON, Un rapport connexe, pages 99 à 110 6 - Gary JENNINGS, Et ensuite ? (Next), pages 111 à 125, trad. Denise HERSANT 7 - Éliane PONS & Marcel THAON, Frank Herbert ou le démiurge mystifié par sa création, pages 126 à 136, Article 8 - George W. BARLOW, Cinéma de science-fiction à Grenoble, pages 137 à 143, Article 9 - Serge-André BERTRAND, Coup d'oeil chez les éditeurs, pages 144 à 148, Chronique 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 149 à 156, Critique(s) 11 - (non mentionné), En bref, pages 157 à 160, Notes
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Roger ZELAZNY, Le Maître des ombres (1) (Jack of Shadows), pages 7 à 57, trad. Bruno MARTIN 3 - Keith ROBERTS, Alerte à la sirène (The Mayday), pages 61 à 83, trad. Michel DEUTSCH 4 - Sonya DORMAN, Recrutement démentiel (Lunatic assignment), pages 87 à 96, trad. Bruno MARTIN 5 - Serge NIGON, Un rapport connexe, pages 99 à 110 6 - Gary JENNINGS, Et ensuite ? (Next), pages 111 à 125, trad. Denise HERSANT 7 - Éliane PONS & Marcel THAON, Frank Herbert ou le démiurge mystifié par sa création, pages 126 à 136, Article 8 - George W. BARLOW, Cinéma de science-fiction à Grenoble, pages 137 à 143, Article 9 - Serge-André BERTRAND, Coup d'oeil chez les éditeurs, pages 144 à 148, Chronique 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 149 à 156, Critique(s) 11 - (non mentionné), En bref, pages 157 à 160, Notes
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Clifford Donald SIMAK, Le Pays de l'automne (The Autumn Land), pages 7 à 31, trad. Denise HERSANT 3 - Roger ZELAZNY, Le Maître des ombres (2) (Jack of Shadows), pages 35 à 77, trad. Bruno MARTIN 4 - Daniel WALTHER, Par le venin de cent mille soleils, pages 81 à 93 5 - Michael BISHOP, Un grand flot noir (Darktree, darktide), pages 94 à 102, trad. Denise HERSANT 6 - Joanna RUSS, Les Hommes nouveaux (The new men), pages 105 à 113, trad. Bruno MARTIN 7 - Alfred Elton VAN VOGT, La Sorcière (The Witch), pages 114 à 143, trad. Denise HERSANT 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 144 à 153, Critique(s) 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 154 à 156, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Tribune libre. Idéologie et science-fiction, deuxième et dernière, pages 157 à 160, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 6 à 6, Bibliographie 2 - Clifford Donald SIMAK, Le Pays de l'automne (The Autumn Land), pages 7 à 31, trad. Denise HERSANT 3 - Roger ZELAZNY, Le Maître des ombres (2) (Jack of Shadows), pages 35 à 77, trad. Bruno MARTIN 4 - Daniel WALTHER, Par le venin de cent mille soleils, pages 81 à 93 5 - Michael BISHOP, Un grand flot noir (Darktree, darktide), pages 94 à 102, trad. Denise HERSANT 6 - Joanna RUSS, Les Hommes nouveaux (The new men), pages 105 à 113, trad. Bruno MARTIN 7 - Alfred Elton VAN VOGT, La Sorcière (The Witch), pages 114 à 143, trad. Denise HERSANT 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 144 à 153, Critique(s) 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 154 à 156, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Tribune libre. Idéologie et science-fiction, deuxième et dernière, pages 157 à 160, Courrier
1 - Josephine SAXTON, Vie sauvage (Living wild), pages 3 à 28, trad. Denise HERSANT 2 - R. A. LAFFERTY, Chameaux et dromadaires, Clem (Camels and dromedaries, Clem), pages 33 à 46, trad. Bruno MARTIN 3 - Dennis ETCHISON, Un coin tranquille et abrité (A Nice, Shady Place), pages 49 à 66, trad. Bruno MARTIN 4 - David R. BUNCH, Noël d'une petite fille à Moderan (A little girl's Xmas in Modernia), pages 69 à 76, trad. Bruno MARTIN 5 - David R. BUNCH, Entretien éducatif n° 12 (Training talk No. 12), pages 79 à 84, trad. Bruno MARTIN 6 - Guy SCOVEL, La Tour du Sçavoir, pages 87 à 119 7 - Denis PHILIPPE, Stefan Wul ou la grandeur de l'évidence, pages 120 à 130, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 147, Critique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Revue des films, pages 148 à 149, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 150 à 155, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Josephine SAXTON, Vie sauvage (Living wild), pages 3 à 28, trad. Denise HERSANT 2 - R. A. LAFFERTY, Chameaux et dromadaires, Clem (Camels and dromedaries, Clem), pages 33 à 46, trad. Bruno MARTIN 3 - Dennis ETCHISON, Un coin tranquille et abrité (A Nice, Shady Place), pages 49 à 66, trad. Bruno MARTIN 4 - David R. BUNCH, Noël d'une petite fille à Moderan (A little girl's Xmas in Modernia), pages 69 à 76, trad. Bruno MARTIN 5 - David R. BUNCH, Entretien éducatif n° 12 (Training talk No. 12), pages 79 à 84, trad. Bruno MARTIN 6 - Guy SCOVEL, La Tour du Sçavoir, pages 87 à 119 7 - Denis PHILIPPE, Stefan Wul ou la grandeur de l'évidence, pages 120 à 130, Article 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 131 à 147, Critique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Revue des films, pages 148 à 149, Chronique 10 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 150 à 155, Chronique
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 5, Bibliographie 2 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau en deuil (The ship who mourned), pages 6 à 31, trad. Bruno MARTIN 3 - Michael G. CONEY, Susanna, Susanna ! (Susanna, Susanna!), pages 35 à 52, trad. Bruno MARTIN 4 - Jean-Pierre ANDREVON, Épilogue peut-être, pages 54 à 62 5 - Piers ANTHONY, Bon sang de bois (Wood you?), pages 65 à 75, trad. Bruno MARTIN 6 - John CHRISTOPHER, Qui se ressemble s'assemble (A few kindred spirits), pages 79 à 90, trad. Bruno MARTIN 7 - Barry N. MALZBERG, Prélude à la chute (Notes just prior the fall), pages 92 à 104, trad. Bruno MARTIN 8 - Gene WOLFE, Douce fille des forêts (Sweet Forest Maid), pages 109 à 114, trad. Denise HERSANT 9 - Daniel WALTHER, Les Eaux de Gloire, pages 116 à 150 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 151 à 174, Critique 11 - Jean-Patrick EBSTEIN, La Science-fiction au microscope, pages 175 à 186, Critique 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Bonnot, premier album, pages 187 à 190, Critique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 5, Bibliographie 2 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau en deuil (The ship who mourned), pages 6 à 31, trad. Bruno MARTIN 3 - Michael G. CONEY, Susanna, Susanna ! (Susanna, Susanna!), pages 35 à 52, trad. Bruno MARTIN 4 - Jean-Pierre ANDREVON, Épilogue peut-être, pages 54 à 62 5 - Piers ANTHONY, Bon sang de bois (Wood you?), pages 65 à 75, trad. Bruno MARTIN 6 - John CHRISTOPHER, Qui se ressemble s'assemble (A few kindred spirits), pages 79 à 90, trad. Bruno MARTIN 7 - Barry N. MALZBERG, Prélude à la chute (Notes just prior the fall), pages 92 à 104, trad. Bruno MARTIN 8 - Gene WOLFE, Douce fille des forêts (Sweet Forest Maid), pages 109 à 114, trad. Denise HERSANT 9 - Daniel WALTHER, Les Eaux de Gloire, pages 116 à 150 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 151 à 174, Critique 11 - Jean-Patrick EBSTEIN, La Science-fiction au microscope, pages 175 à 186, Critique 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Bonnot, premier album, pages 187 à 190, Critique
1 - Vincent KING, Le Mur de la fin du monde (The wall to end the world), pages 5 à 32, trad. Bruno MARTIN 2 - Andrew J. OFFUTT, Sareva: in memoriam (Sareva: in memoriam), pages 35 à 51, trad. Bruno MARTIN 3 - Michael BISHOP, Gens de l'espace et du voyage (Spacemen and gypsies), pages 53 à 68, trad. René LATHIÈRE 4 - Dennis ETCHISON, Le Pays des hommes forts (The country of the strong), pages 71 à 81, trad. Bruno MARTIN 5 - Larry NIVEN, La Fin des magiciens (Not long before the end), pages 83 à 96, trad. René LATHIÈRE 6 - Gilbert THOMAS, Le Méchant docteur et la nymphette (Butterfly was 15), pages 99 à 107, trad. Bruno MARTIN 7 - George Alec EFFINGER, Contact dans une boutique (A Free Pass to the Carnival), pages 109 à 118, trad. René LATHIÈRE 8 - Keith ROBERTS, Subliminal (Sub-lim), pages 119 à 146, trad. Bruno MARTIN 9 - Serge-André BERTRAND, Diagonales, pages 147 à 161, Chronique 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 162 à 172, Critique 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Régis Messac ou l'humour du désespoir, pages 173 à 178, Article 12 - COLLECTIF, Revue des films, pages 179 à 190, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - Vincent KING, Le Mur de la fin du monde (The wall to end the world), pages 5 à 32, trad. Bruno MARTIN 2 - Andrew J. OFFUTT, Sareva: in memoriam (Sareva: in memoriam), pages 35 à 51, trad. Bruno MARTIN 3 - Michael BISHOP, Gens de l'espace et du voyage (Spacemen and gypsies), pages 53 à 68, trad. René LATHIÈRE 4 - Dennis ETCHISON, Le Pays des hommes forts (The country of the strong), pages 71 à 81, trad. Bruno MARTIN 5 - Larry NIVEN, La Fin des magiciens (Not long before the end), pages 83 à 96, trad. René LATHIÈRE 6 - Gilbert THOMAS, Le Méchant docteur et la nymphette (Butterfly was 15), pages 99 à 107, trad. Bruno MARTIN 7 - George Alec EFFINGER, Contact dans une boutique (A Free Pass to the Carnival), pages 109 à 118, trad. René LATHIÈRE 8 - Keith ROBERTS, Subliminal (Sub-lim), pages 119 à 146, trad. Bruno MARTIN 9 - Serge-André BERTRAND, Diagonales, pages 147 à 161, Chronique 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 162 à 172, Critique 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Régis Messac ou l'humour du désespoir, pages 173 à 178, Article 12 - COLLECTIF, Revue des films, pages 179 à 190, Chronique
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Mack REYNOLDS, Tarzan n'est pas mort ! (Relic), pages 5 à 26, trad. René LATHIÈRE 3 - Philip José FARMER, La Peau en feu (Skinburn), pages 27 à 44, trad. Bruno MARTIN 4 - Gilbert THOMAS, Luana (Luana), pages 45 à 55, trad. René LATHIÈRE 5 - Dean R. KOONTZ, Des choux et des hommes (Cosmic Sin), pages 59 à 83, trad. Bruno MARTIN 6 - Lloyd Jr BIGGLE, Justice supérieure (The frayed string on the stretched forefinger of time), pages 84 à 103, trad. Bruno MARTIN 7 - Joseph Payne BRENNAN, La Créature de l'abîme (Slime), pages 104 à 121, trad. Alyette GUILLOT-COLI & Jacques PAPY 8 - Curt SIODMAK, Variation sur un thème (Variation of a theme), pages 122 à 144, trad. Michel DEUTSCH 9 - Alain GARSAULT, Curt Siodmak, pages 145 à 149, Article 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 150 à 182, Critique 11 - COLLECTIF, Revue des films, pages 183 à 190, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Mack REYNOLDS, Tarzan n'est pas mort ! (Relic), pages 5 à 26, trad. René LATHIÈRE 3 - Philip José FARMER, La Peau en feu (Skinburn), pages 27 à 44, trad. Bruno MARTIN 4 - Gilbert THOMAS, Luana (Luana), pages 45 à 55, trad. René LATHIÈRE 5 - Dean R. KOONTZ, Des choux et des hommes (Cosmic Sin), pages 59 à 83, trad. Bruno MARTIN 6 - Lloyd Jr BIGGLE, Justice supérieure (The frayed string on the stretched forefinger of time), pages 84 à 103, trad. Bruno MARTIN 7 - Joseph Payne BRENNAN, La Créature de l'abîme (Slime), pages 104 à 121, trad. Alyette GUILLOT-COLI & Jacques PAPY 8 - Curt SIODMAK, Variation sur un thème (Variation of a theme), pages 122 à 144, trad. Michel DEUTSCH 9 - Alain GARSAULT, Curt Siodmak, pages 145 à 149, Article 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 150 à 182, Critique 11 - COLLECTIF, Revue des films, pages 183 à 190, Chronique
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 5, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, La Reine de l'air et des ténèbres (The Queen of Air and Darkness), pages 6 à 65, trad. Michel DEUTSCH 3 - Josephine SAXTON, Sombres vacances (Black sabbatical), pages 67 à 86, trad. Bruno MARTIN 4 - Michael G. CONEY, Prison mentale (The mind prison), pages 89 à 117, trad. Bruno MARTIN 5 - Dennis ETCHISON, Brillantes les étoiles et noir le ciel (Bright are the stars that shine, dark is the sky), pages 119 à 127, trad. Bruno MARTIN 6 - John CHRISTOPHER, Le Trophée (Specimen), pages 128 à 136, trad. Bruno MARTIN 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 151, Critique 8 - Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 152 à 154, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 155 à 159, Chronique 10 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (1), pages 160 à 177, Article 11 - Bernard BLANC & Jacqueline H. OSTERRATH, La Presse d'à côté, pages 178 à 186, Notes 12 - George W. BARLOW, Délicieuses, matin, midi et soir, pages 187 à 190, Critique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 5, Bibliographie 2 - Poul ANDERSON, La Reine de l'air et des ténèbres (The Queen of Air and Darkness), pages 6 à 65, trad. Michel DEUTSCH 3 - Josephine SAXTON, Sombres vacances (Black sabbatical), pages 67 à 86, trad. Bruno MARTIN 4 - Michael G. CONEY, Prison mentale (The mind prison), pages 89 à 117, trad. Bruno MARTIN 5 - Dennis ETCHISON, Brillantes les étoiles et noir le ciel (Bright are the stars that shine, dark is the sky), pages 119 à 127, trad. Bruno MARTIN 6 - John CHRISTOPHER, Le Trophée (Specimen), pages 128 à 136, trad. Bruno MARTIN 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 151, Critique 8 - Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 152 à 154, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 155 à 159, Chronique 10 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (1), pages 160 à 177, Article 11 - Bernard BLANC & Jacqueline H. OSTERRATH, La Presse d'à côté, pages 178 à 186, Notes 12 - George W. BARLOW, Délicieuses, matin, midi et soir, pages 187 à 190, Critique
1 - Catherine L. MOORE, Le Pays des ténèbres (The Dark Land), pages 5 à 39, trad. Denise HERSANT 2 - Vincent KING, Réflexe de défense (Defense mechanism), pages 43 à 70, trad. Bruno MARTIN 3 - Bernard MATHON, Locogringo troisième, pages 73 à 98 4 - Larry NIVEN, Fin de parcours (Dry run), pages 101 à 112, trad. René LATHIÈRE 5 - Gilbert THOMAS, Rencontre nocturne (...But for the grace of God), pages 113 à 123, trad. René LATHIÈRE 6 - Dominique DOUAY, Temps mort, pages 124 à 127 7 - Gary JENNINGS, Au bout du rêve (After all the dreaming ends), pages 128 à 145, trad. Denise HERSANT 8 - Gregory BENFORD, Pour l'honneur de la Terre (Representative from Earth), pages 146 à 156, trad. René LATHIÈRE 9 - (non mentionné), Revue des livres, pages 158 à 178, Critique 10 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (2), pages 179 à 187, Article 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 188 à 189, Chronique 12 - COLLECTIF, Une lettre ouverte de Jacques Marcerou, pages 190 à 191, Courrier
Voir la fiche
Description
1 - Catherine L. MOORE, Le Pays des ténèbres (The Dark Land), pages 5 à 39, trad. Denise HERSANT 2 - Vincent KING, Réflexe de défense (Defense mechanism), pages 43 à 70, trad. Bruno MARTIN 3 - Bernard MATHON, Locogringo troisième, pages 73 à 98 4 - Larry NIVEN, Fin de parcours (Dry run), pages 101 à 112, trad. René LATHIÈRE 5 - Gilbert THOMAS, Rencontre nocturne (...But for the grace of God), pages 113 à 123, trad. René LATHIÈRE 6 - Dominique DOUAY, Temps mort, pages 124 à 127 7 - Gary JENNINGS, Au bout du rêve (After all the dreaming ends), pages 128 à 145, trad. Denise HERSANT 8 - Gregory BENFORD, Pour l'honneur de la Terre (Representative from Earth), pages 146 à 156, trad. René LATHIÈRE 9 - (non mentionné), Revue des livres, pages 158 à 178, Critique 10 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (2), pages 179 à 187, Article 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 188 à 189, Chronique 12 - COLLECTIF, Une lettre ouverte de Jacques Marcerou, pages 190 à 191, Courrier
1 - Alfred BESTER, La Fête aux animaux (The Animal Fair), pages 5 à 49, trad. Michel DEUTSCH 2 - Gilbert THOMAS, Tête à tête (The face is familiar), pages 50 à 65, trad. René LATHIÈRE 3 - Daniel WALTHER, La Montagne inscrite dans le regard du temps, pages 66 à 81 4 - Gary JENNINGS, La Chasse aux spectres (Specialization), pages 82 à 95, trad. René LATHIÈRE 5 - Thomas OWEN, Variation pour Goldberg, pages 96 à 103 6 - Robert F. YOUNG, Un rêve à deux (Wish Upon a Star), pages 104 à 140, trad. Denise HERSANT 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 142 à 159, Critique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Pichard et toutes ces dames, pages 160 à 167, Article 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 168 à 173, Chronique 10 - Denis PHILIPPE, Fanzines de luxe et d'été, pages 174 à 176, Notes 11 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (3), pages 177 à 187, Article
Voir la fiche
Description
1 - Alfred BESTER, La Fête aux animaux (The Animal Fair), pages 5 à 49, trad. Michel DEUTSCH 2 - Gilbert THOMAS, Tête à tête (The face is familiar), pages 50 à 65, trad. René LATHIÈRE 3 - Daniel WALTHER, La Montagne inscrite dans le regard du temps, pages 66 à 81 4 - Gary JENNINGS, La Chasse aux spectres (Specialization), pages 82 à 95, trad. René LATHIÈRE 5 - Thomas OWEN, Variation pour Goldberg, pages 96 à 103 6 - Robert F. YOUNG, Un rêve à deux (Wish Upon a Star), pages 104 à 140, trad. Denise HERSANT 7 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 142 à 159, Critique 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Pichard et toutes ces dames, pages 160 à 167, Article 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 168 à 173, Chronique 10 - Denis PHILIPPE, Fanzines de luxe et d'été, pages 174 à 176, Notes 11 - Jacques LOURCELLES, À la recherche de Pinocchio (3), pages 177 à 187, Article
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - James E. GUNN, Les Voix (The voices), pages 5 à 34, trad. Michel DEUTSCH 3 - Pierre CHRISTIN, Visite au jardin de réacclimatation, pages 39 à 53 4 - Michael G. CONEY, La Manya (The Manya), pages 57 à 74, trad. Bruno MARTIN 5 - John COLLIER, Le Serpent de mer (Man overboard), pages 77 à 103, trad. René LATHIÈRE 6 - Gary JENNINGS, Une soirée en enfer (How we pass the time in Hell), pages 105 à 122, trad. René LATHIÈRE 7 - Robert M. Jr. GREEN, Changement de direction (The royal road to there), pages 123 à 140, trad. René LATHIÈRE 8 - Laurence JAMES, Et le chien eut droit à sa tombe (And dug the dog a tomb), pages 141 à 155, trad. Jacques CHAMBON 9 - Alain DORÉMIEUX, Diagonales, pages 156 à 175, Chronique 10 - Denis PHILIPPE, Les Marges du hall de gare, pages 176 à 184, Article 11 - Marcel THAON, Un Klein de pierre, pages 185 à 190, Article
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - James E. GUNN, Les Voix (The voices), pages 5 à 34, trad. Michel DEUTSCH 3 - Pierre CHRISTIN, Visite au jardin de réacclimatation, pages 39 à 53 4 - Michael G. CONEY, La Manya (The Manya), pages 57 à 74, trad. Bruno MARTIN 5 - John COLLIER, Le Serpent de mer (Man overboard), pages 77 à 103, trad. René LATHIÈRE 6 - Gary JENNINGS, Une soirée en enfer (How we pass the time in Hell), pages 105 à 122, trad. René LATHIÈRE 7 - Robert M. Jr. GREEN, Changement de direction (The royal road to there), pages 123 à 140, trad. René LATHIÈRE 8 - Laurence JAMES, Et le chien eut droit à sa tombe (And dug the dog a tomb), pages 141 à 155, trad. Jacques CHAMBON 9 - Alain DORÉMIEUX, Diagonales, pages 156 à 175, Chronique 10 - Denis PHILIPPE, Les Marges du hall de gare, pages 176 à 184, Article 11 - Marcel THAON, Un Klein de pierre, pages 185 à 190, Article
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Neil SHAPIRO, Le Désir et l'espoir (From the Moon, with love), pages 5 à 53, trad. Michel DEUTSCH 3 - Robert F. YOUNG, La Géante (The Giantess), pages 57 à 74, trad. Bruno MARTIN 4 - Lloyd Jr BIGGLE, Aimé des dieux (Whom the gods love), pages 77 à 98, trad. Bruno MARTIN 5 - Dennis ETCHISON, Appel à tous les monstres (Calling all monsters), pages 101 à 107, trad. Bruno MARTIN 6 - Philip Maitland HUBBARD, La Maison (The house), pages 111 à 127, trad. Bruno MARTIN 7 - Larry NIVEN, Vieux cheval de retour (Get a horse!), pages 131 à 149, trad. René LATHIÈRE 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 150 à 172, Critique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Pleins feux sur Stanislas, pages 173 à 180, Article 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 181 à 190, Chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 4 à 4, Bibliographie 2 - Neil SHAPIRO, Le Désir et l'espoir (From the Moon, with love), pages 5 à 53, trad. Michel DEUTSCH 3 - Robert F. YOUNG, La Géante (The Giantess), pages 57 à 74, trad. Bruno MARTIN 4 - Lloyd Jr BIGGLE, Aimé des dieux (Whom the gods love), pages 77 à 98, trad. Bruno MARTIN 5 - Dennis ETCHISON, Appel à tous les monstres (Calling all monsters), pages 101 à 107, trad. Bruno MARTIN 6 - Philip Maitland HUBBARD, La Maison (The house), pages 111 à 127, trad. Bruno MARTIN 7 - Larry NIVEN, Vieux cheval de retour (Get a horse!), pages 131 à 149, trad. René LATHIÈRE 8 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 150 à 172, Critique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Pleins feux sur Stanislas, pages 173 à 180, Article 10 - COLLECTIF, Revue des films, pages 181 à 190, Chronique
- Poul ANDERSON, Le Grand chasseur (The problem of pain), pages 4 à 34, trad. René LATHIÈRE 2 - Alphonse BRUTSCHE, Dans un verre d'eau, pages 36 à 66 3 - Larry NIVEN, Nuit de brouillard (For a foggy night), pages 71 à 80, trad. René LATHIÈRE 4 - Christian LÉOURIER, La Fleur d'éternité, pages 85 à 89 5 - Daniel WALTHER, Dans le repaire de la goule, pages 93 à 135 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 159, Critique 7 - Jean-Pierre ANDREVON, Du space-opera au space-opera, pages 161 à 171, Article 8 - George W. BARLOW & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 173 à 179, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 181 à 190, Chronique
Voir la fiche
Description
- Poul ANDERSON, Le Grand chasseur (The problem of pain), pages 4 à 34, trad. René LATHIÈRE 2 - Alphonse BRUTSCHE, Dans un verre d'eau, pages 36 à 66 3 - Larry NIVEN, Nuit de brouillard (For a foggy night), pages 71 à 80, trad. René LATHIÈRE 4 - Christian LÉOURIER, La Fleur d'éternité, pages 85 à 89 5 - Daniel WALTHER, Dans le repaire de la goule, pages 93 à 135 6 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 137 à 159, Critique 7 - Jean-Pierre ANDREVON, Du space-opera au space-opera, pages 161 à 171, Article 8 - George W. BARLOW & Alain GARSAULT, Revue des films, pages 173 à 179, Chronique 9 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 181 à 190, Chronique
1 - Michel DEMUTH, Les Médiateurs m'ont envoyé, pages 5 à 15 2 - Dean R. KOONTZ, Un dragon sur la terre des dragons (Dragon in the Land), pages 17 à 39, trad. René LATHIÈRE 3 - Donald MOFFITT, L'Homme qui rêvait de Beethoven (The man who was Beethoven), pages 43 à 52, trad. René LATHIÈRE 4 - Pierre SURAGNE, Numéro sans filet, pages 55 à 70 5 - Frederik POHL, Sam, scénariste solarien sans succès (Sad solarian screenwriter Sam), pages 73 à 90, trad. René LATHIÈRE 6 - Ron GOULART, Où est passé Muscade ? (Muscadine), pages 93 à 106, trad. René LATHIÈRE 7 - John SHEPLEY, La Dernière nuit du carnaval (Three for carnival), pages 111 à 120, trad. René LATHIÈRE 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Huit communiqués sur la guerre totale ordinaire, pages 123 à 143 9 - Thomas OWEN, Dagydes, pages 145 à 156 10 - Gene WOLFE, Le Disque (The Recording), pages 157 à 161, trad. René LATHIÈRE 11 - Joe L. HENSLEY, Aqua simplex (The run from home), pages 162 à 177, trad. René LATHIÈRE 12 - George W. BARLOW & Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 178 à 183, Chronique 13 - Bernard BLANC, La SF se porte bien, merci, et elle vire à gauche !, pages 184 à 187, Article 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » : premier et deuxième semestres 1973, pages 188 à 190, Index
Voir la fiche
Description
1 - Michel DEMUTH, Les Médiateurs m'ont envoyé, pages 5 à 15 2 - Dean R. KOONTZ, Un dragon sur la terre des dragons (Dragon in the Land), pages 17 à 39, trad. René LATHIÈRE 3 - Donald MOFFITT, L'Homme qui rêvait de Beethoven (The man who was Beethoven), pages 43 à 52, trad. René LATHIÈRE 4 - Pierre SURAGNE, Numéro sans filet, pages 55 à 70 5 - Frederik POHL, Sam, scénariste solarien sans succès (Sad solarian screenwriter Sam), pages 73 à 90, trad. René LATHIÈRE 6 - Ron GOULART, Où est passé Muscade ? (Muscadine), pages 93 à 106, trad. René LATHIÈRE 7 - John SHEPLEY, La Dernière nuit du carnaval (Three for carnival), pages 111 à 120, trad. René LATHIÈRE 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Huit communiqués sur la guerre totale ordinaire, pages 123 à 143 9 - Thomas OWEN, Dagydes, pages 145 à 156 10 - Gene WOLFE, Le Disque (The Recording), pages 157 à 161, trad. René LATHIÈRE 11 - Joe L. HENSLEY, Aqua simplex (The run from home), pages 162 à 177, trad. René LATHIÈRE 12 - George W. BARLOW & Denis PHILIPPE, Revue des films, pages 178 à 183, Chronique 13 - Bernard BLANC, La SF se porte bien, merci, et elle vire à gauche !, pages 184 à 187, Article 14 - (non mentionné), Table des récits parus dans « Fiction » : premier et deuxième semestres 1973, pages 188 à 190, Index
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, bibliographie 2 - Michel JEURY, Le Rendez-vous du sud, pages 5 à 25, nouvelle 3 - Bruce McALLISTER, Cauchemar de sable (Without a doubt dream, 1968), pages 27 à 39, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 4 - Bernard MATHON, Rentrons chez nous, masculamour..., pages 41 à 54, nouvelle 5 - Vincent KING, Le Jeu de l'éternité (The Eternity Game, 1969), pages 56 à 90, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - René DURAND, Fragment d'autobiographie en mai 1968, pages 93 à 112, nouvelle 7 - Avram DAVIDSON, La Locataire (The Tenant, 1971), pages 113 à 123, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Musique pour un départ, pages 124 à 129, nouvelle 9 - Gene WOLFE, Les Vignes du seigneur de la jungle (Tarzan of the Grapes, 1972), pages 130 à 139, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 140 à 162, critique(s) 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Richard Matheson ou le déphasage, pages 163 à 170, article 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Poétique-fiction et politique-fiction à la française, pages 172 à 179, article 13 - Bernard BLANC, La Presse d'à côté, pages 180 à 185, article 14 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 186 à 188, chronique
Voir la fiche
Description
1 - (non mentionné), Textes déjà parus des auteurs de ce numéro, pages 2 à 3, bibliographie 2 - Michel JEURY, Le Rendez-vous du sud, pages 5 à 25, nouvelle 3 - Bruce McALLISTER, Cauchemar de sable (Without a doubt dream, 1968), pages 27 à 39, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 4 - Bernard MATHON, Rentrons chez nous, masculamour..., pages 41 à 54, nouvelle 5 - Vincent KING, Le Jeu de l'éternité (The Eternity Game, 1969), pages 56 à 90, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - René DURAND, Fragment d'autobiographie en mai 1968, pages 93 à 112, nouvelle 7 - Avram DAVIDSON, La Locataire (The Tenant, 1971), pages 113 à 123, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 8 - Jean-Pierre ANDREVON, Musique pour un départ, pages 124 à 129, nouvelle 9 - Gene WOLFE, Les Vignes du seigneur de la jungle (Tarzan of the Grapes, 1972), pages 130 à 139, nouvelle, trad. René LATHIÈRE 10 - COLLECTIF, Revue des livres, pages 140 à 162, critique(s) 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Richard Matheson ou le déphasage, pages 163 à 170, article 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Poétique-fiction et politique-fiction à la française, pages 172 à 179, article 13 - Bernard BLANC, La Presse d'à côté, pages 180 à 185, article 14 - Jean-Pierre ANDREVON, Chronique TV, pages 186 à 188, chronique
1 - Sonya DORMAN, Et franchir la montagne (The bear went over the mountain, 1973), pages 3 à 68, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 2 - Harvey JACOBS, Répétition générale (Dress rehearsal, 1974), pages 69 à 74, nouvelle, trad. Pierre BAYART 3 - Christian VILÀ, Que s'effondrent les ruines de la vieille Amérique, pages 75 à 89, nouvelle 4 - Zenna HENDERSON, Gayla, ou reflets dans un oeil d'ambre (Through a Glass - Darkly, 1970), pages 91 à 124, nouvelle, trad. Pierre BAYART 5 - Kit REED, Aujourd'hui les chiens (Dog days, 1972), pages 125 à 132, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - Pamela SARGENT, L'Exil (Exile, 1975), pages 133 à 147, nouvelle, trad. Dominique ABONYI 7 - Jean-Pierre ANDREVON, Au cœur de la bombe, pages 149 à 178, nouvelle 8 - Daniel RICHE & François RIVIÈRE, Les Zombis de la porte Maillot, pages 185 à 195, article 9 - Christian VILÀ, La Metzcon méritait bien son nom, pages 197 à 199, article 10 - COLLECTIF, Au bonheur des fans, pages 200 à 203, article 11 - Boris EIZYKMAN, Mosaïque 5, pages 205 à 220, chronique
Voir la fiche
Description
1 - Sonya DORMAN, Et franchir la montagne (The bear went over the mountain, 1973), pages 3 à 68, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 2 - Harvey JACOBS, Répétition générale (Dress rehearsal, 1974), pages 69 à 74, nouvelle, trad. Pierre BAYART 3 - Christian VILÀ, Que s'effondrent les ruines de la vieille Amérique, pages 75 à 89, nouvelle 4 - Zenna HENDERSON, Gayla, ou reflets dans un oeil d'ambre (Through a Glass - Darkly, 1970), pages 91 à 124, nouvelle, trad. Pierre BAYART 5 - Kit REED, Aujourd'hui les chiens (Dog days, 1972), pages 125 à 132, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 6 - Pamela SARGENT, L'Exil (Exile, 1975), pages 133 à 147, nouvelle, trad. Dominique ABONYI 7 - Jean-Pierre ANDREVON, Au cœur de la bombe, pages 149 à 178, nouvelle 8 - Daniel RICHE & François RIVIÈRE, Les Zombis de la porte Maillot, pages 185 à 195, article 9 - Christian VILÀ, La Metzcon méritait bien son nom, pages 197 à 199, article 10 - COLLECTIF, Au bonheur des fans, pages 200 à 203, article 11 - Boris EIZYKMAN, Mosaïque 5, pages 205 à 220, chronique
1 - Daniel RICHE, En guise d'éditorial..., pages 2 à 2, éditorial 2 - Fritz LEIBER, L'Étrange chose (2e partie) (The Pale Brown Thing, 1977), pages 3 à 71, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE 3 - Lorris MURAIL, L'Homme de l'année par Sandy Hoelstroem, pages 73 à 107, nouvelle 4 - Lyon Sprague DE CAMP, Le Menhir (The Menhir, 1977), pages 109 à 126, nouvelle, trad. Claudine ARCILLA-BORRAZ 5 - Robert BLOCH, Mais d'abord ces mots (But First These Words, 1977), pages 127 à 135, nouvelle, trad. Claudine ARCILLA-BORRAZ 6 - Jean-Pierre FONTANA & Michel JEURY, Livres du mois, pages 141 à 161, critique(s) 7 - Marjorie ALESSANDRINI, Bandes dessinées, pages 163 à 168, critique(s) 8 - (non mentionné), Flash..., pages 168 à 169, article 9 - Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 170 à 175, article 10 - Juan Ignacio FERRERAS, Philip K. Dick et/contre la réalité, pages 176 à 192, article
Voir la fiche
Description
1 - Daniel RICHE, En guise d'éditorial..., pages 2 à 2, éditorial 2 - Fritz LEIBER, L'Étrange chose (2e partie) (The Pale Brown Thing, 1977), pages 3 à 71, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE 3 - Lorris MURAIL, L'Homme de l'année par Sandy Hoelstroem, pages 73 à 107, nouvelle 4 - Lyon Sprague DE CAMP, Le Menhir (The Menhir, 1977), pages 109 à 126, nouvelle, trad. Claudine ARCILLA-BORRAZ 5 - Robert BLOCH, Mais d'abord ces mots (But First These Words, 1977), pages 127 à 135, nouvelle, trad. Claudine ARCILLA-BORRAZ 6 - Jean-Pierre FONTANA & Michel JEURY, Livres du mois, pages 141 à 161, critique(s) 7 - Marjorie ALESSANDRINI, Bandes dessinées, pages 163 à 168, critique(s) 8 - (non mentionné), Flash..., pages 168 à 169, article 9 - Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 170 à 175, article 10 - Juan Ignacio FERRERAS, Philip K. Dick et/contre la réalité, pages 176 à 192, article
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial de Fiction n° 100, pages 2 à 2, éditorial _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial de Fiction n° 200, pages 3 à 3, éditorial _ Daniel RICHE, Éditorial de Fiction n° 300, pages 4 à 4, éditorial _ Thomas Michael DISCH, L'Homme qui n'avait aucune idée (The Man Who Had No Idea, 1978), pages 5 à 47, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE _ John VARLEY, Boule de neige (The funhouse effect, 1976), pages 49 à 82, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Remo GUERRINI, Carnaval (Carnevale, 1971), pages 85 à 101, nouvelle, trad. Jean-Pierre FONTANA _ Woody ALLEN, L'Épisodique Kugelmass (The Kugelmass episod, 1977), pages 103 à 118, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Emmanuel CARRÈRE, Victor Frankenstein: carnets inédits, pages 121 à 153, nouvelle _ Charles (Hortensius Emile) CROS, Un drame interastral, pages 155 à 163, nouvelle _ COLLECTIF, Lectures S.F., pages 169 à 176, critique(s) _ Denis GUIOT, Jeunesse et Science Fiction, pages 177 à 182, critique(s) _ Daniel RICHE, Démons, Roots, Vaisseaux et autres livres très beaux..., pages 183 à 188, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 189 à 199, article _ Jean-Paul GERMONVILLE, Musique, pages 200 à 202, critique(s) _ Courrier des lecteurs, pages 203 à 204, courrier _ Richard D. NOLANE, Rencontre avec Ben Bova, pages 205 à 212, entretien avec Ben BOVA _ Henri WESOLY, Les Jeux de simulation ou comment assumer sa mégalomanie en s'amusant, pages 213 à 223, article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial de Fiction n° 100, pages 2 à 2, éditorial _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial de Fiction n° 200, pages 3 à 3, éditorial _ Daniel RICHE, Éditorial de Fiction n° 300, pages 4 à 4, éditorial _ Thomas Michael DISCH, L'Homme qui n'avait aucune idée (The Man Who Had No Idea, 1978), pages 5 à 47, nouvelle, trad. Jean-Pierre GALANTE _ John VARLEY, Boule de neige (The funhouse effect, 1976), pages 49 à 82, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Remo GUERRINI, Carnaval (Carnevale, 1971), pages 85 à 101, nouvelle, trad. Jean-Pierre FONTANA _ Woody ALLEN, L'Épisodique Kugelmass (The Kugelmass episod, 1977), pages 103 à 118, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ Emmanuel CARRÈRE, Victor Frankenstein: carnets inédits, pages 121 à 153, nouvelle _ Charles (Hortensius Emile) CROS, Un drame interastral, pages 155 à 163, nouvelle _ COLLECTIF, Lectures S.F., pages 169 à 176, critique(s) _ Denis GUIOT, Jeunesse et Science Fiction, pages 177 à 182, critique(s) _ Daniel RICHE, Démons, Roots, Vaisseaux et autres livres très beaux..., pages 183 à 188, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 189 à 199, article _ Jean-Paul GERMONVILLE, Musique, pages 200 à 202, critique(s) _ Courrier des lecteurs, pages 203 à 204, courrier _ Richard D. NOLANE, Rencontre avec Ben Bova, pages 205 à 212, entretien avec Ben BOVA _ Henri WESOLY, Les Jeux de simulation ou comment assumer sa mégalomanie en s'amusant, pages 213 à 223, article
Au sommaire de ce numéro: _ Daniel RICHE, Éditorial, pages 2 à 2, éditorial _ Gregory BENFORD, En chair étrangère (In Alien Flesh, 1978), pages 3 à 36, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ William MORRISON, Les Drogués (The Addicts, 1952), pages 37 à 51, nouvelle, trad. Pierre BILLON _ Sami LEKHAL, Révolte à Watonga, pages 53 à 74, nouvelle _ René DURAND, Drague, pages 77 à 84, nouvelle _ Ada RÉMY & Yves RÉMY, L'Apocalypse selon Eusèbe, pages 85 à 103, nouvelle _ Leslie Poles HARTLEY, Les Deux Vayne (The two Vaynes, 1954), pages 105 à 119, nouvelle, trad. Angèle PRIM _ COLLECTIF, Lectures S.F., pages 121 à 143, critique(s) _ Denis GUIOT, Jeunesse et Science-fiction 2. Travelling sur le futur, une science-fiction au présent, pages 144 à 151, Article _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 152 à 166, article _ Michel JEURY, In memoriam Christine Renard, pages 167 à 168, article _ Monsieur Science Fiction, pages 169 à 170, article _ Pierre PELOT, Bandes Dessinées, pages 171 à 174, critique(s) _ Courrier des lecteurs, pages 175 à 176, courrier _ Roger BOZZETTO, Les Fictions spéculatives de William Burroughs, pages 183 à 191, Article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Daniel RICHE, Éditorial, pages 2 à 2, éditorial _ Gregory BENFORD, En chair étrangère (In Alien Flesh, 1978), pages 3 à 36, nouvelle, trad. Bruno MARTIN _ William MORRISON, Les Drogués (The Addicts, 1952), pages 37 à 51, nouvelle, trad. Pierre BILLON _ Sami LEKHAL, Révolte à Watonga, pages 53 à 74, nouvelle _ René DURAND, Drague, pages 77 à 84, nouvelle _ Ada RÉMY & Yves RÉMY, L'Apocalypse selon Eusèbe, pages 85 à 103, nouvelle _ Leslie Poles HARTLEY, Les Deux Vayne (The two Vaynes, 1954), pages 105 à 119, nouvelle, trad. Angèle PRIM _ COLLECTIF, Lectures S.F., pages 121 à 143, critique(s) _ Denis GUIOT, Jeunesse et Science-fiction 2. Travelling sur le futur, une science-fiction au présent, pages 144 à 151, Article _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 152 à 166, article _ Michel JEURY, In memoriam Christine Renard, pages 167 à 168, article _ Monsieur Science Fiction, pages 169 à 170, article _ Pierre PELOT, Bandes Dessinées, pages 171 à 174, critique(s) _ Courrier des lecteurs, pages 175 à 176, courrier _ Roger BOZZETTO, Les Fictions spéculatives de William Burroughs, pages 183 à 191, Article
Au sommaire de ce numéro: _ Hilbert SCHENCK, Anatomie du naufrage du Kirkham (The morphology of the Kirkham wreck, 1978), pages 3 à 40, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Robert F. YOUNG, Le Projet Terre-Ciel (Project Hi-Rise, 1978), pages 41 à 55, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Avram DAVIDSON, Fille des lamantins, tu sors pas ce soir ? (Manatee Gal Ain't You Coming Out Tonight, 1977), pages 57 à 101, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Jean-Pierre PLANQUE, Le Repas du chasseur ou la dernière chasse, pages 103 à 120, nouvelle _ Kurd LASSWITZ, Surface de la bulle (Auf der Seifenblase, 1887), pages 121 à 135, nouvelle, trad. Martine BLOND _ Lectures S.F., pages 137 à 145, critique(s) _ Lectures Fantastiques, pages 146 à 155, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 157 à 171, article _ Gilles GRESSARD, Entretien avec Dario Argento, pages 173 à 178, entretien _ Yves RIO, Science-fiction et urbanisme. Modèles urbanistiques et statut de l'urbain dans la science-fcition contemporaine, pages 179 à 192, article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Hilbert SCHENCK, Anatomie du naufrage du Kirkham (The morphology of the Kirkham wreck, 1978), pages 3 à 40, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Robert F. YOUNG, Le Projet Terre-Ciel (Project Hi-Rise, 1978), pages 41 à 55, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Avram DAVIDSON, Fille des lamantins, tu sors pas ce soir ? (Manatee Gal Ain't You Coming Out Tonight, 1977), pages 57 à 101, nouvelle, trad. Jacques BARRET _ Jean-Pierre PLANQUE, Le Repas du chasseur ou la dernière chasse, pages 103 à 120, nouvelle _ Kurd LASSWITZ, Surface de la bulle (Auf der Seifenblase, 1887), pages 121 à 135, nouvelle, trad. Martine BLOND _ Lectures S.F., pages 137 à 145, critique(s) _ Lectures Fantastiques, pages 146 à 155, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 157 à 171, article _ Gilles GRESSARD, Entretien avec Dario Argento, pages 173 à 178, entretien _ Yves RIO, Science-fiction et urbanisme. Modèles urbanistiques et statut de l'urbain dans la science-fcition contemporaine, pages 179 à 192, article
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Fred SABERHAGEN, Les Frappeurs (Smasher, 1978), pages 6 à 33, nouvelle, trad. Robert BERGHE _- Lisa TUTTLE, Un nid d'insectes (Bug House, 1980), pages 34 à 60, nouvelle, trad. Gérard LEBEC _ Kit REED, Le Complice visible (The visible partner, 1980), pages 61 à 74, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE _ Didier BUCHERON & Michel JEURY, Parang's blues, pages 75 à 92, nouvelle _ Charles L. GRANT, Une foule d'ombres (A Crowd of Shadows, 1976), pages 93 à 111, nouvelle, trad. Gérard LEBEC _ Michel MARTIN-MEYER, Reflets d'étoiles sur un œil vert grand ouvert, pages 112 à 137, nouvelle _ COLLECTIF, Livres, pages 144 à 153, critique(s) _ Richard D. NOLANE, Un brin de fantasy, pages 154 à 156, chronique _ Bernard BLANC, Télégrammes, pages 157 à 158, article _ Pascal J. THOMAS, Programmes de publications, pages 159 à 162, article _ Pierre PELOT, Lettre du centre du monde, pages 163 à 165, chronique _ Bernard BLANC, Décibels, pages 166 à 170, article _ Claude ECKEN & Bruno LECIGNE, Bandes dessinées, pages 171 à 173, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 174 à 176, article _ RÊVAÏNE, Trop peur pour être plus, pages 177 à 178, chronique _ Francis VALÉRY, Bruits de l'ombre n° 2, pages 179 à 179, chronique _ Jean-Daniel BRÈQUE, Exclusif, pages 180 à 181, article _ Jean-Daniel BRÈQUE & Francis VALÉRY, Presse, pages 182 à 186, article _ Jean-Lionel MASSERY, Fandom, pages 186 à 186, article _ Francis VALÉRY, Fiche Signalétique : Pierre Stolze, pages 187 à 188, biographie _ Jean-Daniel BRÈQUE, Fiche Signaletique : Michael Bishop, pages 188 à 189, biographie _ Édition, pages 189 à 190, article _ Jeux, pages 190 à 190, article _ Cahier des parutions, pages 191 à 192, article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Fred SABERHAGEN, Les Frappeurs (Smasher, 1978), pages 6 à 33, nouvelle, trad. Robert BERGHE _- Lisa TUTTLE, Un nid d'insectes (Bug House, 1980), pages 34 à 60, nouvelle, trad. Gérard LEBEC _ Kit REED, Le Complice visible (The visible partner, 1980), pages 61 à 74, nouvelle, trad. Daniel LEMOINE _ Didier BUCHERON & Michel JEURY, Parang's blues, pages 75 à 92, nouvelle _ Charles L. GRANT, Une foule d'ombres (A Crowd of Shadows, 1976), pages 93 à 111, nouvelle, trad. Gérard LEBEC _ Michel MARTIN-MEYER, Reflets d'étoiles sur un œil vert grand ouvert, pages 112 à 137, nouvelle _ COLLECTIF, Livres, pages 144 à 153, critique(s) _ Richard D. NOLANE, Un brin de fantasy, pages 154 à 156, chronique _ Bernard BLANC, Télégrammes, pages 157 à 158, article _ Pascal J. THOMAS, Programmes de publications, pages 159 à 162, article _ Pierre PELOT, Lettre du centre du monde, pages 163 à 165, chronique _ Bernard BLANC, Décibels, pages 166 à 170, article _ Claude ECKEN & Bruno LECIGNE, Bandes dessinées, pages 171 à 173, critique(s) _ Alain GARSAULT & Gilles GRESSARD, Cinéma, pages 174 à 176, article _ RÊVAÏNE, Trop peur pour être plus, pages 177 à 178, chronique _ Francis VALÉRY, Bruits de l'ombre n° 2, pages 179 à 179, chronique _ Jean-Daniel BRÈQUE, Exclusif, pages 180 à 181, article _ Jean-Daniel BRÈQUE & Francis VALÉRY, Presse, pages 182 à 186, article _ Jean-Lionel MASSERY, Fandom, pages 186 à 186, article _ Francis VALÉRY, Fiche Signalétique : Pierre Stolze, pages 187 à 188, biographie _ Jean-Daniel BRÈQUE, Fiche Signaletique : Michael Bishop, pages 188 à 189, biographie _ Édition, pages 189 à 190, article _ Jeux, pages 190 à 190, article _ Cahier des parutions, pages 191 à 192, article
1 - Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 4 à 5, éditorial 2 - Mike CONNER, Mort-né (Stillborn, 1982), pages 6 à 31, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL 3 - Emmanuel JOUANNE, L'Anniversaire du Grand Anonyme, pages 32 à 39, nouvelle 4 - Steven UTLEY, Le Jeu du Génocide (Genocide man, 1979), pages 40 à 52, nouvelle, trad. Gérard LEBEC 5 - Sylviane CORGIAT, Le Matin des Noires, pages 53 à 66, nouvelle 6 - Eric NORDEN, Rassemblement du Clan (The gathering of the Clan, 1979), pages 67 à 92, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI 7 - Dana ODIN & Éric ODIN, Désir non identifié, pages 93 à 101, nouvelle 8 - Barry N. MALZBERG & Bill PRONZINI, Shakespeare 1985 (Shakespeare MCMLXXXV, 1982), pages 102 à 108, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 9 - Jean LE CLERC de LA HERVERIE, Le Tailleur et la nana mécanique, pages 109 à 122, nouvelle 10 - COLLECTIF, Livres, pages 127 à 144, critique(s) 11 - Richard D. NOLANE, Un brin de fantasy, pages 145 à 147, chronique 12 - Pierre K. REY, La SF comme une jeu de (dé)construction, pages 148 à 152, article 13 - Stéphanie NICOT, A la recherche du temps perdu, pages 153 à 159, chronique 14 - Raymond MILÉSI, Cruci-fiction, pages 160 à 160, jeu 15 - Bernard BLANC, Télégrammes, pages 161 à 165, article 16 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 167 à 173, critique(s) 17 - Pierre PELOT, Nuits blanches, pages 174 à 177, article 18 - Claude ECKEN, Futurs antérieurs, pages 178 à 180, article 19 - Jean-Daniel BRÈQUE, Actualité de Lovecraft, pages 181 à 184, article 20 - Dominique MARTEL, Vrac, pages 185 à 186, article 21 - Stéphanie NICOT, Fiche Signalétique : Jacques Mondoloni, pages 187 à 188, biographie 22 - Jean-Pierre VERNAY, Jeux, pages 188 à 190, article 23 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 190 à 192, article
Voir la fiche
Description
1 - Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 4 à 5, éditorial 2 - Mike CONNER, Mort-né (Stillborn, 1982), pages 6 à 31, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL 3 - Emmanuel JOUANNE, L'Anniversaire du Grand Anonyme, pages 32 à 39, nouvelle 4 - Steven UTLEY, Le Jeu du Génocide (Genocide man, 1979), pages 40 à 52, nouvelle, trad. Gérard LEBEC 5 - Sylviane CORGIAT, Le Matin des Noires, pages 53 à 66, nouvelle 6 - Eric NORDEN, Rassemblement du Clan (The gathering of the Clan, 1979), pages 67 à 92, nouvelle, trad. Federica BOSCHETTI 7 - Dana ODIN & Éric ODIN, Désir non identifié, pages 93 à 101, nouvelle 8 - Barry N. MALZBERG & Bill PRONZINI, Shakespeare 1985 (Shakespeare MCMLXXXV, 1982), pages 102 à 108, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO 9 - Jean LE CLERC de LA HERVERIE, Le Tailleur et la nana mécanique, pages 109 à 122, nouvelle 10 - COLLECTIF, Livres, pages 127 à 144, critique(s) 11 - Richard D. NOLANE, Un brin de fantasy, pages 145 à 147, chronique 12 - Pierre K. REY, La SF comme une jeu de (dé)construction, pages 148 à 152, article 13 - Stéphanie NICOT, A la recherche du temps perdu, pages 153 à 159, chronique 14 - Raymond MILÉSI, Cruci-fiction, pages 160 à 160, jeu 15 - Bernard BLANC, Télégrammes, pages 161 à 165, article 16 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 167 à 173, critique(s) 17 - Pierre PELOT, Nuits blanches, pages 174 à 177, article 18 - Claude ECKEN, Futurs antérieurs, pages 178 à 180, article 19 - Jean-Daniel BRÈQUE, Actualité de Lovecraft, pages 181 à 184, article 20 - Dominique MARTEL, Vrac, pages 185 à 186, article 21 - Stéphanie NICOT, Fiche Signalétique : Jacques Mondoloni, pages 187 à 188, biographie 22 - Jean-Pierre VERNAY, Jeux, pages 188 à 190, article 23 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 190 à 192, article
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Georges PANCHARD, L'Amour-saison, pages 6 à 55, nouvelle _ Michael REAVES, La Démolition de Greymare House (The Tearing of Greymare House, 1983), pages 56 à 94, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO _ Daniel MARTINANGE, Le Bonheur est un champ de luzerne, pages 95 à 118, nouvelle _ Charles L. GRANT, L'Homme le plus heureux du monde (Pride, 1982), pages 119 à 135, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Jacques BOIREAU, Hiver, pages 136 à 143, nouvelle _ Damon KNIGHT, La Ronde (La Ronde, 1983), pages 144 à 160, nouvelle, trad. Anne COLIN DU TERRAIL _ Éric SANVOISIN, Le Peuple dans la cage, pages 161 à 169, nouvelle _ COLLECTIF, Livres, pages 174 à 188, critique(s) _ Stéphanie NICOT, Libres propos. 1984 ou Orwell sens dessus-dessous, pages 189 à 192, article _ Raymond MILÉSI, L'Image et la trame, pages 193 à 199, Chronique (lire ce texte en ligne) _ Pascal J. THOMAS, Impressions d'Amérique. Mandarinades au pays ds oranges, pages 200 à 205, chronique _ Raymond MILÉSI, Cruci-Fiction, pages 206 à 207, jeu _ Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 212 à 220, critique(s) _ Stéphanie NICOT, Fiche Signalétique : Jean Le Clerc de la Herverie, pages 221 à 222, biographie _ Dominique MARTEL, Vrac, pages 222 à 224, article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Georges PANCHARD, L'Amour-saison, pages 6 à 55, nouvelle _ Michael REAVES, La Démolition de Greymare House (The Tearing of Greymare House, 1983), pages 56 à 94, nouvelle, trad. Luc CARISSIMO _ Daniel MARTINANGE, Le Bonheur est un champ de luzerne, pages 95 à 118, nouvelle _ Charles L. GRANT, L'Homme le plus heureux du monde (Pride, 1982), pages 119 à 135, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Jacques BOIREAU, Hiver, pages 136 à 143, nouvelle _ Damon KNIGHT, La Ronde (La Ronde, 1983), pages 144 à 160, nouvelle, trad. Anne COLIN DU TERRAIL _ Éric SANVOISIN, Le Peuple dans la cage, pages 161 à 169, nouvelle _ COLLECTIF, Livres, pages 174 à 188, critique(s) _ Stéphanie NICOT, Libres propos. 1984 ou Orwell sens dessus-dessous, pages 189 à 192, article _ Raymond MILÉSI, L'Image et la trame, pages 193 à 199, Chronique (lire ce texte en ligne) _ Pascal J. THOMAS, Impressions d'Amérique. Mandarinades au pays ds oranges, pages 200 à 205, chronique _ Raymond MILÉSI, Cruci-Fiction, pages 206 à 207, jeu _ Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 212 à 220, critique(s) _ Stéphanie NICOT, Fiche Signalétique : Jean Le Clerc de la Herverie, pages 221 à 222, biographie _ Dominique MARTEL, Vrac, pages 222 à 224, article
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Robert THURSTON, L'Écheveau des rêves (Dream by Number, 1975), pages 6 à 44, nouvelle, trad. Janny DENAIN _ Dominique DOUAY, Passé recomposé, pages 45 à 69, nouvelle _ Charles West RUNYON, L'Aérogare (Terminal, 1975), pages 70 à 81, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Roland C. WAGNER, Faire-part, pages 82 à 94, nouvelle _ Jane YOLEN, La Jeune fille de feu (The Maiden Made of Fire, 1977), pages 95 à 99, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Bruno LECIGNE, Effacement rapide de l'explorateur, pages 100 à 131, nouvelle _ Sylviane CORGIAT & Bruno LECIGNE, Camp Wilfrid, pages 132 à 141, nouvelle _ Richard COMBALLOT, Entretien avec Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, pages 142 à 152, entretien avec Sylviane CORGIAT & Bruno LECIGNE _ COLLECTIF, Livres, pages 153 à 164, critique(s) _ Richard D. NOLANE, Lectures fantastiques. Un brin de fantasy, pages 165 à 168, chronique _ Raymond MILÉSI, L'Image et la trame, pages 169 à 175, Chronique (lire ce texte en ligne) _ Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 176 à 183, critique(s) _ Dominique MARTEL, Vrac, pages 184 à 186, article _ Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 186 à 188, article
Voir la fiche
Description
Au sommaire de ce numéro: _ Alain DORÉMIEUX, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial _ Robert THURSTON, L'Écheveau des rêves (Dream by Number, 1975), pages 6 à 44, nouvelle, trad. Janny DENAIN _ Dominique DOUAY, Passé recomposé, pages 45 à 69, nouvelle _ Charles West RUNYON, L'Aérogare (Terminal, 1975), pages 70 à 81, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Roland C. WAGNER, Faire-part, pages 82 à 94, nouvelle _ Jane YOLEN, La Jeune fille de feu (The Maiden Made of Fire, 1977), pages 95 à 99, nouvelle, trad. Nathalie SERVAL _ Bruno LECIGNE, Effacement rapide de l'explorateur, pages 100 à 131, nouvelle _ Sylviane CORGIAT & Bruno LECIGNE, Camp Wilfrid, pages 132 à 141, nouvelle _ Richard COMBALLOT, Entretien avec Sylviane Corgiat et Bruno Lecigne, pages 142 à 152, entretien avec Sylviane CORGIAT & Bruno LECIGNE _ COLLECTIF, Livres, pages 153 à 164, critique(s) _ Richard D. NOLANE, Lectures fantastiques. Un brin de fantasy, pages 165 à 168, chronique _ Raymond MILÉSI, L'Image et la trame, pages 169 à 175, Chronique (lire ce texte en ligne) _ Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 176 à 183, critique(s) _ Dominique MARTEL, Vrac, pages 184 à 186, article _ Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 186 à 188, article
1 - Isaac ASIMOV, Copie conforme (The Smile That Loses, 1982), pages 3 à 13, nouvelle, trad. Patricia RYDZOK 2 - Michael SHEA, Cette grenouille (That Frog, 1982), pages 14 à 27, nouvelle, trad. Patricia RYDZOK 3 - Pat CADIGAN, La Course (Another One Hits the Road, 1984), pages 28 à 55, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 4 - Michael G. CONEY, Au bon temps du carburant liquide (Those Good Old Days of Liquid Fuel, 1976), pages 56 à 82, nouvelle, trad. Robert BERGHE 5 - Avram DAVIDSON, La Tête de Buchanan (Buchanan's Head, 1983), pages 83 à 103, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 6 - Jack M. DANN & Gardner DOZOIS, L'Univers des morts-vivants (Down Among the Dead Men, 1982), pages 104 à 131, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 7 - Damien BRODERICK, Je reviens tout de suite (Coming Back, 1982), pages 132 à 156, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 8 - Stéphanie NICOT, Libre propos, pages 165 à 166, article 9 - COLLECTIF, Livres, pages 167 à 175, critique(s) 10 - Stéphanie NICOT, 11e convention française de SF à Nancy. Des astres et des ombres, pages 176 à 178, article 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 179 à 183, critique(s) 12 - Évelyne SLONSKA, SF et fantastique pour les 4/14 ans. Les rêveurs illimités, pages 184 à 187, chronique 13 - Alain GROUSSET, Video et des bas, pages 188 à 190, article 14 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 191 à 192, article
Voir la fiche
Description
1 - Isaac ASIMOV, Copie conforme (The Smile That Loses, 1982), pages 3 à 13, nouvelle, trad. Patricia RYDZOK 2 - Michael SHEA, Cette grenouille (That Frog, 1982), pages 14 à 27, nouvelle, trad. Patricia RYDZOK 3 - Pat CADIGAN, La Course (Another One Hits the Road, 1984), pages 28 à 55, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 4 - Michael G. CONEY, Au bon temps du carburant liquide (Those Good Old Days of Liquid Fuel, 1976), pages 56 à 82, nouvelle, trad. Robert BERGHE 5 - Avram DAVIDSON, La Tête de Buchanan (Buchanan's Head, 1983), pages 83 à 103, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 6 - Jack M. DANN & Gardner DOZOIS, L'Univers des morts-vivants (Down Among the Dead Men, 1982), pages 104 à 131, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 7 - Damien BRODERICK, Je reviens tout de suite (Coming Back, 1982), pages 132 à 156, nouvelle, trad. Claude SCHLEISSNER 8 - Stéphanie NICOT, Libre propos, pages 165 à 166, article 9 - COLLECTIF, Livres, pages 167 à 175, critique(s) 10 - Stéphanie NICOT, 11e convention française de SF à Nancy. Des astres et des ombres, pages 176 à 178, article 11 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 179 à 183, critique(s) 12 - Évelyne SLONSKA, SF et fantastique pour les 4/14 ans. Les rêveurs illimités, pages 184 à 187, chronique 13 - Alain GROUSSET, Video et des bas, pages 188 à 190, article 14 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 191 à 192, article
1 - Daniel WALTHER, Éditorial, pages 1 à 1, Éditorial 2 - Wayne WIGHTMAN, Le Ressort du désir (The tensor of desire), pages 5 à 61, trad. Jean-Louis PIAS 3 - Steven HARDERSTY, La Réplique (Turnabout), pages 62 à 75, trad. Étienne MENANTEAU 4 - Gene O'NEILL, L'Ombre de la montagne (The shadow of the moutain), pages 76 à 96, trad. Nathalie SERVAL 5 - Stan DRYER, Une journée dans la vie d'un professeur de lettres classiques (A day in the life of a classics professor), pages 97 à 119, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN 6 - David REDD, La Maison sur le Mont Hollow (The house on Hollow Mountain), pages 120 à 146, trad. Patricia RYDZOK 7 - Terence M. GREEN, Testament (Legacy), pages 147 à 152, trad. Nathalie NELSON 8 - Alain DARTEVELLE, L'Art du mensonge, pages 153 à 165 9 - Patrick TEXIER, Vérité, pages 166 à 177 10 - Jean-Yves BESNARD, Interview : John Brunner, pages 178 à 179, Entretien 11 - COLLECTIF, Livres, pages 180 à 185, Critique(s) 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 186 à 189, Critique(s) 13 - Richard D. NOLANE, Échos d'outre-monde, pages 190 à 191, Chronique 14 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 192 à 192, Notes
Voir la fiche
Description
1 - Daniel WALTHER, Éditorial, pages 1 à 1, Éditorial 2 - Wayne WIGHTMAN, Le Ressort du désir (The tensor of desire), pages 5 à 61, trad. Jean-Louis PIAS 3 - Steven HARDERSTY, La Réplique (Turnabout), pages 62 à 75, trad. Étienne MENANTEAU 4 - Gene O'NEILL, L'Ombre de la montagne (The shadow of the moutain), pages 76 à 96, trad. Nathalie SERVAL 5 - Stan DRYER, Une journée dans la vie d'un professeur de lettres classiques (A day in the life of a classics professor), pages 97 à 119, trad. Marie-Christine GUERIN-JODIN 6 - David REDD, La Maison sur le Mont Hollow (The house on Hollow Mountain), pages 120 à 146, trad. Patricia RYDZOK 7 - Terence M. GREEN, Testament (Legacy), pages 147 à 152, trad. Nathalie NELSON 8 - Alain DARTEVELLE, L'Art du mensonge, pages 153 à 165 9 - Patrick TEXIER, Vérité, pages 166 à 177 10 - Jean-Yves BESNARD, Interview : John Brunner, pages 178 à 179, Entretien 11 - COLLECTIF, Livres, pages 180 à 185, Critique(s) 12 - Jean-Pierre ANDREVON, Bandes Dessinées, pages 186 à 189, Critique(s) 13 - Richard D. NOLANE, Échos d'outre-monde, pages 190 à 191, Chronique 14 - Gilles BERGAL, Programmes de Publication, pages 192 à 192, Notes
1 - Daniel WALTHER, Éditorial, pages 1 à 2, Éditorial 2 - Edward BRYANT, L'Étoile du Batteur (Drummer's star), pages 4 à 12, trad. Françoise MAILLET 3 - Avram DAVIDSON, Les Montagnards sont là (Mountaineers are always free), pages 13 à 16, trad. Françoise MAILLET 4 - Lisa TUTTLE, La Colonisation d'Edward Beal (The Colonization of Edward Beal), pages 17 à 27, trad. Françoise MAILLET 5 - Kenneth W. LEDBETTER, Les Canyons d'Ariel (The canyons of Ariel), pages 28 à 57, trad. Pierre MIRAILLÈS 6 - Robert Charles WILSON, Les Figurants (Extras), pages 58 à 85, trad. Pierre MIRAILLÈS 7 - Ursula K. LE GUIN, Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ? (Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight), pages 86 à 119, trad. Françoise MAILLET 8 - George Alec EFFINGER, Le Paradoxe du Grand-Père (Another Dead Grandfather), pages 120 à 139, trad. Pierre MIRAILLÈS 9 - Richard COMBALLOT, Par les mille sortilèges de l'océan des ténèbres, pages 140 à 155 10 - Daniel WALTHER, Le Cri, pages 156 à 161 11 - Michael SHEA, Délivrance (Delivery), pages 162 à 173, trad. Pierre MIRAILLÈS 12 - COLLECTIF, Livres, pages 174 à 186, Critique 13 - Charles MOREAU, Programmes de publications, pages 187 à 192, Notes
Voir la fiche
Description
1 - Daniel WALTHER, Éditorial, pages 1 à 2, Éditorial 2 - Edward BRYANT, L'Étoile du Batteur (Drummer's star), pages 4 à 12, trad. Françoise MAILLET 3 - Avram DAVIDSON, Les Montagnards sont là (Mountaineers are always free), pages 13 à 16, trad. Françoise MAILLET 4 - Lisa TUTTLE, La Colonisation d'Edward Beal (The Colonization of Edward Beal), pages 17 à 27, trad. Françoise MAILLET 5 - Kenneth W. LEDBETTER, Les Canyons d'Ariel (The canyons of Ariel), pages 28 à 57, trad. Pierre MIRAILLÈS 6 - Robert Charles WILSON, Les Figurants (Extras), pages 58 à 85, trad. Pierre MIRAILLÈS 7 - Ursula K. LE GUIN, Petites bufflesses, voulez-vous sortir ce soir ? (Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight), pages 86 à 119, trad. Françoise MAILLET 8 - George Alec EFFINGER, Le Paradoxe du Grand-Père (Another Dead Grandfather), pages 120 à 139, trad. Pierre MIRAILLÈS 9 - Richard COMBALLOT, Par les mille sortilèges de l'océan des ténèbres, pages 140 à 155 10 - Daniel WALTHER, Le Cri, pages 156 à 161 11 - Michael SHEA, Délivrance (Delivery), pages 162 à 173, trad. Pierre MIRAILLÈS 12 - COLLECTIF, Livres, pages 174 à 186, Critique 13 - Charles MOREAU, Programmes de publications, pages 187 à 192, Notes

Commentaires


Activité récente